不要將我的手握得這樣緊,那靜默的時候終究要來臨,將黑暗投在交叉的手指上,令手掌和手掌蒙上了灰塵。屆時,你要說:

「我對她的情意已經消失,將她的手指觸控,

感覺如脫去了籽粒的穀殼。」也不要再給予我你的親吻。

那黯然的時候終究要來臨,在那樣一片潮溼的泥土中,我將不再有迎合你的雙唇。屆時,你要說:

「我於她的愛情已經凋落,親吻著她的感覺,

不再像芬芳的金雀花一朵。」你說的一切令我沮喪不安,你卻信口開河地講個沒完,講什麼當我的手指已折斷,也要將它安放在你的額前,講什麼我的喘息帶著渴念,永遠停落於你的臉頰上面。

不要因此而對我極盡纏綿,當我說給予你全部的愛戀,以我向你開啟的兩隻臂彎,以我的嘴唇以及我的頸肩,彼時,其實我正將你欺騙,而你卻自以為將一切吻遍,如孩童一般被哄得團團轉。因為,我的愛不在於身體,它已乾枯衰敗如一束禾秸——一經碰觸到那傷神的聖物,便要被驚飛的靈魂所遺棄。

我的愛在於吻,不在於唇;我的愛並不囿於胸臆之門:它衝破咽喉,穿越了肉身,如風一般飄蕩在聖潔之天!