慕南還沒有說完，巴德爵士就打斷他的話說：

「勞倫斯，我記得當初伊蘭德告訴我他喜歡上了一個有婚約的女孩，那時我很不高興。過了段時間，我發現他和克里斯汀的感情相當深厚，如果我們拆散了他們，你不覺得是件很可惜的事情嗎？伊蘭德是在前年聖誕節哈肯國王宴請大臣和我在一起的時候認識克里斯汀的，他們才見面克里斯汀就暈倒了，很久才醒過來。那時我發現伊蘭德寧願自己死去，也不希望克里斯汀出事。」

勞倫斯靜靜地坐了一會兒說：「是的，這樣的故事在南方還是很受大家歡迎的。可是我們不是在英國。今天換作是你女婿，你知道那個人把自己的女兒弄得暈倒，你應該和我一樣會打聽他，不是嗎？」

巴德和慕南不再說話了，勞倫斯接著說：「我想如果伊蘭德沒有失去大部分的財產和聲望，沒有敗壞自己的名聲，你們今天就不會坐在這裡讓我這個身份低微的地主把女兒嫁給他。我很不喜歡別人說我們高攀一個有權有勢的人。這對克里斯汀來說是很大的榮幸，可是你我心裡都清楚，伊蘭德因為曾經犯下的錯，不可能找到門當戶對的物件，也沒有能力保全家族的威望了，所以才委曲求全娶我的女兒。「

這時勞倫斯站起來，在房間裡踱來踱去。

慕南也站起來說：「勞倫斯，如果你這樣說的話，你也太自負了，那我告訴你一件事，你太自負了……」

慕南還沒有說完，巴德就打斷了他的話，走向勞倫斯：

「勞倫斯，說實話，你真的很自負。你應該聽說過古時候，自耕農夫因為自己強大的自尊心，不想虧欠別人，不願意接受國王給他的封位，可是他們應該感激他人，而不是自己。我可以這麼和你說，即使今天伊蘭德沒有失去曾經的財富與權勢，我也不認為跟他找一個像您這樣家庭出生的人，要求和我結為親家，這對我來說是侮辱，他也和你女兒相愛了。我知道分開他們會讓他們痛苦，我是不會分開他們的。我不覺得他們在一起就辱沒了我和伊蘭德的身份。」巴德把手搭在勞倫斯的肩膀上輕聲地說：「他們在一起，對他們的靈魂的純潔是有好處的。」

勞倫斯閃開巴德的手，面無表情地說：「巴德爵士，你的話我不太明白。」

慕南爵士和巴德爵士互相看了一眼後，巴德爵士說：「伊蘭德曾告訴我，他和克里斯汀已經許下了山海誓盟的諾言。你有權利因你女兒私訂終身，解除她的誓言。可是你沒有權利解除伊蘭德的。我看出了你自尊和討厭罪惡的心理在阻礙著這樁婚事。勞倫斯，你要知道你不是上帝，可是你卻比上帝更嚴厲。」

勞倫斯用有點猶豫不決的口氣說道：「巴德爵士，你說的這些我承認，但這並不是我反對這樁婚事的原因。我認為伊蘭德不是一個能依賴的人，我不敢把女兒交給一個不可靠的人。」

巴德說：「我可以為伊蘭德負責，我是他的養父。克里斯汀在他心中的地位我是知道的，如果你肯把克里斯汀嫁給他，他會成為你的好女婿的。」

勞倫斯一時沒有說話，巴德向他伸出手說：「勞倫斯，看在上帝的分上答應這樁婚事吧。」

勞倫斯鄭重地把手放在巴德爵士手上說：「看在上帝的分上。」

拉根弗麗德和克里斯汀被勞倫斯叫到樓上，告訴她們他的決定。巴德爵士有禮貌地向克里斯汀和拉根弗麗德打招呼。慕南拉著拉根弗麗德的手說話，對克里斯汀用國外親吻的禮節，而且吻了很久。克里斯汀感覺勞倫斯一直看著她。

那天晚上，只有克里斯汀和勞倫斯的時候，勞倫斯開玩笑地問克里斯汀：「你對你的新親戚慕南爵士有什麼看法嗎？」克里斯汀看著父親不說話，勞倫斯摸了摸她的頭，也不再說話。

巴德爵士和慕南爵士回到房間後，慕南爵士說：「我真的很想知道如此自大的勞倫斯如果知道事情的真相，他會是怎樣的表情。真不明白我們為什麼會來這裡為伊蘭德哀求他那不貞潔的女兒。」

巴德爵士怒道：「不要再說了，伊蘭德把一個純潔小姑娘的貞操騙去了，這是多麼愚蠢的行為。這件事情千萬不能讓勞倫斯知道，不然誰都不知道會發生什麼。現在要做的是讓他們儘快成為好朋友，這對大家都是件好事。」

最後他們決定訂婚儀式在秋天舉行。由於柔倫莊園的收成不好，不能將訂婚宴舉行得很盛大。不過，為了彌補這個遺憾，勞倫斯決定婚禮的費用由他來負擔，而且是在柔倫莊園風風光光地舉行。他還以歉收為理由提出訂婚和結婚之間要相隔一年。

作者「溫塞特」的其他小說

《花環》