人物：特奧多拉和埃內斯托。

b埃內斯托/b就請您……驅逐我吧。

（停頓片刻，二人都沉默不語，不敢直視對方。）

是不是說，您想讓我現在就走？

（特奧多拉做出肯定的手勢，依然沒看向他。）

不要害怕我，特奧多拉！

不管你說什麼我都無條件地聽從。

（恭敬地，然而哀傷地）但只限於你，

其他人只會從我這裡得到難堪！

（順從地）儘管因為您，處境變得如此尷尬，

但我可為您，忍受這一切。

b特奧多拉/b是我讓你陷入了難堪，埃內斯托……但，不！

你到底是把我看作……

（有點膽怯，也有不快，始終沒看向對方。）b埃內斯托/b我沒有這樣想。（又一次的停頓。）b特奧多拉/b那麼，永別了！祝福你！

（沒有移動身體，也沒有看著對方。）

b埃內斯托/b再見！特奧多拉！

（他站住等了一會兒。但特奧多拉始終一動不動，沒有揮手道別，也沒有看向他。

埃內斯托最終還是離開，向舞臺深處走去，又忍不住回頭看向特奧多拉。特奧多拉感覺到他又走回來，顯得不安，依然不看他）

假如是因為我的不幸，

帶給了你這麼多的災難，

我為此抱歉，我也很傷心。

我以男子漢的名義發誓，

如果死去能抹掉這一切不幸，

那麼這些都會成為現實。

從前的陰影和將死的氣息，（特奧多拉抬起頭，害怕地看向他。）悲哀而蒼白的容顏，

目光讓人害怕，（此時，特奧多拉哭泣不止。）

這樣的啜泣，

這樣的眼淚，

嗓音或者面龐，

都將消失不見。

b特奧多拉/b（離開埃內斯托，旁白）我居然一無所覺，梅塞德斯並沒有說謊。

b埃內斯托/b請您發發慈悲，

同我做這一次最後的告別！

b特奧多拉/b那麼，永別了，

你所造成的種種，我通通原諒。b埃內斯托/b是我造成的？

特奧多拉！

b特奧多拉/b我只是引用你的言語。

b埃內斯托/b到底我做錯了什麼，您要這樣對我？b特奧多拉/b你就當我不曾遇見你，

我們就此一刀兩斷。

b埃內斯托/b這樣輕視的語氣！

b特奧多拉/b（用手指向大門，無情地）你出去吧！b埃內斯托/b難道，就這樣……出去！

b特奧多拉/b如果我的丈夫死在裡頭，

那麼我也將在這兒死去！

（身體略顯搖晃，不得不扶住椅子站定，以防摔倒。）

b埃內斯托/b特奧多拉！（匆忙地，試圖扶住她。）

b特奧多拉/b（拒絕，強硬地）不，不要碰我！

我自己可以！（暫停了片刻，演員的眼神及表演需要靠才華去發揮）

心中的鬱悶彷彿舒展了一些。

（試圖走幾步，但發現雙腿無力，埃內斯托又想攙扶，仍遭到拒絕，最後她自己離開埃內斯托。）

b埃內斯托/b為什麼一再拒絕我的幫助？

b特奧多拉/b（無情地）因為是你，讓我們蒙上羞恥的印記！

b埃內斯托/b讓你們？是我?

b特奧多拉/b不錯。

b埃內斯托/b我？（停頓了一會兒。）

上帝！她到底在說些什麼？

莫非她……不，不是這樣。

她想尋死？

一定是我胡思亂想，我真的快瘋掉了。特奧多拉，告訴我那不是您的真心話。

夫人，就當看在上帝的份兒上，

原諒我，安慰我，