在市場中央這邊又是賣別的東西的商販，他們之中有銅匠、錫匠，還有賣陶器的。因為地上很多鍋碗瓢盆，所以人很不容易從這邊過去。還有各種衣櫥、櫃子，反正到處都是人，特別是女人，只要是能夠站得下的地方，都會有人。他們面前都擺放著各式各樣的商品，有自己在家裡面做的那種布料，還有精心準備的蛋糕、蘑菇、奶油之類的。旁邊還有人在賣馬鈴薯和白鵝；再過去一點就有人賣亞麻線了，那些亞麻線都是用繩子束好了的。當沒有客人的時候大家就很高興地聊著天兒，但是隻要有顧客過來，他們馬上就會變得端莊起來，很認真地為顧客挑選商品。在貨車和棚子這邊，有人在賣熟食，比如說熟茶，還有炸香腸、煮熟的馬鈴薯之類的。只要是有吃的的地方就少不了「化緣叟」，他們拿著自己的行囊，站在一旁乞討，有的人還會用自己身上的樂器來演奏一曲。他們很卑微地站在馬車旁邊或者是牆角邊，只是為了討得一點小錢或者是一口飯吃。
波瑞納一直在這邊閒逛，有時候遇到熟人就會寒暄幾句，他對於這種場景讚歎不絕，覺得很不錯。最後波瑞納到了豬市這邊，他想看看自己家的豬仔有沒有被賣出去。這邊就是一大塊沙地，屈指可數的幾棟房子，不過這邊有很多馬車，大家都是過來賣豬的，也有過來買豬的。波瑞納看見了漢卡和幼姿卡，趕緊過去問了一下今天的情況，結果漢卡說：「有人過來問過價格，不過我覺得他們出的錢太少了。」「豬價怎麼樣？高嗎？」「怎麼可能呢？我們帶過來這麼多的豬，但是來買的人實在是太少了！」「那別的人家有帶豬過來賣嗎？」「嗯，多明尼克家帶了，克倫巴家裡也有人帶豬仔過來賣！」「行，只要你們趕緊將豬賣掉，就可以出去逛集市了！」「我們已經沒有耐心了，他們給母豬的價錢是三十盧布的紙幣，就是因為豬的骨頭很大，而且沒什麼脂肪。」「真是好笑，怎麼可能沒有脂肪呢？」波瑞納拍了拍自家的豬，很氣憤地說道，「這兩隻小豬仔沒什麼肉，但是他們身上有很多脂肪呀！」豬仔在沙堆裡面打著滾兒。波瑞納說：「要是有人出三十五盧布的話，你們就將它賣掉吧！對了，你們要是餓的話，我就給你們帶一點香腸過來，但是要記得將豬賣掉哦！」「好的，爹，我們帶過來的麵包已經吃完了。但是，爹，你還記得今年春天你答應過我的事情嗎？那條圍巾！」幼姿卡很期待地說著，波瑞納聽完之後將手伸進了衣服裡面，可是就在那一瞬間他停住了，沒有將圍巾拿出來，之後和藹地說道：「放心，爹會給你買的！」
波瑞納看見了雅歌娜，他很高興地朝她走過去，但是還沒有到她的面前，雅歌娜就不見了，所以他只好去找安提克了。從豬市到廣場之間到處都是貨車，人根本就走不動。後來波瑞納看見了幾隻家禽，它們正坐在幾包小麥上面，猶太人正在輕輕鞭打著它們。他們正在討價還價：「你要是能夠出七盧布的話，我就賣給你了！」「不行，我最多出六盧布！」「我的小麥這麼好，你怎麼能夠說它有問題呢？」「或許你說得對，但是它都是溼溼的，我等會兒要用斗量一下！」「不行，你稱完重量還是要用七盧布的錢來買的！」「為什麼你一定要還價呢？不管我買不買你的東西，肯定都是要講價的，對吧？」「你如果覺得很好玩的話，那你就還吧！」安提克這個時候也不管了，隨便他們怎麼做。「安提克，我等會兒要去找村子裡面的代書，馬上就會回來的！」「是嗎？難道你要去告貴族領地的人嗎？」「難道你覺得我是那種受了委屈不去伸冤的人嗎？」「我以後只要逮住了森林管理員，一定好好地懲罰他，到時候你就不會覺得冤屈了！」「這樣的人是應該要好好地懲罰一下，不過貴族領地的人也同樣要被懲罰！」安提克伸出手來很冷談地說道：「給我一點錢！」「幹嗎？」「我餓了，想去買點東西吃！」「你這個壞蛋，總是找你爹要錢！」
