旅途的寂寞讓巴位元想找個人聊一聊，可是他在車廂裡搜尋了一圈兒，唯一看到的是他的一個大學同學尼克·東尼。這個人是個律師，一直有些過於激進，這樣的人還是少接近吧，但是話說回來，現在車廂上又沒有其他的熟人，即使自己和激進分子尼克·東尼聊會兒天，又有誰會知道呢？巴位元看到尼克·東尼還是那般瘦小，但頭髮卻已經變得很稀少，乍一看頗有點像奇姆·福林克，只是少了福林克的奸笑表情。東尼正在看《萬物之道》這本書，難道他現在轉向了宗教，這不會是東尼已經轉變性情的訊號吧？想到這，他的心情一下子輕鬆了起來，不由對東尼多了幾分熱情。

「哦，東尼，能在這兒見到你真高興。」巴位元走近東尼說道。

東尼聽到聲音抬頭一看是巴位元，有些不自然地回應道：「見到你我也很高興，巴位元。」

「你是要走嗎？」

「對，我長期住在華盛頓。」

「啊，華盛頓，我正想了解一下政府的訊息呢！」

「你坐會兒？」

「當然，我得坐下和你好好聊聊，我們已經太長時間沒有見面了。我還在遺憾那天的惜別宴上沒找到你呢！」

「這——好吧，我道歉。」

「農工會現在有什麼動靜嗎？應該在籌備競選市長吧？」

東尼的臉上有些侷促，他不想繼續這個話題，只能不斷地摩挲著自己手中的書。「也許吧。」他簡短地敷衍了一句後便不再說話。為了化解尷尬，他微微笑了一下。

善於交際的巴位元馬上捕捉住了對方這份善意的微笑，他的腦海裡快速地搜尋著話題：「紐約的餘興表演可真有味道，尤其是敏村大飯店裡面的‘早安女郎’。」

「是很不錯的表演，那裡的女孩確實漂亮，有天晚上我還去那兒跳了舞。」

「你也喜歡跳舞？」

「這個自然，誰不喜歡跳舞呢？哪個男人不喜歡美食和美女呢？」

「好傢伙，好東西就不能給我們留點。」