曙光將暮色趕走了，天上的星辰也黯然失色了，不過這個時候已經有人開始為波瑞納工作了。勤勞的庫巴懶懶地伸了一個懶腰，準備到牛房去叫醒懷特克。現在已經要開始工作了，但是那個小夥子還在睡覺，他聽見叫聲之後只是很慵懶地回答道：「很快的，我很快就起來了！」但是他說完之後，還是沒有能夠起來，庫巴只好很同情地說道：「好吧！可憐的孩子，就讓你多睡會兒吧！」之後庫巴就離開了。
庫巴是個可憐的人，他曾經中過槍傷，留下了殘疾，導致現在走路很不方便。他每天早上起來之後都會像今天一樣，跪在外面為大家祈禱。雖然在祈禱著，但是他的眼神一一掃過院子裡的一切，包括窗戶、樹幹、果園等等。之後他發現老狗拉帕居然還在睡覺，就朝它扔過去一個東西，之後拉帕嗚咽了兩聲，一邊走著，還一邊在梳理著自己的毛髮。庫巴看見這隻狗懶洋洋的樣子，忍不住捶胸說道：「你這個懶惰的傢伙，還在這裡搔首弄姿，以為自己是馬上要成親的姑娘嗎？」
庫巴一天的工作馬上就要開始了，從餵馬兒開始，接著是將板車拉出來，上點油，看著馬兒吃著自己拌好的食物，庫巴很高興地說道：「多吃點東西吧，你馬上就要下崽了！」他很愛惜地摸摸馬的鼻樑，馬兒也很乖，時不時地用嘴蹭蹭庫巴。「我們今天的任務就是要把那些馬鈴薯弄到屋子裡來，不要擔心它們很重，你可以拉得動！」
除了母馬之外還有一匹閹馬，這個時候它也將腦袋探出來了，但是庫巴並不想搭理它，說道：「你就等著捱打吧！懶惰的傢伙！總是那樣的懶惰，還想吃好的燕麥！」之後庫巴又走到另外一邊，這裡養的是一隻小馬，它看見庫巴過來了，叫了一聲，庫巴看著它說道：「不要著急，你的在這裡呢！不過在你吃飽之後你要帶著我們主人去一趟城裡邊。」庫巴一邊說著，一邊在旁邊找了一些草將小馬身上的那些泥巴弄乾淨了，嘴裡面還嘮叨著：「明明就已經到了快要交配的時候了，可是為什麼總是這麼髒呢？」
之後他要將豬圈裡面的那些豬仔放出來，後面的那條老狗一直跟在他的身後，也許又是看出了它想要吃點東西吧，於是扔給了它一塊麵包，拉帕一接到麵包就趕緊跑回了自己的狗窩，應該是怕那些豬仔過來跟自己搶食的原因吧!豬圈裡面的豬還在那裡尖叫著，庫巴大聲說道：「你們呀！就跟某些人差不多，整天都在算計著怎樣將別人的東西搶過來！」走進穀倉，將一大塊肉拿下來，庫巴說道：「你們這些愚蠢的傢伙，明天就要被宰了，真是可憐啊！」庫巴看看天上的太陽，覺得自己應該過去將懷特克叫起來了，儘管他還是那麼不想起來，睡眼矇矓地站起來。
主人到這個時候都還沒有起來，懷特克自己也不知道應該做些什麼，看著天上的太陽，再看看那邊的房間，還是沒有人出來。他就這樣蹲在外面，看著麻雀飛來飛去，突然他想到了屋頂上的那個燕子窩，今天燕子們沒有聲音，會不會是被凍死了？想到這裡，懷特克趕緊拿過來一把梯子，將屋頂上那幾只僵硬的燕子拿下來，放在自己暖和的胸前，之後大聲對著庫巴說，這些燕子死掉了。精明的庫巴才不會相信燕子死掉了，庫巴將燕子接過來，然後就對著它們吹氣，之後說道：「你真是個笨蛋，燕子還活著，只是被凍僵了而已！」之後庫巴就走了，剩下懷特克在這邊暖和燕子，等到它們都恢復了體力之後，懷特克說道：「你們都走吧！到暖和的地方去吧！」
懷特克就這樣將每隻小燕子都救活了，然後看著它們一隻一隻地飛走，時不時地還跟著叫幾聲，但是他卻沒有意識到自己的主人這個時候已經站在自己的身後了，他只是在很專注地跟燕子玩耍。「大清早的不做事，居然還在玩鳥！你這個蠢貨！」只見波瑞納很生氣地過來，還一邊將自己的皮帶解下來，抽打在懷特克的身上，「哦，主人，求求你，不要再打了！」懷特克只好乞求道，但是波瑞納好像很生氣，大聲吼道：「你讓我損失了一頭那麼值錢的母牛，你真是個白痴！」「老爺，不要再打了，我知錯了！求求你了！」就在這個時候，漢卡也伸出腦袋來看看到底發生了什麼事情。
