丹妮絲·朱迪克的柔情，讓巴位元的自信又回來了，他在俱樂部的談話變得無所顧忌。伯吉樂·揚齊還在沉默，眾人卻已經開始議論紛紛。人們開始激烈地同他爭論，他卻不像以前一樣迴避了，眾人的批評竟然沒讓他妥協。尼克·東尼成了他公開讚揚的物件。這引起了卜弗雷教授的忠告：「這樣的話斷不能再說。」可是巴位元卻理直氣壯地分辯道：「他是一個傑出的人，連洛德·威康比都曾經說——」

「洛德·威康比是誰，很有名嗎？瞧你動不動就拿他顯擺！」奧維羅·瓊斯大聲地反駁。

「他是用兩美元從西爾斯·洛伊巴克訂購的吧？」西得尼尼·範克史坦因打趣說。

「不，我說的是實話，洛德·威康比在英國那可是活躍的政治家，當然，我還是很保守的，不過，我確實很欣賞尼克·東尼，要知道——」

這時，揚齊突然粗魯地問道：「你覺得你保守嗎？」

「我的事情不需要那些社會主義分子插手！尤其不需要像東尼這樣的人來摻和。」揚齊氣憤地說著，臉色難看極了。

巴位元被鎮住了，但卻不服輸地繼續嘮叨著，氣氛越來越緊張，人們對巴位元的敵意更濃了，大家看著巴位元的眼光變得和揚齊一樣冷漠。