夢裡,我看見一隻粗糙的陶罐將你的骨灰收斂;
陶罐的內壁好像是我的臉,
挨著你的靈魂,極盡繾綣。
我不願你的骨灰裝在金盃銀盞,不願它盛在古代的雕飾的寶罐,我只願它被殮入一隻陶罐,
簡樸如我裙裾的褶子一般。
我感念著走到午後的河邊,
挖取陶土,製作這樣一個陶罐。揹著禾捆的農婦不知道,
我是在將丈夫的臥榻捏摶。
我將一抔陶土捧在掌間,
它如眼淚從指縫中流去不見。我把人世絕無的親吻印上陶罐,以深愛的目光為你將屍衣裹穿。
陶 罐
夢裡,我看見一隻粗糙的陶罐將你的骨灰收斂;
陶罐的內壁好像是我的臉,
挨著你的靈魂,極盡繾綣。
我不願你的骨灰裝在金盃銀盞,不願它盛在古代的雕飾的寶罐,我只願它被殮入一隻陶罐,
簡樸如我裙裾的褶子一般。
我感念著走到午後的河邊,
挖取陶土,製作這樣一個陶罐。揹著禾捆的農婦不知道,
我是在將丈夫的臥榻捏摶。
我將一抔陶土捧在掌間,
它如眼淚從指縫中流去不見。我把人世絕無的親吻印上陶罐,以深愛的目光為你將屍衣裹穿。