啞語裡面長短再見有兩個表示，短再見算seeyoulater，長再見有點像中文的永別，但不至於讓人有長眠不醒的惡意聯想。六號早上他揹著書包，面對啞巴樓的巴掌問候，他都打出了長再見。然後他想想不能太囂張，要是他們反應過來，把姑父叫醒就完了。下了樓，他趕緊騎車跑掉了。

買完打折機票他還剩一千多，有錢的感覺真好。有件事他可以去試試。他騎車到立交橋下，瓦匠木匠早就來了。他旁觀幾把牌，還是沒上手。腦子裡有個聲音告訴他，賭博是齷齪那一邊的。他看看別人的表，下午五點飛機，還有八個小時。找個修車的，他將腳踏車賣了三十塊錢。然後他去長途客運站買張票，上了去四平的車。

四平很小，比長春還破，跟溫哥華、蒙特利爾根本沒得比，幾番轉折竟然得到最好的結果。他想起那天在文殊菩薩面前許的願，考得好點遠點，考到外星球才好呢。雖然加拿大還在這個星球上，但他相信那邊的地心引力一定小於九點八，使勁一跳就能摸到天邊的彩虹，張開雙臂就可以自由飛翔。有時間還要去廟裡燒香還願。

走出車站他揚手攔輛出租，他說去精神病院。司機問他走哪條路。他說遠點沒關係，挑風景最好的那一條。有錢的感覺真是爽透了。

送他媽那年來過一回，忘得差不多了，現在一看，裡面這麼大。走進主樓他讓前臺查查病人許玲玲在哪個區。她們也不是電腦登記，拿出本子按拼音索引，找了半天說在護理區。

得抓緊時間，一會兒還回長春機場。穿過兩面高牆他到了大門口，登記後他走進去沒幾步，就看見他母親對著一棵蒼松，一邊壓腿一邊唸唸有詞。這麼多年她都沒怎麼老，這讓許佳明好受一點兒。許佳明拎著書包過去，他媽看不到他，還是在跟死人交流。十年過去已經不是一對一地只對她父親傾訴。看得出來她在跟幾個人激烈爭吵。許佳明在樹旁聽了一會兒，眼睛都溼了。在他母親心中，他也死了。

許佳明抹抹眼角，開啟書包，拿出畫著他姥爺的盤子架樹上，這讓許玲玲愣了一下，指著盤子說，我現在沒時間搭理你，我得跟許佳明談談，他是怎麼想的？她又轉頭對吊在樹上的文具盒說，你怎麼想的，許佳明，我不是你姑姑，這麼多年，你叫過我一聲媽嗎？是不是你姥爺逼的，是不是你姥爺逼的？他逼我不認你這個兒子，逼你不認我這個媽！

許佳明憋了半天，終於沒忍住，哇的一聲大哭起來。

他在園子里拉住一小護士，說想見下院長。小護士把眼睛瞪得溜圓，心想你當我們是私立的野雞醫院哪，幾萬人的大醫院，我都沒見過院長，你哪見去？不過她還是很禮貌地告訴許佳明，院長出國考察了，去佛羅倫薩了。那是她最想去的地方。

「那帶我見管事的，行嗎？」

他被帶到醫生辦公室，裡面坐著的醫生自稱姓徐，戴著眼鏡，五十歲上下，跟nike一樣都是禿頂。不同的是，nike左側頭髮很長，不時往中間抹，而他是不多的頭髮往後揹著梳。許佳明說許玲玲是他母親，他過來看看她。他走過去，從視窗指樓下還在爭吵的母親問：「她一直這樣嗎，絮絮叨叨的？」

「但已經好多了，」醫生說，「最近幾年都沒有暴力傾向。」

「她一直沒有暴力傾向！以前她就這麼溫和，這十年你們都幹什麼了？」

「我們是護理院，不是治療區。」

也是，政府補助他姑父那點錢買不起藥，也就是託管和食宿的費用。他找張卡片寫下郵箱，說自己一會兒要是走了，要過境香港去加拿大。這麼說會給他母親掙點面子嗎？他說，這是郵箱，需要錢的時候給他發郵件，他會從加拿大打錢過來。「對我媽好點兒，」他搓著手，想再囑咐點什麼，「別電擊，永遠，永遠，也別給我媽上電擊。」