愛情的金星，

已經高高地掛在天上！

天黑了，花園中歡快的節奏都停了下來：

你可曾聽到在叢林深處

那夜晚的情歌，唱出你的憂愁？

我躺在床上，「床頭點著一支憂傷的蠟燭」——一支真正的掛滿燭淚的蠟燭，而非一盞電燈。那顆年輕的、期待愛情的心，究竟屬於誰，普希金還是我？

夢之神啊，請賜予我美妙的快樂，以撫慰那苦悶的愛情，直至黎明！

在那邊「樹林換下紅裝，冬季的麥地又遭遇瘋狂的遊戲」，而我同樣迷戀這樣的遊戲：

在廣闊的田野上，

我那裝上新蹄鐵的駿馬正在飛馳！

它的蹄子踏在凍結的土地上，

敲擊出清脆、響亮的聲音！

當夜幕降臨，霧濛濛的月亮悄無聲息地爬上天空的時候，那美妙的詩句再次出現在我的腦海中：

在松林深處，霧濛濛的月亮，如幽靈一般，從東方悄悄升起。

那些無法表達的幻想，充斥著我的頭腦。在這寂靜時分，幻想中那捉摸不定卻強烈地吸引著我的東西，正徘徊在某個遠方的角落：

走向波濤洶湧的岸邊……