看見波瑞納的態度不好，安提克很生氣地背過頭去了。不過波瑞納雖然很不情願，但是最後還是拿出來一些錢給了安提克。他把錢給了安提克之後就走了，然後就拐到了旁邊的一家酒店。代書是一個很不講究的人，他很少整理自己的形象，身上只穿了一件襯衣，嘴裡面還在抽著煙，波瑞納注意到他的房間裡面躺著一個女人，她的身上只蓋了一件大衣蔽體。
「趕緊坐會兒！」代書將椅子上的衣服隨便扔到了一個地方，然後讓波瑞納坐在那兒，之後波瑞納就跟他說明了整個事情的來龍去脈，代書聽完之後很自信地說道：「你一定會贏得這場官司的，我們有足夠的獲勝的證據！」「但是牛童一直都是好好的呀？」「你不能否認他不會生病吧！反正這樣的話對我們來說是很有利的。」「其實我只是想要一個公平的結果。」「好的，我會將你的東西寫成訴狀。對了！法蘭卡，你還不起來嗎？」說話的時候他還踢了一下那邊的床墊子，大聲叫嚷道。「可是我手上都沒有錢，我怕他們不會賒給我，你覺得呢？」那個女人抬起腦袋，波瑞納注意到她的頭髮就像是一團亂糟糟的稻草，還一邊打著哈欠一邊伸著懶腰。
她一站起來就看出來是一個很強壯的女人，但是她的聲音卻完全不同，很細，就好像小孩子的聲音一樣。後來代書就開始工作了，波瑞納就在旁邊看著，有時候代書還會將雙手搓一下，看看那個法蘭卡。代書是一個很彪悍的男人，他臉上滿是黑黑的鬍鬚，還有很多粉刺，嘴唇也是那種很恐怖的青色。不一會兒，代書就將訴狀寫好了，波瑞納應該付給他兩盧布，其中還有印花錢，到時候代書將它送到法庭上去的話還要再加上三盧布的錢。這次波瑞納十分爽快，因為他很相信代書的話，相信貴族領地那邊之後肯定會加倍地將錢還給自己。「反正我一定會幫你打贏的，要是這次不行的話我們還可以到合議庭去試試，我一定不會讓您吃虧的。」「是的，我也不會輕易地將我的權利放棄的。」之後波瑞納就出來了，在賣帽子的小攤前面，他又看見了雅歌娜，那個美麗善良的姑娘。
雅歌娜這個時候正在買帽子。她頭上戴著一頂，還在談論著另外一頂的價錢。「快看呀！馬西亞斯，他居然說這是上好的帽子，我覺得這個‘黃胚’肯定是在騙我！」雅歌娜看見了波瑞納大聲說道。「這個帽子還挺不錯的哦！是給別人買的嗎？」「嗯，西蒙已經有帽子了，是給安德魯買的。」「但是，他的頭那麼大，帶這個帽子不會覺得很小嗎？」「不會，他應該能夠戴得下。」雅歌娜的聲音很好聽，她說話的時候將帽子歪歪地戴在頭上。「好吧！你可以到我家裡去工作了。」「可是我很貴的，你請不起的！」「我好歹也是一個農場主，還是可以請得起你的！」「你錯了，我是不會到田裡去工作的。」波瑞納說話的時候眼睛灼熱地盯著雅歌娜，嚇得她往後退了一點。「你家的那隻牛應該賣掉了吧！」後來兩人都沒有說話，過了好長時間，波瑞納問道。
