下午三點的時候，助手麥克小姐向他報告：「先生，剛才有位叫朱迪克的女士打電話來想談談房屋修理的事，現在推銷員都不在，你看怎麼處理？」
「知道了，我來跟她說。」
黑色的電話筒裡立馬傳出了丹妮絲·朱迪克那甜美異常的聲音。一個可愛的女郎呼之欲出，眼睛明亮動人，鼻子輕輕翕動著，還有那柔美誘人的下巴，巴位元一邊愉快地回憶著朱迪克的模樣，一邊傾聽著對方的話。
「我是朱迪克太太。先生，你好，我得先感謝你上次陪我到卡文笛幫我挑選房子，這房子真是不錯。」
「有什麼事需要我幫忙呢，哦，我怎麼會忘記呢，您請說。」
「很小的事情，打擾您可真有點兒過意不去，只是管理員好像解決不了。先生，你瞭解的，我住在頂層，您看，這連續的降雨，屋頂竟然開始漏水了，真希望你們能來——」
「好，我去看。」巴位元的回答有些過於迫不及待了，「你什麼時候方便？」
「我每天上午都在家。」
「今天下午方便嗎，一個小時之後？」
「這個……好，你過來吧，我請你喝下午茶，你幫我這麼大的忙，怎麼能不請呢！」
「那回頭見，我處理完一些事情馬上過去。」
巴位元放下電話嘆了口氣：「這才是聰明的女人，請喝茶？多懂事啊，我是傻瓜嗎？沒有人敢這麼說。我比他們更懂得什麼是生活。」
大罷工就這樣結束了，還是罷工者輸了。巴位元的生活平靜如水，除了揚齊那冷淡的眼神外，俱樂部沒人再提起他的背叛。巴位元再也不用擔心大家對自己的看法，可是他依舊孤獨。朱迪克太太的電話彷彿給他平添了一縷陽光，然而這縷陽光還是不要讓人發覺才好。
他故作鎮定地在辦公室裡理理檔案，又鄭重其事地叫來麥克小姐，吩咐道史谷特太太的房子想提高價錢，就標八千五百美元吧，原來的七千美元太少了，馬上記錄下來，提價。他可不想讓手下人認為他會動感情，他只是為了工作。是的，為了工作，這個理由多麼充分合理。時間一下子變得充裕起來，他消消停停地發動汽車，踢兩腳輪胎證明輪胎一切正常，細心地把速度計上的灰塵拂拭乾淨，就連擋風玻璃的螺絲也被他擰了好幾下。看看時間好像到了，出發。
他的心情從來沒有像今天這麼好，車流暢地向貝雷布區行進。朱迪克太太又浮現在巴位元眼前，道路兩旁鋪滿了落葉，夕陽把餘暉灑在地上，一層碎金灑落。巴位元思緒漫遊著，貝雷布的荒涼彷彿也充滿了生機，一排排木頭房子映入眼簾，簡易的汽車房、乏味的商店和空曠的原野在巴位元眼裡都有了不一樣的感覺：「這地方就是一塊處女地啊，朱迪克太太才是真正的風景。」思緒飄浮著，車行進著，幸福原來這麼簡單。
巴位元腳步輕鬆地走進朱迪克太太的公寓。
見到巴位元來得這麼快，朱迪克太太還是有些吃驚，她慌亂地請他進屋，身上那薄薄的黑色綢衣完美地裹著身體，圓圓的領口讓她的脖子更加修長。哦，這是一個久經世故的女人。巴位元瞅了一眼起居室，那裡垂掛著印花布窗簾，他笑著說：「你的手可真巧，這房子被你打扮得真漂亮。」
「是嗎？你也喜歡，那你這麼長時間都沒來看一眼，太不應該了。你可是說過要來這兒跳舞的，不是嗎？」
巴位元有些心馳神往了：「你隨口邀請，我怎麼能當真。」
「你可以試試真假啊！」
「好，我現在就決定來你這兒學跳舞，晚飯你也得預備好才行！」
兩人都笑了，誰都知道這話是真是假。
「漏水的地方在哪呢？我應該先把正事給幹了。」
朱迪克太太引領著巴位元去檢視屋頂，屋頂上是個獨立的陽臺，四周圍著木柵欄，幾條晾衣服的繩子橫扯著。還有安水箱的小屋。巴位元專業地用腳踢踢這兒，用手摸摸那兒，嘴裡還不忘抖落幾句關於銅皮槽方面的知識，說水管外面一定要安上鉛套管，最後再裹銅皮才好，水箱最好別用鐵皮做，杉木最實用，對身體也好。
這些話讓朱迪克的讚美更加由衷了。「你幹房地產太專業了，竟然懂得這麼多。」
「你放心好啦，兩天就能給你修好。」他說道，「我可以在你這兒打個電話嗎？」
「你太客氣了，請——」
