達斯·黛西

奧吉和我 R.J.帕拉西奧 第2頁,共2頁

「救狗一命也能積累善報啊!」內特說道。

「別救,伊莎貝爾!」羅德絲說,「狗又髒,又臭,還帶著細菌。你想啊,還總要帶它散步,還要撿那些大便,那麼多事,都要誰來做?」

「不會的,老媽!」維婭接過話來,「我帶它散步,每天,我保證。」

「還有我,老媽!」奧吉也應承著。

「我們倆來負責照顧它,」維婭接著說,「給它餵食,還有其他所有的活兒。」

「其他所有的活兒!」奧吉又添一句,「求求你了,求你了,求你了,老媽?」

「求你了,求你了,求你了,老媽?」維婭也搭腔。

伊莎貝爾拿手指揉著額頭,好像頭痛一樣。最後,她瞧了內特一眼,聳聳肩,說:「太瘋狂了,不過……算了,好吧。」

「真的嗎?」維婭興奮地叫起來,又緊緊抱住伊莎貝爾,「謝謝,老媽!太謝謝了!我們一定會照顧好它的,我保證。」

「謝謝,老媽!」奧吉也抱住伊莎貝爾,跟著說。

「耶!謝謝,伊莎貝爾!」內特說著,就端起那狗兩個前爪拍起掌來。

「現在我能摸它了嗎?」我問羅德絲。這次她還沒來得及抓住,我就一把掙脫,跑到奧吉和維婭中間去了。

這時內特把狗放到地毯上。它竟十分配合地翻了個身,背躺著,我們就一齊撓它的肚子。它眼睛閉著,像在笑,發暗的長舌頭又從嘴巴一側掛下來,拖到地毯上。

「今天剛遇到的時候它就是這個樣子。」內特說道。

「我這輩子沒見過這麼長的舌頭,」伊莎貝爾說著,在我們邊上蹲下來,卻仍舊沒有伸手撫摸那狗,「它看上去像塔斯馬尼亞魔鬼。」

「我覺得它挺好看的,」維婭說,「它叫什麼?」

「你想叫它什麼?」內特反問。

「就叫黛西怎麼樣!」維婭想都不想地說,「它有黃色的毛,就像菊花一樣。」

「很美的名字,」這會兒伊莎貝爾一邊說著,一邊已經伸手撫摸那狗了,「不過它也有點像獅子啊,可以叫它艾爾莎。」

「我想到叫它什麼了,」我用手肘推了推奧吉,說,「你就叫它達斯·摩爾!」

「這簡直是全世界最蠢的狗名了!」維婭嫌棄地駁斥道。

我沒理會她:「奧吉,你懂了沒?達斯……摩爾?懂了沒?因為狗……會襲擊人。」

「哈哈!」奧吉大笑起來,「這個好有意思!達斯·摩爾!」

「我們才不叫它那個!」維婭氣急敗壞地衝我和奧吉大叫。

「嗨!達斯·摩爾!」奧吉一邊這麼稱呼它,一邊親吻它粉紅的鼻頭,「我們可以直接叫它達斯。」

維婭望著內特說:「爸,我們才不這麼叫它呢!」

「我覺得還挺好玩的。」內特聳聳肩回答。

「老媽!」維婭氣壞了,轉向伊莎貝爾大喊道。

「我贊同維婭,」伊莎貝爾說,「‘摩爾’這名字不適合狗……特別不適合這條狗。」

「那我們直接叫它達斯。」奧吉不肯讓步。

「那太蠢了。」維婭說。

「我在想,既然媽媽允許我們養狗,」內特答道,「應該讓媽媽決定怎麼叫它。」

「叫它黛西吧,老媽?」維婭央求著。

「叫它達斯·摩爾吧?」奧吉也懇求道。

伊莎貝爾瞧了內特一眼,說:「內特,看你把我害的。」

內特笑笑。

於是大家最終為他取名達斯·黛西。