我的伴侶,我要高聲地為你而歌,在我孤獨清貧的生活,
在漫長的黑夜,
你是我唯一的財富和榮耀。
我要畫下你,
在那睡夢之中
閃耀著可愛的光澤,
用一片美麗的松樹林作為襯托。你柔軟的雙唇含情脈脈,
帶著新鮮的蔓越橘的顏色。
你的胸脯與肩膊
如最細膩的青苔,紅白可愛。
你的一頭金髮的色澤,
彷彿採自樺樹林之上的一輪秋月。然而,你的微笑有些疲憊,
這樣子我從未見過。
你的一生自由灑脫,
你的路上處處有絃樂笙歌,
只有那松風的情話和鳥兒的絮語,才可以將你取悅。
那些宴席和酬和,
只不過是辛苦而空虛的泡沫,
你渴望安靜的生活,
睡在乾草中,四周盛開著花朵。當你有一天,再也按捺不住期盼,再也不願意遲延,
便會踏上那早就已熟悉的道路,從此一去不返。
我們在歡歌笑語中相見,
我的心兒為你狂喜,
我們將在愛情的渴念中熔成一團,廝守著直至永遠。
在我孤獨清貧的生活,
在漫長的黑夜,
我要大聲呼喊:請你做我的旅伴,請你接受我的貧寒!
你的嬌顏便是最無價的首飾,我們棲宿在新婚的夜晚,
幸福是你的妝奩,
你收到的聘禮是永恆的圓滿!