我們趕到媽媽病房時，她正在輪椅上看電視。只見她從大腿到腳踝都被打上了厚厚的石膏。

「我的男子漢！」見到我，她高興地說。她把手伸向我，我便迎上前擁抱她。看到老媽的情況如老爸所言，我長舒了一口氣。儘管媽媽臉上還有幾道傷痕，石膏也出乎意料的大，但她看起來沒什麼大礙，已經整裝待發。

「你感覺怎樣，麗薩？」爸爸說著，靠向媽媽親吻她的臉頰。

「好多了，」她關了電視機，回答說，「迫不及待地想回家了。」

「我們為你買了這束花。」我說著，將樓下花店買來的花送給老媽。

「謝謝你，寶貝！」她親了親我，說，「實在太漂亮了！」

我低頭看了看她腿上的石膏，問：「你的腿疼嗎？」

「一點點。」她輕快地說。

「媽媽相當勇敢。」老爸說。

「我真的很走運。」媽媽敲了敲一側的腦袋說。

「我們都很幸運。」爸爸靜靜地補充道，同時抓緊了媽媽的手。

時間好似靜止了幾秒。

「所以，還有出院手續或者其他什麼要辦嗎？」老爸問。

「都搞定了，」媽媽答道，「已經可以回家了。」

老爸走到輪椅後。

「等等，能讓我來推老媽嗎？」我抓住輪椅的一隻把手，問老爸。

「讓我先把她推出門，」老爸回道，「在房間裡不能碰到她的腿。」

「今天怎麼樣，克里斯？」到了走廊裡，老媽問道。

今天經歷的種種不快再次浮現於眼前，一天都糟透了，徹頭徹尾。科學課、音樂課、數學課、搖滾樂隊，不能再糟糕。

「挺好。」我回答。

「樂隊排練得怎樣？伊萊賈有為難你嗎？」她問。

「挺好的。他也很好。」我聳聳肩。

「沒能把東西給你送去學校，真的很抱歉，」她邊說邊拍了拍我的手臂，「你一定在想，我到底在幹什麼！」

「我以為你在為別人跑腿。」我回答。

「他以為你去了伊莎貝爾家。」爸爸笑道。

「我沒有！」我對他說。

我們正經過護士站，老媽向護士們道別，她們也揮手致意，因而她並沒有聽見老爸說的話。

「你不是問我媽媽有沒有去——」老爸疑惑地問我。

「不管啦！」我打斷他，轉而對老媽說，「樂隊一切正常，我們準備在星期三的春季音樂會上演奏《七國聯軍》，你還能來參加嗎？」

「當然能！」她回道，「我以為你們會唱《最後的倒計時》。」

「《七國聯軍》是首好歌。」老爸說著，在電梯間邊哼低音線邊假想著彈起了吉他。

媽媽看著他，笑了：「我記得你曾在‘起居室’唱過這首歌。」

「‘起居室’是哪裡？」

「我們寢室樓那條路盡頭的一間酒吧。」媽媽回答道。

「在你出生前，小子。」老爸說。

電梯門開了，我們走了進去。

「我餓壞了。」我說。