穿過冬日的荒原,

有一條小路向著遠方蔓延。狂風吹散炭窯的濃煙,

大樹凍得皮開肉綻。

一隻肥碩的松雞

從密林中間撲稜稜地飛起。松樹上瘢痕歷歷,

雪地上留著走獸的足跡。月冷風寒的夜裡,

我的心將我帶至此地;

聽著小河的絮語,

在那座安靜的農莊前佇立。在掌燈的那扇窗前,

一位老婦人正坐在爐火邊凝視著藍色的火焰——媽媽啊,我在將你思念!