豪根在荒原

荒原與愛情 卡爾費爾德 第2頁,共2頁

將我的房子沖刷著,

將樹籬下那稚嫩的薊草折斷,剩下的根莖真可憐。

你張開胸膛呼吸秋天的清冽,喉嚨沁著雨點

如開啟貝殼的牡蠣一般。

啊,我夢中荒原的女郎,

愛情如火燃燒在你的紅唇上。我們終於相逢,

花園中的舞會多麼歡暢,

片片零落的罌粟花多麼鮮紅。我貧賤又寒傖,

孤零零住在這荒原中央,

你的眼眸卻如星光將我照亮,我情願在昏昏的黑暗中

整日為你歌唱。

惠風從西邊吹到這荒原,

所過之處

一切草木迎來了春天。

大地一片翠綠,

山林女神正忙著將自己裝扮,她像精魅一般,

在殘雪未消的小路上尋覓,尋找那打獵的男子。

終於有一天

我與一位塵世間的仙女相見,求她做我的侶伴,

卻未能如願以償,

最後忍著悲傷離開了她身旁。我貧賤又寒傖,

孤零零住在這荒原中央,

大風吹息經年,

從未有遊春的姑娘

出現在這條路上。