不過，20世紀90年代早期，保羅被公認是「克拉瓦斯系統」的創立者。我把這個概念移到了1888—1890年間，以便編入我們的故事線。保羅產生這個想法是否真的受到愛迪生或者威斯汀豪斯的啟發，已經不得而知，但是看到他確實在和這兩位發明家打過交道之後才開始實施這些想法，似乎很可能他確實受到了他們的啟發。

第三十六章：阿格尼絲確實接受過《紐約時報》的採訪，不過我把兩篇《紐約時報》的報道——1886年12月14日發表的「阿格尼絲·亨廷頓的故事」，和1890年9月21日發表的「保羅·瓊斯在紐約」——合二為一了。

第三十七章：哈羅德·布朗這個角色及其背景都是大致準確的，參見吉爾·瓊斯的《光電帝國》以及湯姆·麥克尼科爾的《交流電/直流電：第一次標準戰爭的野蠻童話》，馬克·埃西格的《愛迪生與電椅》和理查德·莫蘭的《行刑者的電流》。

布朗宣傳使用電椅的時間線被我壓縮了——在我的描述中，圍繞那把椅子發生的一系列事件都發生在1889年初，但實際上它們發生在1887年末。布朗那次恐怖的動物觸電實驗是史實。布朗在這些場景中所說的話有一部分有據可考，不過我簡化了某些部分，誇大了另外一些部分，讓它們更像是對話。如果說有什麼出入，我可能儘量弱化了他對那些動物所做的肢體殘害。現實中，他變本加厲的速度更快，實驗物件從狗到馬再到——沒開玩笑——一頭大象。

第三十八至三十九章：1889年8月確實有人撬開了哈羅德·布朗的辦公室。被盜的一些能證明愛迪生與布朗有往來的信件被《紐約太陽報》曝光。

是保羅乾的嗎？大多數歷史學家都認為是威斯汀豪斯那邊的某個人乾的。如果真是這樣，那麼有理由相信保羅至少知情而且沒有聲張。所以在設計這個情節的時候，這件事讓保羅在道德上受到譴責也無疑是很合理的。

第四十一章：愛迪生的專利申請中，被保羅指為「撒謊」的部分——也就是指專利中說明的燈絲和他公司實際在產品中使用的燈絲不一致——也確有其事。然而，我簡化了愛迪生燈絲實驗的複雜程度，至於這種行為是否構成欺詐，這要看每個人對於發明的實質的不同觀點。

然而，愛迪生在何時才真正讓燈泡能夠工作這一點上不可否認做了假，我的描述也是公正的。愛迪生喜歡向忠實於自己的媒體誇大事實——或者在這件事上直接跟他們撒謊——這是貫穿他的事業生涯的主題。

第四十八章：保羅在法庭上據理力爭反對紐約州用交流電執行死刑的情節是對一起真實案件的戲劇化呈現。兇殺案是真實發生的，只不過我把發生的時間從1889年3月延後到5月。

威斯汀豪斯確實如小說中所述遭到了查爾斯·科芬的背叛，一次讓他的團隊震驚的背信棄義。威斯汀豪斯公司的一位律師也確實去布法羅當庭抗辯過這件事，不過那個人不是保羅，哈羅德·布朗也並不在場。

第四十九章：對威廉·凱姆勒死刑的描述也是準確的，當時很多報紙都對此事進行過報道，比如1890年8月7日發表在《紐約時報》上的「比絞刑糟糕太多」一文。而且，雖然有關電刑的描述是準確的，保羅和哈羅德·布朗實際上並沒有到場觀看。

第五十章至五十二章：巴林銀行倒閉引發的金融危機也是真實的，不過我把發生的時間從1890年11月提前到1889年9月。保羅和威斯汀豪斯試圖採取的渡過危機措施也是根據史實描述的。愛迪生和摩根隨即動用了華爾街的力量來迫使威斯汀豪斯進一步瀕臨倒閉這件事也是真實的，不過很難確知在金融危機期間發生過多少的幕後交易。

第五十五章：關於菲斯克大學的所有描述都是真實準確的，克拉瓦斯一家在其中的參與也是。（根據羅伯特·斯溫寫的《克拉瓦斯律師事務所及其前身（1819—1948）》一文，以及小雷維斯·米切爾寫的《你忠誠的子民終將到達：菲斯克大學，始於1866年》。）

有關特斯拉對x射線進行的實驗的所有描述也都是基於特斯拉在1895年進行的真正的工作，當然，並不是在菲斯克大學。菲斯克大學的那些學生都是杜撰的。

第五十六至五十七章：亞歷山大·格雷厄姆·貝爾的相關情節是杜撰的，不過我儘量準確還原了貝爾的歷史和個性。本書中描寫的關於貝爾的所有背景故事都是真實的——經過了簡化——主要基於夏洛特·格雷所著的《勉強的天才：亞歷山大·格雷厄姆·貝爾和發明的激情》一書。

在這本書最後幾章裡，保羅·克拉瓦斯策劃並實施了一個多層次計劃來贏取電流戰爭。這個計劃包括在愛迪生通用電氣公司組織一次策反，由j.p.摩根幕後支援，撤銷了愛迪生作為公司總裁的位置，讓查爾斯·科芬代替他。然後，矇騙尼古拉·特斯拉簽字，使他放棄了自己對威斯汀豪斯的交流電系統的專利使用費。電流戰爭結束了，以威斯汀豪斯的勝利和愛迪生悲劇地從他創立的公司離開而告終。

所有這些事件都曾真實發生過。然而，這些事件發生的時間跨度從幾年被壓縮到幾個月，保羅被描述為這一整件事的幕後主謀。現實中，我們並不知道他的角色是什麼。

特斯拉被矇騙時保羅應該並沒有在場。根據瓊斯的記載，威斯汀豪斯是單獨去見特斯拉，並說出了小說中保羅說的那番話。特斯拉在自傳中提及此事時，似乎很自豪自己做出了放棄版權使用費的決定。他真的相信威斯汀豪斯跟他說的話。

第七十二章：保羅·威斯汀豪斯和特斯拉確實出席了1896年7月19日尼亞加拉瀑布發電站的活動。然而，我把這個活動上的一些情節與1897年1月一次只有特斯拉出席過的後續活動的情節整合在一起了。

這兩次活動，愛迪生都沒有出席。不過，特斯拉的實驗室著火之後，他暫時到愛迪生位於西奧蘭治的實驗室工作。兩個人成了朋友。然後，特斯拉前往尼亞加拉瀑布途中順便到匹茲堡郊外威斯汀豪斯的家中拜訪。特斯拉那段時間和威斯汀豪斯以及愛迪生共度了很多溫暖的時光，其中有些場合，保羅作為威斯汀豪斯的法律顧問也同時在場。

格雷厄姆·穆爾

洛杉磯

2016年2月5日