埃曼紐爾對這一對年輕男女是有些輕視的。那兩人問候的話語中很明顯地表達了對自己的好奇要比尊敬多。當他看到男士那哈密瓜色的套裝像布袋一樣，腳上穿的鞋子那樣尖，佩戴的飾品和紐扣那樣奇怪的時候，他想：「上帝啊，原來所謂現代時髦的潮流便是這副模樣！」
「好了，再介紹最後一位女士。」醫生一邊轉向一位身材高瘦而修長、穿得非常潮流的女士，一邊說道。在說別人的時候，醫生一直站在埃曼紐爾的身後，似乎是故意不讓埃曼紐爾看到自己，直到介紹最後一位的時候，他才又出現。「好啦，我看最後一個我就不用再介紹了。」
埃曼紐爾一看到她，便已經呆住了，醫生說得沒錯，最後一個確實不用介紹了。陽傘映照的紅光之下，那位身材修長的女士正微笑著看著埃曼紐爾，只見她身上穿著用大紫色星裝飾的白色衣服，栗色的頭髮上戴著一頂寬邊用蕾絲裝飾的帽子。她的衣服是這樣的柔和，剪裁和配色大膽，但是恰到好處，凸顯了她那修長苗條的身子和乳白的膚色，看上去莊嚴又美麗。她藍灰色的漂亮眼睛中透露出堅定，從上到下，從神色到衣服的邊緣，都在凸顯著這位姑娘的自信和自在瀟灑。看上去她同過去沒什麼區別，因此埃曼紐爾一眼就認出這女士是蘭熹兒b·/b田內紳。
她用一種老友的姿態將自己那戴著手套的纖纖素手伸給他，說道：「你肯定無法想象為什麼我會忽然出現在這樣的場合，可能會覺得我是個臥底，否則的話……我想我應該告訴你真實的情況了。今年開春，我很榮幸地結交到哈辛醫生同他的夫人，因為他們一直在熱情地邀請我，我最終沒能忍住誘惑便來了這個地方，我到此地也不過兩天，我很肯定，到現在為止，我還未發現這段旅程中我做了什麼輕率不合理的事情。行了，你覺得我這個解釋怎樣？」
她這樣的態度和口氣無疑是要給對方留一個非常深刻的印象，她自信自己已經做到了。這樣肯定而且玩笑似的語氣，立刻就觸犯到了埃曼紐爾，同時強化了其他年輕人看著他時所激起的自尊心。
他強忍著內心的詫異，然後假裝不動聲色，淡定地說道：
「田內紳女士，我不明白我為何要懷疑你是臥底呢。你想再看看你過去的家，這是一件很正常的事情啊，這似乎不用什麼解釋吧？」他的語氣比自己想象中的更冷靜殘酷。當他意識到自己所說的讓他們感到不舒服的時候，他試圖再說幾句友善一點的話來淡化這拘謹的氛圍。
然而，埃曼紐爾恰巧看到那位青年腳踏車選手，正在擠著他的表妹，並悄悄耳語，姬達正在咬著手絹，想來應該是想笑而在強忍著吧。
他感到自年輕時代就從未有過的、無法控制的憤怒在心底徹底爆發了，血氣湧到臉上，心臟怦怦怦跳個不停。
醫生想讓氣氛變得不這麼尷尬，於是說道：「咱們坐下來吧，漢斯特先生，你也來同大家喝點吧？」他緊接著衝車夫喊著：「啊，約翰，再拿個杯子過來，另外……」
埃曼紐爾用一種簡短的語氣打斷醫生的話：「我不喝，謝了！」
「真的！」
接下來便是讓人感到難以忍受的沉默了，大家都不知道該怎樣繼續下去。醫生一邊摸著自己的鬍子，一邊用一種尷尬而且不解的神色悄悄地看著田內紳小姐，十分茫然，似乎在說：「咱們做了傻事讓他笑話，然而，我剛才哪裡說錯了呢？」
埃曼紐爾一動不動，只是看著前方，並不理會大家困惑不解的神色。但是很快他便開始生自己的氣了。他心想，我還留在此地幹什麼？這群人跟他並沒有思想或者感情上的共通，不但這樣，他們的口氣和話語對他來說是這樣的陌生和詭異，聽上去就像是外語。對這群人他又沒有什麼交流的必要，自己為什麼要來呢？
蘭熹兒小姐到底還是老練些，她靈活地幫著大家解圍。
只見她走上前去說道：「我覺得漢斯特牧師的這句話說得剛剛好……咱們已經喝了不少的酒。我覺得我們可以在這傍晚的時候去散散步。咱們可以讓馬車先行，回程的路可以讓漢斯特牧師同大家一塊兒。行嗎？咱們走的路線是一樣的，如果我的記性還算好，至少是起初那段路的方向是一致的。」
哈辛醫生一家人馬上同意了她的提議。醫生用一種感激的神色悄悄地看了蘭熹兒小姐一下。
對於田內紳女士的話，埃曼紐爾也是鬆了口氣。他明白這樣的話他很快就可以跟這群人告別了。假如他陪著這群人走到教區界線同金登祿賽的分界，他只需稍微禮貌一些，就能周到地告別，如此還可以早些回家餵牛，同家人一塊兒吃晚飯了。
將車伕叫來交代了後，大家就開始散步了。
那位喜愛腳踏車運動的年輕男子為了讓自己感到好受一些，馬上挽著他嬸嬸的手，同她一塊兒走在眾人的前面。
「這個笨蛋，這個忠誠的信教徒究竟是什麼身份啊？你口中說的‘幽默又有見識的人’便是這個人嗎？上帝，我看他簡直是個笨蛋啊！」
哈辛夫人溫柔地譴責他，說道：「親愛的愛弗雷，你的口氣總是這樣地激烈，你老是用這樣重的詞語，可能他是個天才，也可能他有自己的過人之處……這些東西我一點也不知道。但是，不管怎樣我必須贊同他為了自己的想法而無私奉獻的精神，這一點你不能否認，愛弗雷。」
「我用人格擔保我相信這一點，嬸嬸，你對他感到憐惜是不是？可能你還會邀請他一起用晚餐對嗎？」
「假如他跟我們一起散步很遠，我們當然只能邀請他啦！但是這並不代表他會接受咱們的邀請啊，他如果來，我不會反對的，不少事情我都想聽一聽漢斯特牧師有什麼高見呢。」
「啊！你已經完全被他咬死了！唉，嬸嬸的心腸真是好，但是，你已經把約厄欣叔叔給忘了！」
她露出一副疑惑的神色：「約厄欣叔叔！你說得沒錯，我確實把他給忘了。」