埃曼紐爾從斯奇倍萊那兒離開回到家中時，差不多到了晚睡的時候，雷蒂仍然在睡夢之中，下午他也沒有醒過。

他對漢姍說道：「你可沒看到，他這樣的聰明，晚上睡一覺就沒事了，明早你就可以看到他活蹦亂跳一點事也沒有了！」

漢姍並未說話，她一點也不同意丈夫這樣樂觀的說法。雷蒂沉睡了這麼久，她認為很反常。這樣的反常讓她想到她的好友安妮的弟弟。想到這兒，她覺得非常地恐懼和擔憂。在她還未出閣之時，安妮的弟弟因為腦子生病而夭折，在他生病的時候她曾經照顧過那孩子。下午她曾三番五次地要叫醒雷蒂，讓他起床吃些點心，但是那個孩子根本叫不醒，唯有一次他迷迷糊糊醒了，用一種異樣和呆滯的眼神看著她，他完全沒有胃口，只是喝了一兩次水而已，接著便倒頭大睡。

半夜時分，她和丈夫被一種奇怪的聲音吵醒，兩人聽這聲響似乎是廚房裡有人在翻東西。忽然之間，漢姍知道了，那聲音是雷蒂不停翻身導致床板發出的響動。

她叫喊：「是雷蒂難受翻身發出的聲音，快點把長夜燈點亮。」

埃曼紐爾點亮火柴，火柴光映照著雷蒂不停地在空中揮舞的手臂，漢姍馬上下床跑到雷蒂的身邊，挪開他頭上的枕頭，將他的雙手按下來放好，只見雷蒂一直在不停地顫抖。

埃曼紐爾此刻已經將長夜燈點亮，他不知道發生了什麼，起初他以為雷蒂只是在玩耍而已，接著他看見漢姍摘下她頭上的簪子，將圓頭的那一段狠狠地放在雷蒂嘴裡，他忍不住大喊：

「上帝，漢姍你可否告訴我你究竟在做什麼，雷蒂究竟怎麼了？」

此刻油燈的火焰剛好燃得非常旺盛，燈光照耀的場景一清二楚。他看見雷蒂的臉色黑暗無比，牙齒緊咬，正吐著白沫，他忽然想到早上醫生說的話，忍不住問道：「漢姍，他不會是在，在痙攣吧？」

她點頭不語。

「你必須請醫生了，」埃曼紐爾呆呆地站著沒動，漢姍便催促道，「你得立馬去了，雷蒂的情況太嚴重了。」

他驚訝無比，神色恍惚，連忙說道：「好，馬上去。」他乍然醒悟，慌慌張張穿上衣服，穿越漆黑的房間去讓僕人起床。當看到尼爾思房間還有燈光的時候，他遠遠便開始大喊：

「快點起來！尼爾思！」

他的聲音帶著顫抖，聽上去就像在求救。他還沒有走過庭院，尼爾思已經推開門站在了門口。只見他穿著貼身內衣褲，手上拿著一本書，正抽著一支很長的菸斗，他的臉上充滿了驚懼的神色。

「尼爾思，你快點去備馬車，去把醫生找來，雷蒂的情況很不好。」

「現在去找醫生？」尼爾思詫異地向臉色憂鬱的埃曼紐爾問道。

「但是這麼晚了，天太黑了，根本就看不到路，這樣出去的話……」

「沒辦法，必須去找醫生，你必須把賽仁也叫起來，讓他提著燈同你一起去……沒關係，老馬知道該走什麼樣的路。」

「嗯，不過，不過。」他還想再說點什麼，卻被埃曼紐爾的話給中斷：「務必按照我所說的去辦，不要再問什麼了，不要浪費時間來反駁我了！」他大吼，今晚他的情緒這樣地暴躁，這樣地突然，令尼爾思詫異得不知該去說些什麼。「我剛才說的話你聽不懂嗎？雷蒂病得很嚴重，必須現在去把醫生請來，不能耽誤。馬上去把賽仁叫醒，讓他跟你一起去，馬上去，不要耽誤時間了。」

他接著回到臥室。漢姍依舊緊握雷蒂的手臂，彎著腰躬身在床邊。

「我是否應該讓人去叫你的媽媽？這樣是不是對你好一些，你認為呢？」

「沒有必要，那一點用處也沒有，不過你得叫醒阿比儂，讓她用那個新的大鍋燒熱水。」

「好的，好的。」

他在廚房遇見阿比儂，阿比儂剛剛被這吵鬧的聲音給弄醒，起床想看個究竟。她身上只穿著襯裙，一手拿著蠟燭，一手扯著睡衣遮著胸部。

「雷蒂還好嗎？」她問道，帶著驚恐的神色。