聽到母親喊他出來，康奈爾走到門口，發現她正靠著鏟子站在花盒旁邊。最近她把不少時間都花在了蒔弄花草上面。每當他離開家前去參加週末的比賽，都會看到她蹲在一株植物旁邊，戴著手套揮動著手裡的小鐵鍬，或是從無底的袋子裡傾倒著肥沃的土壤。

「我想讓你幫我把這個埋起來。」她遞給他一尊雕塑，看上去很像是麗娜公寓裡的斷層書架上會擺放的那一種。雕塑是一個穿著紅色斗篷的男子手捧著一個嬰兒的形象。那個嬰兒穿著粉紅色的衣服，也許是耶穌。她指了指玫瑰花之間的一處空隙。「就埋在這個洞裡。」她說道。

「要埋多深？」

「你就開始挖吧，我會告訴你什麼時候停手的。」

「你為什麼要把這個埋起來？」

「據說聖約瑟夫能幫助人們賣掉房子。」她答道，「你得把他倒著埋起來，面朝著大街。」

「你相信這些？」

「相信又沒有什麼壞處。」她答道。

他感覺鏟子碰到了什麼東西，於是動手扒開一些泥土，看到了幾塊大石頭。他在石頭的周圍挖了一條溝，把它拽了出來。石頭移動得很緩慢，頑固得如同生了根一樣。他脫下襯衫，把衣服掛在欄杆上，繼續挖著。他很欣賞自己新近練出的這副體格。那一年他的個子也長了四五英寸，鍛鍊時也能看到肌肉一張一弛的樣子了。

「這是我買的第二尊雕塑了。」他的母親邊說邊看他挖著，「第一尊花了我4美元，但就是怎麼看怎麼覺得不對。它是用白色塑膠做的。只有聖約瑟夫，沒有耶穌。我是從宗教用品商店的那個女孩那裡買來的。我告訴她：‘我需要一個質量好的，而不是一個廉價的。’她就把這個拿給我看，還說這東西不是用來埋在地底下的。」

「這個多少錢？」

「40美元。」

這麼值錢的東西埋在地下似乎有些浪費了。他終於把那些不斷滑落的泥土清了出來，於是把雕塑頭朝下地放了進去，用土蓋了起來，還重重踩了幾腳，好讓土地更平坦一些。

「如果不管用怎麼辦？」他問道。

「會管用的。」他的母親回答。