天黑前趕到目的地

眾聲 郭玉潔 第1頁,共2頁

鳳飛飛回想自己成名的經歷:「我必須在視線看得清楚的時候,繼續往前走,在天黑前趕到自己的目的地。」

這大概是最有戲劇性的行業。極端總在發生,巔峰谷底,忽焉生死,而他們人生的戲劇總是攤開在人們面前。2011年6月,鳳飛飛原定要舉行自己的「臺灣歌謠演唱會」,因為「聲帶長了東西」而推遲。八個月後,2012年2月13日,鳳飛飛去世的訊息傳出——事實上,她已去世了41天。按照她的遺願,後事要安靜結束,也讓歌迷過個好年。

可是,鳳飛飛是誰?什麼樣的歌迷會因此無法過年?她去世的訊息驚動整個臺灣,哀慟的卻多半是四十歲以上的臺灣人。鳳飛飛曾在1970、1980年代盡享風光,但流行音樂的新口味,一波一波重疊其上。像所有的流行明星一樣,她最終成為了化石,依據她的歌聲、形象,人們可以測定年代。

鳳飛飛原名林秋鸞,小名阿鸞,1953年出生在臺灣桃園縣大溪鎮。大溪田園開闊,間有池塘,是寧靜淳樸的臺灣村景。蔣介石就葬在大溪的慈湖,據說他選擇這裡,是因為這裡景色很像家鄉奉化。鳳飛飛去世後,亦歸葬在大溪的佛光山。

阿鸞屬於戰後出生的一代,家境清貧。父親是砂石廠的卡車司機,母親是公車車掌小姐(售票員)。她家是一座平房,在大溪鎮最大的關帝廟後面的巷子裡。成名後的鳳飛飛回憶說:「竹籬笆圍著的小院子裡,有幾棵椰子樹,和破舊的雙輪木板車,院子角落裡一年四季都有許多不知名的植物。」阿鸞個性灑脫直爽,常和哥哥弟弟們打架。直到六歲,隔壁阿婆才知道她的性別。母親說,我們有生女的跟沒生一樣,看過去還是一堆男生。這種個性一直持續到歌唱路途,她穿長褲,因為懶得做頭髮造型而戴帽子上臺,形象清爽,在當時濃妝豔抹的歌壇顯得十分特別。

讀書之後,阿鸞的數學和英語一塌糊塗,「可見我不是個腦筋靈光的讀書料。」當她第一次懂得「志願」的含意的時候,她立即把自己聯想為「畫家」,可惜繪畫並不是窮人家的孩子可以發展的科目。她還喜歡唱歌,每週不到兩小時的音樂課,對她來說太不夠了。上其他課的時候,她把袖珍歌本藏在課本後面,假裝用功。有一次被老師逮住了,大怒:「林秋鸞!大溪河沒有蓋子!」阿鸞傻乎乎地問:「幹什麼?」老師吼:「跳呀!」

初二,她又拿著滿篇紅字的成績單回家,被媽媽用藤條打了一頓,命令她獨自檢討。她為了解悶,開啟收音機,一陣賣藥的廣告之後,聽到主持人講歌唱比賽報名,頓時起了興致。對啊,如果可以成為歌星,就可以整天唱歌不用為成績傷腦筋了!幾個月後,她徵得媽媽的同意,獨自趕到臺北,參加中華電臺舉辦的歌唱比賽。她落選了。

回到家,媽媽又是一頓藤條在等。多年後,孝順的鳳飛飛說:「這是阿母另一種愛的教育吧!」阿鸞是個倔強的女孩,她跑到中華電臺續訓,拿到了人生中第一個冠軍,那年她15歲。

1960年代末的臺灣,流行文化已經開始繁盛。各種歌唱比賽很多,這是一個新人進入歌壇的重要方式。除此之外,臺北有許多現場演唱的歌廳。阿鸞由母親的朋友介紹,到臺北一家新開的「雲海酒店」駐唱,酒店經理給她取藝名「林茜」。

