我們呆呆地坐著

難道一切甜言蜜語已經講完?

這歡樂的宴席間

難道所有微笑的嘴唇都已被吻遍?這高大的廳堂裡

難道每位窈窕的姑娘都已經出嫁?不再有心兒燃燒

難道我們的山鄉不再有婚禮?

我要紡好成團的紗線,

我要將黃油熬煉,將羊毛梳剪。沒有人吻過我的嘴唇,

這情況今年也不會改變。

我要將草莓採摘,將漁網編織,我要趁著年輕勞動度日。

除非等我老了而你還年輕,

否則我不會嫁給你。