這一條大路,兩邊種著椴樹。

樹那麼高,路那麼寬,天那麼暗,孩子們白天走過,都要心驚膽戰。那裡的盛夏,冷得像是冬天;

不知是什麼長眠,加重了它的空氣,是什麼哀怨,使它這般森然。

椴樹如此古老,椴葉這般低矮,

向內搭起穹廊,向外築起高臺,

這大路的陰森模樣,始終一成不改。黑黢黢的樹皮,從樹幹上剝離裂開:

那古怪的姿態,好像一座

手臂亂伸著的高大的燈臺。

在它上方,片片葉子織成夜幕:

任是天氣晴朗,路面的硬沙礫中,也沒有一塊石頭能被照亮;在雨天,幾乎聽不到綠色的廊頂在沙沙作響,只見斷斷續續的雨水,孤孤單單,一滴一滴跌落在地上。

綠廊深處,有座帶院子的廟堂,

柵欄的木頭早已被苔蘚爛光,

又覆被神聖的葡萄架和常青藤掩上,惱人的愛神,仍是微笑模樣,

用斷掌,指出遠處從前那顆顆心臟,它們都已被石矢所貫傷。

人們都認為,那兒有夜的神秘,在冰冷的神像周圍,似乎

總有愛情的磷火,在雙雙低飛。

記憶的精魅,在那兒默然流淚,雖然時光蹉跎、人鬼兩隔,靈魂仍然在那兒親密地約會。

那是所有在此相愛至深,以及

由四月裡不老的愛神,在玫瑰花下所喚起之人的靈魂;

這些可憐的死人,紛紛向他走來,再沒有從前的熱唇,他們只為,從永恆的嘴上索得一吻。

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》