她聽得很認真，然後問我：

「你為什麼把歌德寫的那段話念給我聽，就是說他離開弗雷德里卡的那段？他在幻覺中看見一個騎士穿著金絲灰坎肩，策馬飛馳。

那段話是怎麼說的來著？」

「‘我知道這個騎士就是我自己，因為現在我的身上穿著金絲灰坎肩，而以前我從未穿過這種衣服。’」

「唉，這真是令人奇妙的事。你說，在每個人年輕的時候應該都有一件金絲灰坎肩，但是為什麼他要拋棄她呢？」

「因為他說她一向只聽從惡魔的調遣。」

「唉，我感覺到你其實已經不太愛我了。告訴我，你最大的期望其實是什麼？」

「我想做一個古代克里米亞的可汗，然後住進巴赫契薩拉伊宮，就我們兩個人……整個巴赫契薩拉伊宮殿坐落在峽谷中，那裡崇山峻嶺，氣候炎熱。但是，在宮殿裡卻十分涼爽，有噴泉，也有桑樹。」

「我要你說實話！」

「我說的是實話，雖然我是有那麼一點兒胡言亂語，但是，你知道的，我其實是個很認真的男人。草原上的鷗鳥是草原和海洋的組合……呵呵，雖然尼古拉哥哥在過去時常嘲笑我是一個傻瓜，但是你知道的，在我的內心深處，這其實並不好過。笛卡兒【注：笛卡兒（1596—1650年），傑出的法國哲學家、數學家、物理學家和生理學家。】也說過，在他的精神世界中，那些合理的、明確的思想其實只會佔到很小的一部分。」

「這又有什麼關係？你是不是會在那個宮裡裝滿佳麗？你知道我是認真的，你曾經親口對我說過，你喜歡過尼古琳娜，也對娜佳產生過感情……你有時對我可真坦率啊，不久前你還向我談到我們的哥薩克女傭人，你也這麼說過。」

「哪有啊，我只不過說在我看她的時候，我想去鹽沼地的草原裡住帳篷。」

「看吧，這是你自己說的，你想和她一起去住帳篷。」

「我沒說要和她一起啊。」

「那你想和誰一起啊？唉，麻雀又飛回來了，我真擔心它們會撞在鏡子上面。」

她一躍而起，笨拙地拍了幾下手。我不知道為什麼一把摟住了她的腰，吻著她裸露的肩膀、大腿……天啊，她身體各部位的涼熱差異真令我興奮。