也許是因為剛喝完酒的原因，所以波瑞納會有一點衝動。「嗯，我家的那隻母牛被買走了，據說是為神父買的！」「我們不如去喝一點酒吧，你覺得呢？」「啊？」「你不是很冷嗎？喝一點酒的話也許會讓你變得更加暖和一點的。」「可是我還要找我的娘呀，她們去僱長工了。」「沒事的，我可以幫你一起找她。」波瑞納很殷勤地說著，同時還在前面為雅歌娜開出了一條路，這樣的話他們就能很輕鬆地走過去了。後來波瑞納發現雅歌娜的步子變得更慢了一些，原來是她看見了很漂亮的貨品，在她的眼神里面，波瑞納看見了閃閃的光芒。她情不自禁地過去將一條好看的緞帶掛在自己的頭上，很是歡喜。
「親愛的雅歌娜，你可以選擇一條你喜歡的。」「但是這個好貴的，可能會花掉一盧布！」「這個你就不要操心了，只要選擇你喜歡的就行了。」波瑞納很大方地說道。不過最後雅歌娜還是沒有買那條緞帶，她走到了別的攤子前面。當然波瑞納還是跟在她的後面。
她現在已經又被別的東西吸引住了，看著那些漂亮的胸衣還有短襖，雅歌娜不禁叫出聲來：「這些真是太漂亮了。」她的雙手已經開始顫抖了，輕輕地摸著那些絲滑的緞帶或者衣服，眼睛裡面充滿了霧氣。這些緞帶都有著鮮豔的顏色，特別是那種金色的綢緞，還有深藍色的，看起來就像是天空一般好看，在陽光的照耀下，顯得流光溢彩。雅歌娜覺得自己一定要試一試，戴上之後，她看了一眼鏡子裡面的自己，實在是太好看了，跟自己很相配。就在這個時候，路過的人都忍不住盯著她看，她確實是美極了，那條緞帶將她的臉色還有眼睛襯得非常美麗，大家都以為她是哪家的千金。最後過了好半天，她才將它解下來，然後就跟老闆談論了一下價錢，好像沒有買它的打算，欣賞了一會兒之後，雅歌娜就沒有那麼激動了，好像已經沒什麼熱情了。
有一個猶太女人出的價錢比雅歌娜的更高，這個時候連波瑞納都接受不了了。之後他們走到了賣珍珠的這邊來了，各種各樣的寶石，將他們的臉都照亮了，幾乎每一個人都會被這些閃閃發亮的東西吸引住，那邊還有美麗的珊瑚珠子，白色的大粒的珍珠。雅歌娜又變得很熱情了，她一直不斷地試著，最後她的眼光被一串漂亮的珊瑚珠子吸引住了，戴上之後問了一下波瑞納的意見。「很適合你，真是美極了！」波瑞納這個時候是真的覺得很美麗，「不過我們家裡有很多這種珠子，那些都是我過世的太太留下來的，對於我來說沒什麼用處。」
聽完他的話之後，雅歌娜的臉色變得很不好看了，馬上就走開了並且說道：「我要去找我娘了。」「沒事，她肯定不會自己一個人走的。今天的集市很難得看見的，好長時間才會有一次。」看了一眼自己剛剛路過的那些攤子，雅歌娜很傷心，「要是我是地主的女兒就好了，她們可以大把大把地買她們喜歡的東西，然後所有的東西都由僕人拿著，那種感覺真是太好了。」「可是經常在外面逛街的話，很容易將家產消耗掉的。」「但是這些在有錢人的身上根本就不是什麼問題。」「如果他們可以在猶太人面前借到錢的話。」波瑞納說話的時候語氣很冷淡，雅歌娜不知道自己該說些什麼，所以就不再說話了。「我聽說麥克之前向你求過婚，對吧？」「是的，他真是一個傻瓜，居然會來我家求婚。」雅歌娜很不屑地說道。聽到這句話之後，波瑞納很快就站起來了，將衣服裡面的那條圍巾拿出來，遞給雅歌娜說道：「送給你，我現在要去看看安提克的情況了。」
