當乘車回旅館時，他不禁想：「米拉肯定會享受這套煩人的社交。」至於他自己，他覺得蒙那克商會安排的駕車旅遊比這種花園聚會更有趣。他樂此不疲地參觀水庫、郊區電車站和製革廠。他沉迷於別人告訴他的統計數字，然後對羅傑斯驚歎：「這個城市當然沒辦法和天頂市任何一個區域相比，它根本就沒有我們的那樣的前景和自然資源。但是，你知道嗎，我到今天才瞭解，他們在過去的一年裡生產了七億六千三百萬立方英米的木材！對此，你會怎麼看呢？」

當離他上臺宣讀自己的文章那一刻臨近時，他越來越緊張。登上會場那矮矮的發言臺時，他緊張得打顫，眼前只看到一片紫色的光暈。但是，他一開口，立刻就沉靜了。他讀完自己的演講稿後，用隨意的口氣徵詢他們的意見，他兩手很自然地放在褲兜裡，戴著眼鏡的臉在燈光下好像一個豎著的盤子，閃閃發光，大家嚷道：「講得很有道理！」在此後的討論中，大家欽佩地稱呼他為「我們的朋友和兄弟喬治·福·巴位元先生」。十五分鐘不到，他從一位微不足道的代表搖身變成了一個出名的人物，知名程度幾乎和作為商業外交家的希西兒·朗諸理齊平。會議結束後，全州各地來的代表都來和他打招呼：「你好，巴位元兄弟！」十六位本來毫不認識他的人親切地叫他「喬治」，還有三個人把他叫到一邊，推心置腹地說：「非常高興你有勇氣站到臺前去，對我們這個行業發表這麼鼓舞人心的演講。」

第二天清晨，他裝作漫不經心地從那個旅館的報攤的女服務員那裡買了份天頂市的報紙。新聞訊息上一點兒也沒提到他的事情。但是在《擁護者時報》的第三頁上，他大吃一驚。那裡登著他的照片，還有半個版面的介紹文字，標題是「房地產經紀人年會的風雲人物，活力之城的傑出房地產經紀人喬治·福·巴位元，進行了一次精彩的演說。」

他尊敬無比地呢喃：「我猜，現在花崗小區的人們要非常吃驚了，以後他們會關注我、尊敬我老喬治了！」