他們坐在戲院包廂裡，使勁抽著雪茄，兩腳放在欄杆上。正在臺上演出的是二十位濃妝豔抹也掩蓋不住滿臉皺紋的老太太，她們滿臉愁容，搖擺著大腿，做一些非常簡單的舞蹈動作。接著，一位猶太滑稽劇演員上場，惡毒地嘲笑著猶太人。中間休息時，他們遇見了另外幾個孤單的代表。他們十多個人一起搭車到豔花旅店去。所謂的豔花，就是用紙做成的花，穿掛在低矮的屋子裡，花已經落了許多灰塵，屋子也散發著難聞的氣味，好像一個廢棄不用的牛棚。

這裡的威士忌是公然出售的，用大肚玻璃杯子裝著。有兩三位職員可能今天剛發了工資，裝成百萬富翁，緊張地和女接線員或指甲師在狹窄的桌子間跳舞。職業舞者跳著優美的舞蹈，年輕男子穿著時髦的晚禮服。苗條的女孩兒穿著翠綠色的絲綢衣服，她瘋狂地跳著，琥珀色的頭髮像火焰一樣飛揚著。巴位元邀請她跳舞。他邁著笨拙的步子，身體又太胖，女孩兒根本帶不動他，他的舞步一點也跟不上熱帶叢林音樂的拍子，如果不是那姑娘體貼地用力扶著他，他早就摔倒了。他因為喝了禁酒時期的劣酒，變得眼瞎耳聾，他看不清桌子和人的面孔。但是，那女孩兒和她年輕柔順的熱情讓他神魂顛倒。

當她終於把他送回他的座位上時，他突然想起他的外婆是蘇格蘭人，他沉醉地仰靠在椅背上，閉上眼睛，張開嘴巴，用緩緩低沉的聲音唱起《羅夢湖》這首歌來。

但是，這卻成為他最後的歡愉快樂的時光。從史巴達來的那個傢伙說他唱得不太好，巴位元和他大聲吵了有十分鐘。他們不停地喝酒，直到經理堅持說要關門了才停。整個晚上，巴位元都有一種非常迫切的慾望，希望有更刺激的消遣。當羅傑斯懶洋洋地提出「我們去市中心轉一圈，看一看那裡的姑娘們怎麼樣？」時，巴位元迫不及待地同意了。他們離開前，有三個人悄悄地邀請那個職業舞女，無論他們說什麼，舞女都一概答應：「好的，當然，親愛的。」隨後，笑呵呵地把他們全忘了。

當他們回去時，坐車經過夢蒙那克市郊，道路兩旁是工人們居住的褐色的小木屋，像單人牢房一樣，毫無個性。汽車經過倉庫區的時候，他們睜開惺忪的睡眼看著夜色，覺得空空蕩蕩的，非常可怕。當他們接近紅燈高照的地區，聽著喧鬧的鋼琴聲，看到路旁站著微笑的粗壯婦女們時，巴位元膽怯了。他想從車裡跳下去，但是，他的體內燃燒著一團熾熱的火，他嘟噥了一句：「現在停下也來不及了。」其實，他自己清楚，他不想停下。

他們記得，回去的路上發生了一個有趣的插曲。一個來自明尼馬乾的房地產經紀人說：「蒙那克比天頂市可有趣多了。你們天頂市可沒有這麼好玩的地方。」巴位元氣憤地說：「胡說！天頂市什麼都有。請你相信我的話，我們的私酒營業室和一切找樂子的場所在這個州最多的。」

他感覺別人都在嘲笑他，他想找他們痛快地打一架。但是，他想起他在打架時從來沒有佔過便宜，大學畢業後，再也沒打過架，所以就放棄了這個想法。

第二天早上，他回到天頂市，這種反抗的慾望已經平息了一些。他有一種羞愧的滿足感，可是心情仍然是暴躁不安的。羅傑斯抱怨：「哦，我頭痛死了！我敢說，今天早上我一定遭到了上帝的懲罰。嘿！我知道問題出在哪裡！昨晚一定有人把酒精摻到在我的酒中。」巴位元的臉上一絲笑容都沒有。

巴位元的家人都不知道他這次的出軌之行，除了羅傑斯外整個天頂市也無人知曉。他自己也從來沒有正式承認過。哪怕會有什麼壞結果，也沒有被人發現。