「安提克？」雅歌娜頓時就高興了，「他也過來了嗎？」「是的，在那邊賣穀物呢！拿著吧，這個圍巾是我送給你的。」波瑞納說道。「你沒有搞錯吧，真的是送給我的嗎？」雅歌娜將盒子開啟之後看見了自己剛剛看中的那條圍巾，大叫道：「這個很貴的，你為什麼會買來送給我呢？」「這是真的，你一定要收下。對了，以後要是有人去你家提親的話，千萬不要心急啊！」「你剛剛是說這些東西全部都是屬於我的嘍？」「是的，我沒有必要騙你呀！」雅歌娜又看了一眼手中的東西，大聲說道：「馬西亞斯，真是太感謝你了！」然後波瑞納就離開了。雅歌娜將手中所有的包裹全部都開啟了，但是後來又一想不對，她怎麼可以接受一個陌生人的東西呢？還是這麼貴重的東西。
於是想要將它們還給波瑞納，但是已經找不到他的影子了，這邊的人實在是多。所以她就將這些帶回去了，去找她的母親了。
看著懷裡的東西，雅歌娜的臉上洋溢著興奮，「親愛的姑娘，你能夠幫助一下我嗎？你們全家都那麼善良，請你幫助我一下！」雅歌娜還沉浸在自己的思緒中，但是有一個可憐的聲音將她拉回了現實中。她仔細一看，原來是愛嘉莎在跟自己說話，這個時候愛嘉莎正坐在一堆雜草上面，這邊的泥漿很深。看清楚之後，雅歌娜在自己口袋裡面拿出來一點錢，發給了這個小姑娘，就在這個時候愛嘉莎好像看見了自己村子裡面的人，她問道：「克倫巴家裡有什麼事情發生嗎，最近？」「你現在都成了這個樣子，還關心那些將你趕出來的人幹嗎？」同村的人很不理解地問道。「沒有啊，是我自己要出來的，他們並沒有趕我呢！再說了我是他們的親戚，關心一下也沒什麼的。」「那你現在都做些什麼呢？」「我就到處乞討呀，有時候會遇到很好的人，他們給我吃的，還會給我睡的地方。」之後她又說道：「克倫巴一家人都很健康，你知道嗎？」「是的呀，但是你呢？」「我的身體不行了，時不時地還會吐血，不過我會撐下來的，到時候死都要死在我的村子裡面。」「希望上帝保佑我爹！」雅歌娜說道，同時還給了愛嘉莎一點錢，「希望這些錢可以幫你度過一段時間，也為生活在地獄裡的那些人祈禱！」愛嘉莎很感激地說道：「不過，雅歌娜，你這麼漂亮，難道就沒有人去你家提親嗎？」「有啊，但是我都不喜歡。」雅歌娜淡淡地說道，「我應該走了，願上帝保佑你！」雅歌娜看見自己的母親跟風琴師他們在一起，於是很高興地走過去了。
波瑞納默默地回去找自己的兒子——安提克，他的腦海裡面都是雅歌娜。這邊人很多，所以他沒有很快找到安提克，卻看見了鐵匠女婿，他們打了一個招呼之後就不再說話了。之後還是鐵匠先說話了：「難道我們就要一直這樣下去嗎？不應該有個結果嗎？」波瑞納一下子就很氣憤了，大聲說道：「你要什麼結果呀？你有話要說的話可以回去村子裡面說。」「其實這些年大家都要我去上訴……」「可以啊，我巴不得，我還可以介紹你去找那個代書，讓他給你寫一份訴狀！」這個時候鐵匠一直都很溫和，他說道：「我是想要用溫和一點的方式來解決這件事情。」「是嗎？你是想得到更多東西吧！」波瑞納看出了他心中的貪慾，很冷淡地說道，「不過你不會得逞的。」「其實我經常跟我太太聊天，爹是一個很喜歡公平的人。」「那是的，每一個人都希望上帝對自己公平。但是反正我也不會失去什麼東西。」鐵匠知道波瑞納是鐵了心不會跟自己和好的，於是在想著要不要將自己的態度轉變。