1971年,製作人張宗榮邀她拍攝閩南語電視劇《燕雙飛》,並幫她改名為「鳳飛飛」。一生相信觀音菩薩的鳳飛飛找人算過,「鳳鸞和鳴」,「這下子不唱歌也不行啦。」第二年,鳳飛飛推出自己的第一張專輯《祝你幸福》。她搭上了臺灣娛樂業發展的兩波熱潮:電視綜藝節目和瓊瑤電影。1976年,鳳飛飛開始主持電視綜藝節目《我愛週末》,現場轉播,載歌載舞,大受歡迎。後來臺灣綜藝界的大哥倪敏然、張菲,都是從她的節目開始走紅的。第二年,專輯《我是一片雲》銷量突破45萬張。

儘管主持多年綜藝節目,鳳飛飛其實不善言辭。製作人陳君天說,第一次錄影的時候他發現,鳳飛飛的每一句話不能超過九個字,超過九個字就開始胡說八道。所以陳君天幫她寫指令碼時,每一次停頓都在九個字以內,他叮囑鳳飛飛,如果想不起來,你就笑一下。結果這天真爽朗的笑成為了鳳飛飛的一個招牌。

在接受電視採訪時,鳳飛飛並沒有那麼自如,她帶著鼻音,有點侷促,每一句都加一個不必要的「就是說」,一邊說一邊想,努力尋找語言,語言卻總也不夠用。可是想著想著,她口中就會跑出一些親切生動的回答。她回想自己成名的經歷:「像是在沒有月光的黑夜裡,一個人從墳場旁的小路走出來……像做了一場噩夢。」又說:「我必須在視線看得清楚的時候,繼續往前走,在天黑前趕到自己的目的地。」

那是臺灣電視綜藝節目發展的早期,不必依賴機智口才,藉助製作人的設計,藉助歌聲與舞臺魅力,還有看不見的執拗與勤奮——鳳飛飛總要拉著主持搭檔就指令碼反覆排練,她成了臺灣綜藝界的祖師奶奶。不僅如此,從《我是一片雲》開始,瓊瑤的電影、左宏元的作曲、鳳飛飛的唱,變成鐵三角。

藉助電視和電影兩大媒介,大溪女孩鳳飛飛的時代到來了。

鳳飛飛去世之後,音樂人劉家昌說,他第一次到大陸,看到鄧麗君那麼紅,很不服氣,「阿鸞唱片賣50萬張的時候,鄧麗君賣不到5萬張嘛。」

鳳飛飛和鄧麗君誰比較紅?怎麼紅法?這樣的比較已經不是第一次,這一次立刻又被媒體熱炒,鄧迷鳳迷也再一次奮起互搏。對於中國大陸歌迷,鄧麗君和鳳飛飛的影響力相差甚遠,是毫無疑問的。1984年,鄧麗君在臺北開演唱會,名為「十億個掌聲」,意指已征服海峽彼岸。而鳳飛飛2007年在上海大舞臺的演唱會,甚至都沒有滿座。

她們的確有許多相似之處,生於同年,都出自貧寒家庭,十多歲輟學出道,靠天分和勤勉熬成巨星,在最當紅時退出歌壇,最後,又都過早地去世。但是,她們的不同之處同樣多。

鄧麗君長相、聲音都很甜美,是男性的夢中情人;鳳飛飛瀟灑親切,歌迷多為女性。鄧麗君生長在外省人家庭,10歲開始就參與勞軍表演,所唱也多為國語歌曲。而鳳飛飛成長在閩南人家庭,從小跟媽媽唱臺語歌,進入歌壇的前幾年她都在唱臺語歌。可是在那個年代,國民黨政府推廣國語(普通話),限制臺語歌曲的演出,鳳飛飛努力矯正自己的國語發音,儘管如此,還是留下一些平、翹舌不分的含混痕跡。這些痕跡,在臺灣本土意識崛起的今天,成為了她富有「臺灣意識」的證據。