庫巴看見老爺又在教訓別人，只覺得很噁心，看了一眼之後就又回到了自己的工作上。波瑞納覺得損失掉馬的原因都是懷特克造成的，所以這個時候他很憤怒，恨不得將他抽死。不過最後懷特克還是逃脫了，他痛苦地喊著：「我要死了！主人要將我打死了！」波瑞納回到房間，看見自己的兒子還在睡覺，大叫道：「趕緊起來，等會兒我要出去上法庭，你自己將馬鈴薯弄回來，然後在外面把禦寒的護板弄起來！」在波蘭，農民們為了抵禦寒冷，都會在外面修築一道堅固的護板。安提克慵懶地說道：「我要睡覺，要弄你自己弄吧！」「好吧！這個冬天你就凍死吧！」波瑞納說完之後就很生氣地離開了。
看見幼姿卡出來了，波瑞納說道：「趕緊去準備早餐！」「不行，我得去擠牛奶，怎麼能同時做兩件事情呢？」說完就直接走開了。波瑞納這個時候要被氣死了，大聲嚷道：「為什麼每一個人都要跟我作對呢？」自己的兒女都不聽自己的話，兒子還天天跟自己拌嘴。波瑞納自顧自地換著衣服，將腳上的皮靴踢到一邊去，說道：「這些孩子非得要人來打他們一頓才會聽話！」波瑞納這個姓是一個大姓，他想著自己也不是那種很卑賤的人，之後又馬上想起了當鐵匠的女婿，就是那個一直催著自己的岳父給自己一些地的那個男人。這個時候幼姿卡擠完了牛奶，不一會兒早餐就做好了。波瑞納對她說道：「明天我們又要賣肉了，這件事情就交給你了！不過要記住，後面的大腿跟臀部的肉，我們要自己留著吃的！」「到時候鐵匠女婿一定會過來的！」「他也許會帶走一份！」「還有瑪格達一點東西都沒有分到，這該是多麼悽慘呀！」「那你到時候就給他一份吧！」「爸爸，你真是太善良了！」「我親愛的女兒，等會我回來的時候會給你帶好吃的東西的！」
他美美地享用了一頓早餐之後，將自己的衣服、頭髮整理了一下，在屋子裡面踱著步子問道：「我應該沒有落下什麼東西吧？」不過看見幼姿卡正看著自己，他只好祈禱了一句就離開了。等到後來坐上那個馬車之後，波瑞納又說了一句：「叫他們弄完馬鈴薯之後，再去耙點草營，對了，還要一些小冷杉和鐵樹之類的，等到冬天來了我們還要用的。」波瑞納的車子才剛剛到圍牆那邊，就看見了懷特克，他正站在那邊不知道在嘮叨什麼，波瑞納說道：「對了，懷特克，你要好好地將牛牽到草地那邊去，否則你又會受皮肉之苦的。」懷特克還在那邊咒罵著。「你給我小心點……你這個蠢貨！」波瑞納看見他那樣子，十分生氣，大叫道。
太陽已經高高地掛在屋頂上了，昨晚還很濃的霧氣現在變得十分稀薄了，波瑞納慢慢地走進了通往教堂的那條小路。新的一天開始了，村子裡面的人們也要開始勞動了，這種天氣特別適合勞動。有些人正扛著鋤具去農田裡面，有些人已經開始在田間耕作了，還有的人正趕著自己的牛車到別的地方去。沒過多久，池塘兩邊就全是人了，本來經過一個晚上已經沉下來的灰塵這個時候又開始沸騰起來了。
路上的牛一直很多，波瑞納只好很小心地走過，為了避開那些牛群，他有的時候也會揮一下鞭子，後來終於快要到教堂了。這裡有大片大片的樹林，其中不乏法國梧桐等，波瑞納這個時候走上了一條十分寬闊的大路了，這裡種的主要是白楊樹。遠處已經飄來了鐘聲，他知道彌撒已經開始了，於是伸手將自己頭上的帽子脫掉，虔誠地祈禱了一會兒。雖然這條路十分荒蕪，但是地上卻很漂亮，全部都被樹葉遮蓋住了。這邊的環境給人一種很慵懶的感覺，所以波瑞納一直都很想睡覺，但是他會極力想象一些別的事情讓自己趕走睡意，但是沒什麼作用，後來他索性盯著毒辣辣的太陽看著，才終於將睡意驅散了。看著眼前的大片田地，波瑞納不由得驚歎了一聲：「這些植物長得真好，真是太好了，而且還跟我的那一片土地捱得這麼近，不過這些麥子應該是才種下不久的吧！」他很想將這片田地據為己有，但這是別人的，輕輕地嘆了一口氣後，波瑞納就離開了。