他依舊是那樣的冷靜，笑著說道：「能讓我喝一杯酒嗎？」「那是當然，你想喝多少喝多少！」波瑞納的語氣中帶著一絲嘲諷，之後他們兩個就走進了一家酒店裡面，結果在裡面看見了安布羅斯，一個人在那裡悶悶不樂的，他說道：「我的身體已經開始不舒服了，可能馬上就要變天了！」之後他們喝了一點，但是兩個人都沒有說話。「你們兩個真沒勁，就好像是在參加葬禮一樣！」波瑞納他們沒有讓安布羅斯喝酒，他們不想請他。「我們不會說話的，我的岳父今天又賺了一筆錢，他現在肯定在想著這些錢應該要給誰生利息呢！」安布羅斯看著波瑞納大聲說道：「馬西亞斯……聽我說！」「你這個笨蛋，我的名字你是不能夠這樣叫的。」波瑞納很生氣地說道。鐵匠這個時候也許是喝得有點多了，他說道：「看啊！閹豬還想要跟豬郎平起平坐呢，真是好笑！岳父，你現在還是不能跟我達成協議嗎？」「你給我好好聽著，我是不會將我的土地放棄的，雖然我死了也帶不走它。我不會依靠你們任何一個人生活，放心！」「既然這樣的話，你就直接給我現金吧！」「好了，我的話就是這些，聽見沒有？」
就在這個時候，安布羅斯說：「現在他已經開始尋找新一任的妻子了，孩子們對於他來說，什麼都不是。」「這件事情就不用你來管了，結不結婚是我自己的事情。」「那是，我們肯定不會來干涉你的。」「反正我已經決定好了，就是這幾天了，我要是想娶哪一位姑娘，我就會去提親的。」「真是太好了，這種喜事我們肯定是不會反對的，反而為你高興，那樣的話我們還可以得到很多的東西呢。你是應該找個老婆好好地管理一下你的家務事了。」「是嗎？你們會這麼說嗎？」「我怎麼敢欺騙您呢？村子裡面的人都是這樣認為的。」「不，我是不會相信你的，你就是一個十足的騙子。但是你到時候過來的話我可以考慮給你一些吃的東西。」說完話之後，他們又開始喝酒了，不過這次是由鐵匠在請客，他讓安布羅斯也一起過來了。最後的結果當然是皆大歡喜的，但是波瑞納跟鐵匠兩個人的心中都很明瞭，他們都不相信對方說的話。
波瑞納跟鐵匠離開了，剩下的安布羅斯還在酒店裡面待著，他好像還在期待著有人請他喝酒。一整天的天氣都是陰晴不定的，太陽偶爾出來一下，但是很快就又進到雲彩裡面去，這應該是要下雨的前兆吧！果然，沒過一會兒，天上就下起了雨，但是很細很細，像是絲線一般。集市就這樣在雨中慢慢地散了，大家都帶著自己的東西回去了。街上只剩下那些乞討的「化緣叟」，今天波瑞納一家收穫還是不錯的，他們帶過來的東西全部都賣完了。安提克駕著馬車，
他很用力地打著馬兒，希望它可以跑快一點。
由於外面在下雨，所以感覺有點冷，再說他們剛剛喝了許多酒。今天波瑞納很大方，平時為了一「格羅希【注：波蘭的貨幣單位，100格羅希=1茲羅提】」的錢都會斤斤計較，可是今天卻請他們喝了很多酒，並且也不那樣大呼小叫了。現在天色已經有些晚了，再加上雨越下越大，路上都沒有幾個人在行走了。只聽得見車輪碾過的聲音，偶爾還會聽見有人踩過泥漿的腳步聲。不知道安布羅斯喝了多少酒，他醉得一塌糊塗，走路的時候東倒西歪的，一不小心就會掉進泥潭裡面，不過他很快就會站起來，然後繼續大聲地唱著歌兒，邁著歡快的步子一個人往前走著。