又在亮晶晶的天光中消失了。儘管我已老了,流浪倦了,空谷和山嶺都走遍了,

我還是要找到她的去向,

握住她的雙手,親吻她的唇。和她一起走過斑駁的長草地,摘下月亮的銀蘋果

和太陽的金蘋果,

直到時間的盡頭。

一位詩人致他的愛人

我虔誠地雙手向你奉上

寫滿我無數夢想的書,

如潮水打磨鴿灰色沙灘,

白皙女人也為激情消殞,

心兒比那被時間的蒼白火焰磨損了邊兒的號角還要老舊:有無數夢想的白皙女人,

我奉給你我熱情的詩文。

他渴望天國的錦緞

如果我有天國的錦緞,

用金絲和銀線繡成,

藍色、灰色和黑色的緞子

交織著夜光、日光和震光,我會將這錦緞鋪在你的腳下:

但是窮困的我只有我的夢想;

我已將它們鋪在了你的腳下,

溫柔地踩踏吧,因為你腳下是我的夢想。

作者「葉芝」的其他小說

《凱爾特的薄暮》