靈魂純潔如其雙眸的孩童,於大地上學會走路,

長大後,他們整日奔波其上,卻難得對它再看一眼。

有時,過多的思慮令我疲倦,我覺得自己已將這大地遺忘,我懊悔著,又成為

身量遠不及我的孩童中的一員。他們脫去乳臭,

以猶疑的腳步去探索大地,用他們的一雙小手,

觸碰著人間的所有。

面對兇惡的犬類,

他們表現得無所畏懼;他們瞧著每一樣活物,看它們跑進草叢。

他們聽見青草窸窣生長,

那只有他們才能嗅到的芳香;他們凝視著斑斑青苔,

窺察每一粒細小的黃沙。

花朵親吻他們的嘴唇,那嘴唇與它們同高,大人為他們擦去的眼淚,其實常常是晨間的露水。

幾時,我也曾見過這樣的大地,向我伸出手臂,吻上我的嘴唇!可是,自打我想一探它的奧秘,它便就此向我隱藏。

它對我再無秘密可言,一切只剩下新鮮;

我愈是察見這大地之美,心便因此而愈發孤單。當我放棄了矜持,

屈身扮作任性的孩童,糾纏著這位奶孃,

然而,它已經不再愛我。

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》