第1節

巴位元 辛克萊·路易斯 第1頁,共1頁

巴位元太太是個很戀家的人,去年夏天離開家的時候,幾乎每一封信都寫著想馬上就回來。然而這一次出門,信中寫的話卻很冷淡,簡簡單單說幾句天氣如何,姐姐的病如何,絲毫沒有回家的意思,當然最後還是會不小心留下一點心思:「我不在家的時候,家中應該還好吧?」

「多虧她不在家裡,我才有機會這麼隨心所欲,一旦讓她知道,還不給我鬧翻了。我才不要做傻事叫她回來,我開心地過我的日子,當然伯吉樂·揚齊他們別來煩我就更好了。是,只要米拉不回來,這一切就依然可以繼續。只是,米拉的語氣多麼可憐啊,她是那麼脆弱、無助,信中的她是多麼孤單和寂寞啊,我怎麼能繼續傷她的心呢!」

想到這裡,他衝動地拿起了筆就寫下了家裡人都很思念她的話,也就是這幾句話,惹來了麻煩,米拉竟然當真了,在下一封信裡就表示她馬上就回去,而且高興得不得了。巴位元不由又有些失落。

巴位元想讓自己表現出他確實是想念米拉的。於是他買下了玫瑰花,鄭重地插進花瓶。他為晚飯特意訂購了乳鴿,為了迎接米拉,汽車也沖洗、打蠟弄得煥然一新。從火車站一接到米拉,他就大談泰德在籃球隊的表現如何出色,可是,還沒有到家,他就覺得無話可說了,米拉有些冷淡,他能感覺出來她的變化,可是他不知道自己是否還能繼續堅持完美丈夫的表演,因為他確實想溜出去繼續他自由的生活,哪怕是一小會兒。等到他把車子開進車庫後,他跟隨妻子上了樓,妻子身上那熟悉的爽身粉味又瀰漫在了空氣中。巴位元大著嗓門說:「需要我幫你收拾這些行李嗎?」

米拉冷冷地說:「謝謝,我一個人就可以了。」

只是,她還是從箱子裡拿出了個小禮盒,幽幽地說道:「我不知道該給你買些什麼,這是個新的小煙盒,不知道你會不會喜歡。」

此時的米拉是如此孤單,彷彿站在一艘漂泊的船上,眺望著原來屬於自己的島,現在卻又不確定這是不是自己該停靠的地方,這是沒有結婚時的米拉·湯普遜的心情。他輕輕地吻了她,他的心確實疼了一下,他動情地說:「說什麼傻話,我當然願意收下,只要是你買的,我都會喜歡,我也確實需要個新的煙盒了,還是你瞭解我。」

其實,他上週剛剛買了個新煙盒,此刻他不知道該把那個煙盒藏在哪兒才好。

「你真的歡迎我回來?」

「哦,你怎麼能這麼想?你一定是累壞了。」

「我看你好像並不真心想讓我回來。」

當然,巴位元還是能夠把謊話圓成真話讓米拉相信的,於是這對夫妻恩愛得就像剛結婚一樣。只是時間飛逝,一轉眼就到了晚上十點,這是巴位元該在丹妮絲的公寓出現的時間,他想讓生活恢復到她從來沒有離開過家的模樣,他也希望在當一個好丈夫的同時,卻依舊能夠是丹妮絲圈子裡的人。他想他應該給丹妮絲打個電話說明一下今晚不能去的原因,可是他沒有勇氣在家裡給情人打電話,他想到史密斯街的藥房借電話打,可是冒險的成分讓他猶豫不決。最後,他想:「我為什麼必須給丹妮絲打電話呢?她沒有我之前不是一樣過得好好的嗎?這個女人是給了我很多,可是我給她的也不少啊!我們兩個誰也不欠誰!哦,我怎麼能給自己找麻煩呢?女人真麻煩!」