第2節

巴位元 辛克萊·路易斯 第1頁,共1頁

巴位元一回到天頂市,先向太太稟報了紐約的天氣多麼熱,不到五個小時他就出發去看望吉拉吉拉。此刻的他心中充滿了高尚的理想,寬恕的念頭。他希望保羅被釋放,也希望為吉拉吉拉做些事情,當然還可以做些其他的慈善行為,只是現在還有些摸不著頭緒。他希望自己活得像東尼一樣充滿仁愛。

保羅把吉拉吉拉射傷後,他還從來沒看過她,也許吉拉吉拉還像以前一樣風姿綽約、嬌媚熱情,只是她一定還是一副懶散的模樣吧?當他的車到達批發商業區的陰鬱後街時,吉拉吉拉的公寓就近在眼前了。他看到公寓的樓上開著窗戶,一個女人憑窗而立,很像吉拉吉拉,卻年長蒼白了很多,就像一團皺巴巴的紙團讓人覺得不舒服。

他在公寓的客廳耐心地等候著,客廳裡擺放的1893年芝加哥世界博覽會相簿被他翻閱了無數遍後,吉拉吉拉才出現在客廳。但是眼前的吉拉吉拉一身黑條紋的睡衣,即使打了一條深紅色的絲帶,還是能夠看出絲帶被修補過。他不忍心往上看,因為眼前的吉拉吉拉一邊肩膀明顯高過另一邊,連一條手臂都好像得了麻痺症一樣歪扭著,領子高高的但還是遮不住脖子上的傷痕,那曾是多麼誘人遐想的肌膚啊,現在被廉價的花邊襯托著讓人覺得更加悲傷。

「你有什麼事要說呢?」吉拉吉拉冷冷地問。

「吉拉吉拉,難道你不知道我是多麼想來看你嗎?能看到你我是多麼高興。」

「他完全可以讓別的律師來一趟。」

「你想哪去了,吉拉吉拉,我們也是老朋友了,我怎麼能不來看你呢?這和保羅沒關係的。」

「是嗎,你這個朋友來得可實在不晚。」

「吉拉吉拉,你是很善解人意的女子,你會理解我的苦衷的,我們坐下來好好談談吧,此刻大家都理智些更好。我們都違背過自己的良心做過一些不太光彩的事,好在我們還有機會重新來過,不是嗎?你一定要明白,我來看你,絕對不是受保羅的要求,我是真心地想幫你們。吉拉吉拉,你是一個多麼善良而心胸寬廣的人啊,你看保羅現在已經受到了懲罰。此時如果你能看在往昔情誼的份上向州長提出給保羅特赦的話,那麼州長肯定會同意的,大家都會為你的寬宏大量而感動,你自己的心情也會改善。」

「天哪,寬宏大量,我很願意。」吉拉吉拉僵硬地坐著,一臉寒霜,語氣冷淡,「你說的很對,不過相反的是,我很樂意看見他能夠在監獄裡待著,這樣好給社會上那些想做壞事的人一個參照。喬治,我現在已經皈依宗教,這得感謝他對我的傷害。想想以前,自己是多麼刻薄、庸俗。我沉湎於世俗的快樂,看戲、跳舞,無休無止。然而,當我不得不躺在醫院的病床上時,是善良的老牧師來看我,給我以希望,鼓勵我、幫助我走出痛苦的深淵。是他指著《聖經》告訴我,最終的審判日很快就會來臨,那些口是心非的舊教會教友只是口頭上信仰宗教,所以才會為了世俗的歡樂出賣自己的肉體和靈魂……」

此刻的吉拉吉拉越說越激動,那滔滔不絕的話持續了十五分鐘,彷彿就是針對巴位元而說的,這讓巴位元感到如坐針氈。吉拉吉拉的臉上越來越有精氣神,好像她要把心中壓抑的所有悲憤全部發洩出來一般,似乎以前那個說話不饒人的吉拉吉拉一下子回到了眼前。最後,她不容置疑地說:「讓保羅住在監獄裡吧,這才是他拯救自己靈魂的最好方式,也讓那些不顧一切做盡壞事的男人們看看,不知廉恥、傷害女人的男人們是什麼下場。」

巴位元感覺如芒刺在背,他想站起身來走到窗前透口氣,可是又有些不甘心讓吉拉吉拉看出他心中的不安。他強忍著自己的膽怯和害怕,硬要告訴自己吉拉吉拉說的是別人,自己根本就不是這樣的人,可他卻又分明感到吉拉吉拉意有所指。吉拉吉拉就是他頭頂盤旋的獵鷹,早就盯好了腐肉準備毫不留情地啄去。他只能被動地裝著認真傾聽的模樣,最後他決定做最後的掙扎,於是故作頗有風度地說:

「吉拉吉拉,你說的我都理解,都明白。親愛的吉拉吉拉,你不能否認宗教就是要我們寬宏大度,滿懷慈悲之心,請你認真地聽完我的話。我們都想做點事情,這就要求我們必須敞開自己的心扉去容納別人、包容別人,做到通情達理,只有明白事理才行……」

「哈,明白事理?」吉拉吉拉語氣尖刻地笑道,「哈,偉大的巴位元,你跟我談明白事理,你確實是明白事理!」

聽到吉拉吉拉不無嘲弄的話語,巴位元尷尬地說:「我是這樣的人。」說完自覺有些不妥,趕忙改口說:「當然,我確實沒有你對宗教那麼虔誠,是的,你很虔誠。」「你沒說錯,我堅信牧師所說的話。」吉拉吉拉回答道。「這就是了,現在讓保羅來出錢支援這樣的信念。為了向你表明我有多麼開明,我會馬上寄出十美元給貝裘爾·英格姆,這個可憐的牧師,正因為宣揚自由戀愛而被人們驅趕著。他是多麼不幸!」巴位元誠懇地說道。

「事情就應該是這樣,我很高興他被趕出去!」

「世人都曉得他在劇中傳的是什麼道,如果一定要被稱作‘道’的話,那也是魔鬼橫行的地方!你的心中根本就沒有上帝,所以你根本無法追求到和平,你根本就沒有看到魔鬼是怎樣設下陷阱的。現在,我倒感謝保羅用他的殘忍傷害了我。如果不是這樣,我不知道我還要在邪惡的道路上走多久。啊,感謝上帝,萬能的上帝讓保羅傷害了我,是有道理的,我得到了懲罰,保羅也毫不例外,他也得承受他該得到的懲罰,這是報應!上帝就是這麼安排的,我希望他完成上帝的指示,安心地在監獄裡等死吧,那是他罪有應得!」

巴位元惱羞成怒地站起來,他緊緊地抓起自己的帽子,憤怒地說:「好了,好了,這就是你堅持的和平,你嚮往的戰爭,開戰前,請別忘了告訴我。」