曾經，一隻法瑪在擠滿了克羅諾皮奧和埃斯貝蘭薩的倉庫前跳特雷瓜舞和卡塔拉舞。最生氣的是埃斯貝蘭薩，因為他們總是不想讓法瑪跳特雷瓜或卡塔拉，他們想讓法瑪跳埃斯貝拉，那才是克羅諾皮奧和埃斯貝蘭薩會跳的舞。

法瑪們故意來到倉庫前，這一次，那隻法瑪跳特雷瓜和卡塔拉，就是想幹擾埃斯貝蘭薩們。其中一隻埃斯貝蘭薩把他的長笛魚放在地上（作為海洋之王，埃斯貝蘭薩們總有長笛魚的陪同），然後出門詛咒那隻法瑪，他對法瑪說：

「法瑪，你別在這座倉庫前跳特雷瓜和卡塔拉。」

法瑪繼續笑嘻嘻地跳舞。

埃斯貝蘭薩叫來其他的埃斯貝蘭薩，克羅諾皮奧們則圍成一圈，等著看即將發生的事。

「法瑪，」埃斯貝蘭薩們說，「你別在這座倉庫前跳特雷瓜和卡塔拉。」

但是法瑪笑嘻嘻地跳著舞，他想挫傷埃斯貝蘭薩們計程車氣。

於是，埃斯貝蘭薩們撲向那隻法瑪，把他打傷了。法瑪被丟在木柵欄旁邊，倒在那裡呻吟著，被自己的鮮血和悲傷包裹。

克羅諾皮奧們悄悄地走了過來，他們是綠色的、溼漉漉的傢伙。他們圍著法瑪，安慰他，對他說：

「克羅諾皮奧，克羅諾皮奧，克羅諾皮奧。」

法瑪明白了，他的孤獨就沒有那麼苦澀。

法瑪的舞蹈

法瑪們在四周唱歌法瑪們唱著歌搖擺著身體

「卡塔拉，特雷瓜，特雷瓜，埃斯貝拉」

法瑪們在掛著燈籠和窗簾的房間裡跳舞他們這樣跳舞和唱歌

「卡塔拉，特雷瓜，埃斯貝拉，特雷瓜」

廣場上的看守們，你們怎麼能讓法瑪出來呢？他們放縱地唱歌跳舞，法瑪們唱著卡塔拉，特雷瓜，特雷瓜，跳著特雷瓜，埃斯貝拉，特雷瓜。怎麼能讓他們出來呢？如果是克羅諾皮奧（那些綠色的、毛髮豎立的、溼漉漉的傢伙）在大街上，還可以用一句問候迴避他們：「鹽天安，克羅諾皮奧，克羅諾皮奧。」但他們是法瑪。

克羅諾皮奧的喜悅

一隻克羅諾皮奧和一隻法瑪在蒙迪亞樂商店清倉時見面了。

「鹽天安，克羅諾皮奧，克羅諾皮奧。」

「下午好，法瑪。特雷瓜，卡塔拉，埃斯貝拉。」

「克羅諾皮奧，克羅諾皮奧？」

作者「胡利奧·科塔薩爾」的其他小說

《被佔的宅子》