他的出場就像一個流浪漢:破衣爛衫地從大雨中走出來,

褲子溼漉漉,

衣襟上散發著酒氣熏天。

褐色的皮包鼓鼓囊囊,

一道烏黑的濁流正向下淌,

他把行頭放在一邊,

敲著門,求人家收留他度過這個夜晚。「又是誰——」

裡面有一個聲音這樣喊:

「天哪,誰都可以來這兒討上一餐!住到下人們的屋子裡吧,

你可以拿些乾草

將那裡的一張空床鋪鋪墊墊。」

聽到這話,流浪漢氣得兩眼冒光,轉身就要離開這個地方。

他憤怒地抓起行囊,嚯,弄出了極大的聲響!接著,那農場主又喊了起來:

「別走,好傢伙,為我奏上一曲,

要是好聽就有飯吃!」

流浪漢拿出小提琴演奏了第一支樂曲,這是戰鼓聲聲,那是槍林彈雨,

啊呀,真是感謝上帝!

農場主一臉興奮,眼神如火燃起。

「戰爭雖說是最糟糕不過的事,