城市的感召力是如此強大，任何走向迷途的人都會被它無聲無息地修正回來。城市的冷酷是狂傲的山林和激越的海洋永遠無法比擬的。你看哪，城市多麼冷靜，多麼自信，在它玩世不恭的外表下，毫不退讓自己的原則。巴位元自認為自己已經拋棄了家，已經同勇敢的裘依·派樂萊斯共同在荒野山林裡共度過了艱辛，自己已經變得心胸豁達、事理通透，在到達天頂市前他是那麼自信，堅信自己已經和原來的自己完全不一樣了，城市在他的眼中也一定會有新的風貌。然而，當天回到天頂市後，他困惑了，怎麼感覺自己好像從來都沒有離開過這座城市一樣，熟人根本看不出他身上的改變，唯一感到有變化的，可能就是他的脾氣好像更火爆了，每當運動俱樂部中有人拿他開玩笑時，他更加受不了了。就連伯吉樂·揚齊認為尼克·東尼應該被絞死，他也沒能忍住，而是不由自主地哼了一句：「胡說八道，這個人絕不是壞人。」

回到家後，當妻子要說自己的觀點時，他也毫無興趣，依舊自顧自地在一邊看報紙，一邊應付道：「是嗎？」然而對於妲卡那紅紅的無沿的新帽子，他卻覺得很有意思。而且還鄭重其事地說：「用鐵皮做屋頂，這樣的汽車房也太簡陋了，我們應該用磚木重新蓋個更好的。」

維洛娜和肯尼思·史谷特兩個人好像的確有結婚的打算。此時的史谷特正在報紙上討伐食品代理商，動靜鬧得還挺大。一家商行特聘他為其工作，他獲得了一份不錯的收入，這樣優厚的津貼讓他養家是不成問題了。於是他筆鋒一轉，又開始在報紙上譴責不明真相胡亂寫稿的新聞記者，怎麼能這麼不負責任批評代理商行呢？

九月，泰德成了州立大學文理學院的一名新生。然而令人擔心的是，他不怎麼喜歡自己的學校。因為學校就在摩哈里斯，離家太近，不過十五英里，泰德就經常回到家裡來過週末。其實泰德是個興趣非常廣泛的青年，他性格活躍，一直熱衷於籃球聯賽，還很想在大學的足球隊擔任中衛。一進大學校門，他就擔任了跳舞會組織委員，現在有兩個聯誼會都在找他，希望他能夠加入。然而對於學業，泰德卻閉口不談，問急了，也只是應付兩句了事。「那些老古董每天只知道說些毫無用處的文學和經濟學，有什麼可談的。」

這天，泰德又窩在家中過週末。他向巴位元抱怨道：「爸爸，你知道工程學院嗎？我聽說那兒的機械工程很不錯。要不，我改學機械工程吧？爸爸，那樣我肯定會很努力的。」

「別給自己找理由，工程學校怎麼能比得上你們學院！」巴位元一口否決。

「為什麼比不上？就拿球隊來說，工程學校的學生什麼樣的球隊都可以參加!」

巴位元看到泰德如此認真，不得不認真地給他分析了一通州立大學的社會地位，以及學生從學院畢業後就能順利進入法律界。金錢、地位被他說得天花亂墜。律師，是一個國家政法的維護者，前途無量。這一職業是通往國家議會的陽關大道。

為了增加說服效果，他特意搬出了尼克·東尼的名字。

「啊！」泰德不解地問：「你不是一直認為東尼太過狂熱嗎？現在怎麼又成了你佩服的物件了？」

「東尼可是個偉大的人，要知道他一直都是我最為要好的同學和朋友，當然他也得到過我的幫助，怎麼說呢，是我為他的人生開啟了一扇門。當然，人們誤會他只不過是自己的修養不夠，他們怎麼能夠理解東尼的偉大，東尼同情勞工，這樣的心胸可不是什麼人都有的。你要記住，像東尼一樣能拿到高收入的人可不多，就連地位也是無法比的。英國最有名的大貴族洛德·威康比，聽說過嗎？那是東尼的朋友，只有地位身份相當的人才能成為朋友。你自己權衡去吧，你是想和滿身油汙靠賣苦力幹活的工人為伍呢，還是想和高貴文雅的洛德·威康比交朋友？你想天天待在工廠呢，還是想來往豪宅參加沙龍聚會？」「哎……」泰德無奈地長嘆一聲。

又過了一個星期，泰德剛回到家就興奮地對巴位元說：「爸爸，我真應該離開學院改學採礦工程，你知道嗎，就你上次說的地位，對，地位，機械學校是不佔優勢，可是你知道嗎？就在這次的競選會上，改選結果表明，十一個人，七個人竟然都是採礦學校出來的！