旋梯及其他

當你老了 葉芝 第2頁,共2頁

美好離不開骯髒。」我叫喊道,

「我的朋友們已經走了,但這個真理無論墳墓還是暖床都無法否認,

從身體的卑微和

心靈的自尊中學來。」

「只有專注於愛,

一個女人才能自尊自重;

但是愛常常將它的宮宇建在汙濁之上;

因為沒有被撕裂過的,都不算唯一或完整。」

經過長久沉默

經過長久沉默才出聲,這是對的,其他的情人們或是疏離或是死去,暗淡的燈光藏在燈罩下,

冷漠的夜色擋在窗簾外,

我們談論了又談論,

藝術和詩歌這個崇高的主題:

肉體的衰老換來了智慧,青春卻讓我們混沌無知地相愛。

我屬於愛爾蘭

「我屬於愛爾蘭,

神聖土地愛爾蘭。

時光流逝。」她大喊。

「為憐憫而來,

來和我在愛爾蘭跳舞。」一個人,一個人孤孤單單,衣裝奇異,

一個孤獨的人

在滾滾的塵世中

抬起他高貴的頭。

「山高路遠,

時光流逝。」他說,「夜晚更加不友好。」

「我屬於愛爾蘭,

神聖土地愛爾蘭。

時光流逝。」她大喊。「為憐憫而來,

來和我在愛爾蘭跳舞。」小提琴手笨手笨腳,

要麼就是琴絃被詛咒了,鼓,與定音鼓,

以及喇叭都破音了,

「還有長號,」他喊道。「喇叭和長號,」

瞪起不懷好意的眼睛,

「然而時光流逝,流逝。」「我屬於愛爾蘭,

神聖土地愛爾蘭。

時光流逝。」她大喊。

「為憐憫而來,

來和我在愛爾蘭跳舞。」


作者「葉芝」的其他小說

凱爾特的薄暮