人物：堂·胡利安、堂·塞維羅和佩皮託。三人同在舞臺深處。

b塞維羅/b你來這卻是為何？

b佩皮託/b（旁白）這可如何是好！

我無法繼續保持訊息靈通的美名，

因為事情大夥都已知曉！

（突然大聲地）這樣看來，大夥兒都在。

那麼，伯父，再見！父親，再見！

（旁白）嘿，他們居然清楚發生了什麼。

（大聲說道）難道你們都是來找埃內斯托的？b塞維羅/b我們到這兒，找誰不是不言自明嗎？b胡利安/b這個癲狂的人所做的事情你都知曉嗎？b佩皮託/b哦……當然，關於他的事，

我只知道別人也知道的，就那麼一點兒。b塞維羅/b不是明天起程嗎？在……

b佩皮託/b不。

明天他要離開的話，

這事今天就得處理完。

b胡利安/b（驚訝地）你到底想說什麼？b佩皮託/b我？不，

這都是佩佩·烏塞達，

昨晚在俱樂部的大門前，

他同我講述的情形。

他作為內布萊達子爵的決鬥助手，瞭解到詳情。

不是埃內斯托殺掉對方，

就是對方了結他的性命……

b胡利安/b詳細的情形我們都已經知道了。

（肯定的語氣，做手勢，讓塞維羅不要插言。）

b塞維羅/b這，我們……

b胡利安/b（旁白）不要再說了，我的兄弟！

（突然大聲地）他不是說明天就要起程遠行？卻為何今天還要同人決鬥？

我今天來這兒，

就是想阻止他這些荒唐的決定。

（在這場戲中，胡利安來此的目的是埃內斯托遠行的事，但他假裝瞭解決鬥詳情以哄得佩皮託說出真相。這場戲中的對話和表演細節，演員可自行處理。）

b塞維羅/b（面向胡利安，旁白）決鬥是怎麼回事？

b胡利安/b（面向塞維羅，旁白）其實我對此也一無所知，

但很快會有人告訴我們真相。

b佩皮託/b（旁白)哼，誰也別把我當吃素的傻子。

b胡利安/b（淡定地，彷彿瞭解真相的口吻）我們還知道……

對方是一個子爵……

b佩皮託/b不錯，是同一個子爵決鬥。

b胡利安/b是的，埃內斯托是跟他有一場決鬥，

我認識一個可靠公正的人，

他知道一些內情，

於是透露了一些給我們。

聽他說，情況其實很嚴重……（旁邊，佩皮託不住點頭。）眾目睽睽之下，

吵鬧如潑婦，現場混亂。（佩皮託點頭。）

「你在撒謊！」「你敢說我騙人？」

持續的對罵，口出髒言。

b佩皮託/b（激動地打斷，迫切地想炫耀自己知道得更多）

豈止是對罵！你不知道那一耳光多麼響亮，

打得對方滿臉開花！

b塞維羅/b那麼，是誰把誰打了？

b佩皮託/b是埃內斯托，他居然打了子爵！

b胡利安/b這還需要問嗎？

當然是埃內斯托打了人。

那個所謂的子爵信口侮辱他，

埃內斯托忍無可忍，

這才奮起反擊。

b佩皮託/b對，就像你說的。

b胡利安/b有人同我講述過整件事的來龍去脈，

我已經告訴你。

（肯定的口氣）這件事的形勢現在一定很嚴峻吧？

（心情焦急，難以掩飾。)

b佩皮託/b跟你們想象的一樣嚴重。

如果不是你們已然知曉詳情，

我甚至不敢同你們和盤托出。

b胡利安/b埃內斯托是為了什麼？想做什麼？

（靠近佩皮託，顯得有點緊張。後者為賣關子，特意停頓了一會兒。）

b佩皮託/b那是一場生死相搏的激烈決鬥。

（以得勝的姿態看向堂·胡利安和堂·塞維羅兩人，二者顯得頗為不安。）

那位年輕的子爵不閃不躲，勇氣可嘉，

只因他也練了一身好的劍術。

b胡利安/b內布萊達——那位子爵，

為何要挑起爭端？

b佩皮託/b其實一開始並沒有出現爭吵，你們聽我細細道來就能清楚。

（等待了片刻，胡利安和塞維羅兩人走近他，神情忐忑。）

本來，埃內斯托是打算第二天就離開馬德里這座城市，然後想去加迪斯買「熙德號」的船票，

之後繼續旅行。

但計劃趕不上變化，

為了拿到路易斯·阿卡拉斯寫給他的

極其重要而有效的推薦信，

可憐的埃內斯托決定去往咖啡館。在那裡，

沒有等到阿卡拉斯之前，

店裡的顧客，

都無從得知他的名姓。

誰知道這時，

忽然聽得阿卡拉斯桌上的一位常客在高談闊論，流言蜚語肆無忌憚地傳播，

唇槍舌劍，

大家沒有看到有一位青年，

神情突變，牙關緊咬，

憤怒的神情似乎就要燃燒開來。人們裡三層、外三層地聚攏在謠言的核心周邊，個個都憑藉三寸不爛之舌，

把道聽途說的事添油加醋三分，

咖啡館烏煙瘴氣，

比汽車尾氣還要臭不可聞。