為了拉開思緒，讓自己不再想保羅的事情，巴位元極力壓抑自己內心的憂懼情緒，裝著一副和藹愉悅的樣子邊抽菸邊跟鋼琴推銷員閒聊著。他很確信吉拉吉拉目前並不知道保羅在芝加哥，但是保羅現在卻在做一些既不道德又不保險的事情，這讓巴位元擔憂不已。許久後，推銷員因要回去寫訂貨單而準備離開，巴位元也裝著一副悠閒鎮靜的模樣跟著離開了旅館。出了旅館，巴位元抑制不住憤怒地朝剛好停下的計程車司機吼道：「坎貝爾旅館！」他情緒激動地坐在光滑的皮座墊上，計程車內夾雜著垃圾、香水和土耳其香菸的味道，計程車行駛在寒冷朦朧之中，使他忽略了湖岸邊堆積的白雪，露浦南區那些不知名的地帶透露的懾人黑暗及街角處突然映入眼簾的溫暖光亮。

坎貝爾旅館在黑夜中像一顆明星一般耀眼，櫃檯顯得堅實、明亮而新穎，而夜間職員則顯得固執而精明。「你好，先生，請問有什麼可以幫您？」櫃檯職員見巴位元氣勢洶洶地走進來，客氣地問。

「保羅·李爾斯林先生住在這裡嗎？」

「是的，先生。」

「那他現在在嗎？」

「保羅·李爾斯林先生現在暫時不在房間裡，先生。」

「好吧！那你把他房間的鑰匙給我，我上去等他！」

「噢，兄弟，請原諒我不能這麼做，如果可以的話，麻煩您在樓下等，可以嗎？樓下有我們專門設定的休息區。」

剛開始，巴位元雖內心極度憤怒，但是他還是壓抑著自己的怒氣的，以溫和的語氣同旅館夥計商量，但是被他拒絕後，他再也按捺不住了，他粗暴地大吼：「我是李爾斯林的姐夫！我可不只是等他一小會兒，我要去他房間裡等。難道我看起來像個鬼鬼祟祟的賊嗎？」

櫃檯職員能夠明顯感覺到巴位元的不悅，一邊拿出鑰匙，一邊略帶委屈地抗議說：「先生，我從來沒有認為您看起來像個鬼鬼祟祟的賊，我只是遵行旅館規定做事的小職員而已，但是如果您一定要這麼做的話，我也只能遵行顧客的意願了。」

接過職員手中的鑰匙，巴位元站在上樓的電梯中，突然感覺很是疑惑，現在的自己為什麼要出現在這裡？為什麼保羅就不能和一位看來還可以的已婚婦人共進晚餐呢?為什麼他要騙旅館夥計說他是保羅的姐夫呢？現在回想起來，他的行為簡直就像個胡鬧的小孩子。待會見到保羅後，他一定不能對保羅說什麼愚蠢刺激的話。巴位元安靜地在房間裡坐下，努力使自己的情緒看起來平靜而又自然。但是，一個可怕的念頭出現在巴位元的腦海中，揭穿一切的話保羅就會被逼到自殺！是的，保羅就是那種會做出這類事的人！他一定是昏了頭了，否則他怎麼會迷戀那個——那個乾癟的醜老太婆！

如果吉拉吉拉知道了這件事，這個該死的吉拉吉拉!保羅肯定沒有勇氣去殺死這個嘮叨苛刻的女魔頭，那最後的結果就是，吉拉吉拉會得手，她會把保羅逼瘋！

自殺？巴位元有那麼一刻想象到保羅的身體被浸在雪地邊的湖裡，他感覺非常不安，覺得有一絲陰風爬上了他的脊背，讓他覺得刺骨寒冷。噢，不，保羅不會這麼做的，今晚是多麼的寒冷！

或是……在浴缸裡割斷自己的喉嚨！

想到這裡，巴位元馬上衝進保羅的浴室！一切都沒有發生，巴位元感到空虛無力，他露出一絲淡淡的慶幸的微笑。

他用手把系得緊緊的衣領拉到比較舒適的狀態，看了一下表，然後走到窗戶邊看了看街道，又看了一下表，他又無奈地走到寫字檯邊拿起報紙讀了起來，他再次看了一下表。距他第一次看錶才過了僅僅三分鐘而已。

在這之後，他在房間裡無聊地待了足足三個小時。

終於，門把手終於轉動了，巴位元趕忙讓自己冷靜而沉穩地坐在椅子上，而保羅見此情形，臉色一下子變得難看極了。

「嗨！」保羅敷衍地說，「你一直在這裡等我？」

「嗯，沒等多久。」

「噢，有什麼事情嗎？」

「什麼事情？噢，沒什麼，我只是想來問問你在亞克隆的生意做得怎麼樣了。」

「我很好，生意也不錯，可是，你問了又怎麼樣？」

「怎麼了？上帝，保羅，你生什麼氣?」

「巴位元先生，你為什麼要總是來干涉我的事情？」