在黑夜裡聽見有人在哀鳴。

在礦山的溪水邊,

唱著那顫抖的悔罪的歌曲。這世界何處有安寧?

累累白骨中,

那被打死的人在等待著復生。這淒厲無比的尖叫,

這來自痛苦心靈的呼號!即便末日來到,

一切的祈禱也不過是徒勞。去年的那一場婚禮,

快活的小提琴聲突然間停止,舞會也隨之安靜,

一個悽慘的哭聲在外面響起。有人開了句玩笑,

「是誰把孩子丟在外面哭號?」新娘聽了一下子暈倒,

從此便失心瘋掉。

那一位暴戾的農夫睡在屋裡。他殺死了自己的妻子,

因此,他的身體與靈魂,

整日不得安息。

他看見,兩團炭火

正在院子前的蘋果樹上燃燒!太陽昇起的清早,

他掛在樹枝上,隨風輕搖。這一隻鳥飛來飛去,

從西飛到東,從東飛到西。它的黑衣如神甫,

它的眼睛閃著寒光如狼子。

它飛行在黑暗裡,

在無雪的冬夜,在秋天的月黑風高時。