他們一起站在屋頂，那裡的視野真不錯，公寓周圍有些破落的小平房顯得有些刺眼，當然新公寓也不少。這些新建築的牆壁上貼著赤紅色的裝飾陶，雖然規模不大卻神氣十足。屋後光禿禿的黃土地彷彿是一塊揭了皮的傷疤。這裡的土地面積大，所以每座公寓都蓋有自己的汽車房，當然規模都不大。舒適、陽光、實用是這些樸素善良的住戶們共同的格調。
宜人的秋色為這些略顯單調的建築增添了一抹油彩，空氣如同灑滿陽光的潭水清淨而優美。
巴位元誇張地說：「這兒的風景真是不錯，夕陽下可以看天藍山呢。」
「是的，這裡視野開闊，風景也很漂亮，可惜懂得欣賞風景的人不多。」
「你不會因為這個原因漲我的房價吧，哦，我太煞風景了，我怎麼能這麼說呢。說真的，詩人的情懷不是每個人都有。」
「你說的對。」巴位元有些忘情地偷看著眼前的女人，她的身材是多麼曼妙，還有那迷人的微笑，那份灑脫和自信。「我去打個電話，讓管道工明早就來修理。」
他把自己武裝得像個戰士般可信，語氣是那麼堅定，足以讓人產生依賴和崇敬。電話打完了，他遲疑著告別：「我該——」
「我去給你準備茶，你等著！」
「好，我等——」
巴位元滿心喜悅地坐在椅子上，這深綠色的椅子套像海洋般舒適而又安寧。他放鬆地伸直了腿，身旁是一個小小的黑色木桌，帶有明顯的中國特色。桌上的電話剛剛被他使用過，一切是那樣親切，熟悉得如同自己的房間。牆上那張斐爾諾恩山的彩色風景照片也讓他感到很有品位。讓人感到愉悅的還有朱迪克太太從廚房傳來的小曲《我的克利奧女王》。這樣的溫柔鄉讓巴位元沉醉，他想找個幫忙的藉口溜進廚房靠近朱迪克太太，可是他又不願打破這份靜謐得流動著水的時光。於是，他一動不動，讓腦海裡的木蘭花在月光下盛開，讓黑人在種植園裡的琴聲繼續盪漾……
她忙碌而真實地端著茶水進出著，他也卸下了面具，坦然地說：「真好。」這是他今天第一次沒有用試探性的口氣說話，內心充滿了平靜、放鬆和友善。她也是同樣放鬆：「你來，我很高興，謝謝你幫我。」
他們談到了天氣，說天氣還會冷下去；他們說禁酒法並不適用，不能太嚴；他們說家裡就得有點兒藝術氛圍，這樣有利於身心健康。哦，他們的談話沒有一丁點兒歧義，知己的感覺蔓延著，美妙著。他們談到了現在年輕姑娘的短裙子，他們的談話十分隨意，誰都沒有感到不自在。丹妮絲的話充滿了恭敬和試探：「我明白你的意思，我覺得——這樣說不知道是不是恰當，我還是認為那些女孩不該那麼不在意自己的穿著，當然，這話只能說到這份上，這隻能說明她們不具備女性的品質。」
巴位元的腦海裡閃過了愛達·浦迪克的身影，那個修指甲的姑娘太不知好歹了，她怎麼能那樣對他，於是他更加感覺到丹妮絲是他的知己。彷彿全世界都虧欠了他，他要把所有的不滿都向眼前這位知己傾訴。他談到了保羅·李爾斯林，談及吉拉吉拉，談及尼克·東尼，又談及罷工。
「你知道嗎？我真的和大家沒什麼區別，我也很想揍那些罷工的壞蛋，可是我們怎麼能不去了解他們呢？人不就是應該寬恕別人嗎？我們的心胸怎能那麼狹隘，你說是不是？」
「當然，這是肯定的！」她溫柔地坐在他的身邊，聚精會神地聽著他的高談闊論，目光中滿是讚賞和傾慕。他感覺自己是如此偉大，更加意氣風發地接著說：
「當時，我毫不猶豫地告訴俱樂部的人，‘聽我完說！大家——’」
「你是聯合俱樂部的？我想——」
「不，運動俱樂部，是的，他們是想請我去聯合俱樂部，但是我拒絕了，毫不猶豫地拒絕了，會費算什麼，那幫古董沒幾個是看著順眼的。」
「是的，你說的對。後來呢，你會對他們說了什麼？」
「這個，還是不說了吧，你怎麼會喜歡聽，我的煩惱不值一提，你會笑話我孩子氣的。」
「不會的，你也沒多大呀，我相信，你最多四十五歲。」
「啊，我哪有這麼年輕，我經常會感到自己的責任有多麼重，人到中年就是得挑起各種工作和責任。」
「嗯！我理解！」她的聲音更加如水般溫存，彷彿一條柔滑的絲帶緊緊地裹住了他的心，「我很寂寞，相當寂寞，巴位元先生。」