花環為我編織

荒原與愛情 卡爾費爾德 第1頁,共1頁

啊,絕美的愛人,我的荒原,

你以常春藤與石楠為我編織花環。遍地的花朵遲遲綻放

將你如火一般的愛情感念。

我是你最後一個情郎,

在你荒涼空曠的廳堂裡深情歌唱,當秋日墜入白山,

大風如野獸的嚎叫般響亮。

金銀鋪灑在你的地板上,

緋紅的珠玉堆滿了你的臥床,

你汩汩噴湧的泉眼,

帶來清澈的溪水在田野四處流淌。你松林的樂隊正在出演

將那和諧的喧響傳遞至遠方。

為這巨大的盛宴,

我們應該快活地彼此互相祝願。夏日離去的眼神漸已迷離,

天空也開始閉目休息,

當你淹沒在那夜晚的驚濤巨浪,帶著微笑沉沉睡去。

愛情的呢喃在黑夜裡傳來聲響,

如春夜巡遊的神明一樣,

唉,芳華將歇,夏日已去,

可是愛人啊,你的情意將永遠如火滾燙。