太陽像以往那樣升起,

籠罩在沼澤上的薄霧已經散去,我就在這時出發了。

村莊坐落在夏日張開的巨傘裡,氤氳著五彩繽紛的暑氣。

四處寂寂,我衝著無人的窗戶說著別離,嗨,白費力氣——

你們都還在睡夢裡,我的小夥計!

如今這酸橙樹正開著花兒,

待我再來問候你,

將是天色昏暗、枯葉遍地的深秋天氣。我從光芒萬丈的康莊大道,走上昏暗的小徑,

樹林披著光閃閃的錦衣,眼下,已是正午,

鶇鳥的小夜曲,

早已經在樹林中響起。

我擱下行李

打算在這山坡上好好休息。

山腳芳草萋萋,還有一片火紅的亞麻地,金黃的毛茛散發著光芒,

車軸草的陰影中,

薊草殷紅的花球有著可愛的模樣。

極目遠望,曠野上,

一泓清澈的小溪正泛著粼粼的波光,黑暗叢林裡傳來一聲遙遠的鳥鳴。我靠著樹幹,

意味深長地回憶著幸福的過往,

大地的乳汁甘洌清涼,勝過一切酒漿。榛樹叢歸於安靜——

像孩子被母親溫柔的親吻帶入了夢鄉,我安心躺臥在叢林聖母的手臂上。

不知道過去了多少時光,

酣睡之中,

青草的胸脯一直依偎在我身旁。

在蕨菜叢和熊莓樹中間,

我睡得這樣安然。

此時,一聲悽切的哀鳴響起在我的耳畔,我睜開蒙矓的睡眼,

看見一隻鶙鵳,如紅色的小船

飛翔在夜晚的高天。