我似乎忘記

你已不再有飛快的步履,光景美好的日子

又到小路上等著你。

走過河流、原野和低地,歌聲悲悲慼慼。

傍晚絢爛的天光裡,

卻等不到你的訊息。

夕陽火紅美麗,

罌粟花兒零落成泥;薄霧瑟瑟的原野裡,我孤單單地無朋無匹!蕭蕭秋風吹起,

搖晃幼樹蒼白的手臂,我擔心地呼喚你,

「愛人呀,你在哪裡!

「我又是愛你又是驚懼,愛人啊,快些來我這裡!」漸漸黑暗的夜色裡,

我的愛意越來越濃密。

我似乎忘記

你已聽不見我的呼籲,

我似乎忘記

你已容顏黯淡,沉默了聲息。我似乎忘記

你手指冰涼已無從將我尋覓;我似乎忘記

上帝的審判已使你雙眼緊閉!黑夜的帳幕裡,

鴞鳥的叫聲絕不是歡喜,它撲稜著絲質的羽翼,令小路充滿了恐懼。

我不再呼喚你,

你已不在那一片田地;我赤著腳找你,

你已不在這條小路里——荒涼的小路里,

我徒然地將你苦苦尋覓。可你的靈魂

不再回到我空空的懷裡!