從緬因州回家的路上，巴位元確定自己已經脫胎換骨了，變了一個人。他變得非常沉靜。他不再對生意上的事情焦慮。他擁有了許多「感興趣的事情」：戲劇、公共事務、閱讀。抽完一支濃烈的雪茄後，他突然決定要戒菸了。

他想出了一個完美的新方法——他向別人借煙來抽——這樣他就不會再去買菸了。當然，這樣，他會為經常借煙而感到不好意思。因為一時衝動，他把雪茄煙盒從吸菸車廂的窗戶裡扔了出去。回到自己的包廂中，他莫名其妙地對妻子很體貼，他特別欽佩自己的這份純淨，並決定：「這是非常簡單的，只是意志力的問題。」他開始閱讀雜誌上的一個科學偵探的連載作品。列車行駛了十英里的路程，他感到自己想抽菸了。他深深地低下頭，好像一隻烏龜把腦袋縮排自己的殼中一樣；他感覺非常焦躁；他遺漏了兩頁內容也沒有覺察到。火車又行駛了五英里，他突然從座位上跳起來，把服務員找過來。「嘿，嗯，喬治，你有事嗎？」服務員非常有耐心。「你有一張時刻表嗎？」

巴位元最終說。到了下一站，他下車去買了一支雪茄來抽。因為這是他在到達天頂市之前最後的一根雪茄，所以他抽得只剩最後一英寸的菸蒂。

四天以後，他想起來他已經開始戒菸了，但是由於忙著事務所的工作，就又把這件事情給忘了。