這邊仍然有很多樹，不過都是松樹，不時還有陣陣涼意襲來，正好將波瑞納剛剛的美夢給打破了。這些樹都是很古老的樹了，其中當然還有一些很矮小的樹木，他們都擠在松樹的周圍，層層疊疊的樹葉交織在一起，將天空的陽光都擋住了，所以樹林裡面十分陰暗，見不到陽光。波瑞納十分高興地說道：「哈哈，這些都是我的田地！」抬頭看看這些樹木，他又繼續說道：「誰也別想欺負我，那些貴族都覺得我們已經有很多的東西了，但是我自己覺得還是不夠。我的田地，到時候再加上親愛的雅歌娜的那些田地，哦！真是太好了……你這個蠢貨，居然會害怕一隻這樣的鳥！」看著自己的小母馬有些害怕的樣子，波瑞納十分生氣地說道：「趕緊走吧！」說完之後還抽了幾鞭子，之後這隻小馬才開始加快了速度。
等到波瑞納到達的時候，時間已經是八點多鐘了。這是一個很小的鎮子，周圍的房子很髒，到處都是垃圾，還有那些像是乞丐一樣的猶太人，看見波瑞納的車子過來了，就紛紛圍上來，波瑞納憤怒地大叫道：「給我滾開，你們這些不要臉的東西。」一邊大喊著，一邊將車子趕到了市場那邊。波瑞納把自己的車子都安排好了之後，就像往常一樣來到了那個理髮匠的屋子裡面，沒過多久就好像是換了一個人的樣子出來了，之前的鬍子都沒有了，整個人都變得十分乾淨，但是下巴那邊好像被刮傷了一點。其實這個時候離開庭還有很長的時間，但是他看看法庭那邊，已經圍著很多人了，有的坐在那邊的臺階上面，看上去那個臺階已經有很長時間都沒有人維修過了。
他注意到那邊有一些女人，本該在她們頭上的那些紅色的圍巾這個時候已經掉到了肩膀上面，之後他看見了那個討厭的女人——伊娃，還有她的兒子。看到這裡，波瑞納很不屑地呸了一聲就退到了一旁的走廊那邊。此時，那個亞瑟克出現了，他是一個男僕，只見他手上拿著一個茶壺，好像還帶著一個炭爐，亞瑟克好像用了很大的勁在吹著。之後從那條走廊的另一頭傳來了十分粗暴的喊叫聲：「嘿，我們小姐的鞋子呢？」亞瑟克也大聲回應著：「這兒呢，馬上過來！」「還有這邊的，我們老爺洗臉的熱水！」「知道啦！我馬上就送過來了！」亞瑟克這個時候已經是滿頭大汗了，他手上的茶壺燒得滾燙滾燙的，亞瑟克一邊吹著茶壺，一邊奔波著。就這樣，波瑞納看著他一直在忙著，直到法庭開庭，門口的這群人才進去。在大廳裡面，波瑞納又看見了亞瑟克，他的臉上還在流著汗，不過這個時候他的角色是庭丁，身上的衣服還是那個樣子，沒有變化。他的臉特別得紅，有時候他會偷偷地用袖子擦一下，他的頭髮也許是太長了的原因，會掉進眼睛裡面，所以有時候會甩腦袋為了防止這種事情發生，有時候會先悄悄地看一下旁邊的房間，之後就會坐下來，讓自己休息一下。外面來了很多的人，將整個柵欄那邊都擠得滿滿的，整個屋子裡面就像是炸開了鍋一般的吵鬧。
法庭外面那些猶太人在吵吵嚷嚷的，法庭裡面也是人在說話，大家好像都有天大的委屈一般，特別是那些女人，但是沒有人會刻意去聽他們在說些什麼。法庭裡面人擠著人，就好像是緊緊挨著的植物一般，風一吹，就會發出響聲。這個時候伊娃看見了一直沒有說話的波瑞納，就開始咒罵起來了，當然波瑞納也不是個省油的燈，就這樣，兩個人隔著人群開始對罵。之後伊娃本來是想要過來打波瑞納的，但是由於一些別的原因沒有過來。「夠了，都安靜下來！馬上要開庭了！」亞瑟克一句話說完，整個法庭都安靜下來了。再看看上面的那個大老爺——拉西伯羅魏斯大地主，有兩名助理跟在他的身後，另外一邊有個秘書在整理檔案。坐下來之後大家都將金柬掛在了脖子上面。此時法庭裡面異常安靜，幾乎就連人的呼吸聲都可以聽見。
終於開庭了，在波瑞納的案子前面還有很多別人的案子沒有審理，比如有個案子是一個警官告一個經商的小商人在他家院子裡便溺，這個案子最後的結果是缺席審判。後面還有一個案子是和解的，原因是一個年輕人放馬的時候跑去吃麵條了，審判結果是賠給母親一些錢。後面還有幾個案子，結果也都差不多是這樣子，但是這樣的結果都令他們不滿意，他們都在大聲叫嚷著要上訴。亞瑟克很會看眼色，這個時候馬上大叫一聲：「都安靜下來，這裡是法庭！」之後就安靜了一些，但是時不時地還是會有人說幾句抱怨的話，不過都會被亞瑟剋制止。由於裡面的人很多，所以很悶熱，法官讓他們將窗戶開啟了。接下來審理的案子是麗卜卡村的巴特克·柯齊爾案，他被指控的原因是因為偷了馬蒂安娜·帕奇斯的母豬，還有幾個證人，他們是她的兒子。「有沒有證人上庭？」一位助理問道。「我們都在這邊等著呢！」馬蒂安娜的兒子們大聲說道。
這個時候波瑞納看見了帕奇斯太太，也就是雅歌娜的母親，就跟她打了一個招呼。「把被告帶到柵欄這邊！」就在這個時候一個長得很矮小的農夫擠過來了。一位法官問道：「你是巴特克·柯齊爾嗎？」這個農夫好像還沒有反應過來的樣子，傻乎乎地抓著自己的頭髮，眼睛還滴溜溜地看著一個個法官。看他這個樣子，法官只好再問一遍：「請回答，你是不是巴特克·柯齊爾？」就在大家還在等著他的回答的時候，一個女人大聲尖叫道：「法官大人，他就是的！我可以證明！」只見這個女人對著法官深深地鞠了一躬。「那麼請問您是證人嗎？」法官很認真地問道。「哦，這個不是，但是……」「庭丁，把這個女人帶出去！」亞瑟克趕緊過來將這個女人拖出去了。
這個女人還是不願意出去，一邊大叫，一邊掙扎著喊道：「尊敬的法官，我丈夫的耳朵好像有點不好使！」「趕緊出去，不然我就動手了！」亞瑟克很兇地叫道。「你不用擔心這個事情，我們的聲音會很大的！」就在這個時候庭審已經開始了。「原告，請說出你的名字！」「你剛剛不是叫過了嗎？尊敬的法官大人。」巴特克·柯齊爾說道。「蠢貨，快點報出你的名字！」「是的，法官大人。我叫巴特克·柯齊爾！」「今年多大了？」「老伴，我年齡是多少？」「到明年就是五十二歲了！」「你是一個農場主，對吧？」「是的，這個我記得，我是一個很不錯的農民！」「你坐過牢嗎？」「哦，這個我得問問，老伴，我坐過牢嗎？」
「當然有啊！你忘記了？就是那幾個可惡的貴族害的！」「嗯，那我就坐過！那天，我去草地邊，結果看見了一隻死羊躺在那邊，我當時就在想，要是不把它拿走的話難道要等著野狗叼走嗎？於是我就拿走了，後來就有人告我說是偷了他們的羊，可是我是真的被冤枉的，法官大人，您一定要為我洗清冤情呀！」看著一旁的太太，他大聲說道。「還有就是馬蒂安娜·帕奇斯控告你偷了他們家的一頭母豬，你如何辯解？」「那件事情也是被冤枉的，我真的沒有偷！」「怎麼，你居然沒有反證嗎？」「啊？什麼反證？老伴，快教教我怎麼說！我真的沒有偷他們的母豬，她是說謊的！」「唉！有些人真的是說謊都不眨眼睛哦！」多明尼克的遺孀很無奈地說道。「那麼你如何證明為什麼他們家的豬會在你的家裡呢？」「啊？在我家？老伴兒，怎麼辦？」他看了一眼自己的老婆，很驚慌地問道。「法官大人說的就是那天跟著你回來的那隻小豬！」「嗯嗯，對了，我記起來了，是的，那不是一隻母豬，明明就是一隻很小的豬呀！我還記得它的尾巴上有一點很深的毛。」「行了，那麼為什麼它會在你家裡呢？」「沒有到我家呀？這個多明尼克太太就是一個十足的潑婦，只會說謊話！」「你這個壞東西，上帝會懲罰你的！」可憐的多明尼克太太在一旁說。