我決心走完我的探索之路，我繼續步行，走到了梅爾傑利納火車站，最後我來到了馬爾蒂裡廣場，這時候烏雲很低，好像就在樓頂上壓著。向索拉拉那家高階鞋店走去時，我確信暴風雨隨時都會從天而降。我看到了阿方索，他比我記憶中的還要帥氣，大眼睛，長睫毛，嘴唇線條很精緻，身體很纖細，但同時也很強壯。因為學過拉丁語和希臘語的緣故，他的義大利語有些不自然。他看到我很高興，一種發自內心的高興。我們一起經歷了初中和高中艱苦的幾年，我們建立起了一種堅固的友誼，即使很長時間沒見面了，但我們馬上就熟絡起來了，相互開起了玩笑。我們暢所欲言，話題跳來跳去，聊到了學校裡的事情、老師們、我出版的那本書、他的婚禮還有我的婚禮。是我跟他提到了莉拉，他有些迷惑，他不想說莉拉的壞話，也不想說他哥哥和艾達的壞話。他只是說：

「事情到這一步，是可以預測的。」

「為什麼？」

「你記不記得，我跟你說過，莉娜讓我很害怕？」

「是的。」

「那不是害怕，我是很久之後才明白的。」

「那是什麼？」

「一種陌生的吸引，一種又遠又近的感覺。」

「也就是說？」

「這是很難解釋的事情：我和你馬上就成為了朋友，我很喜歡你，但和她就不可能建立這種友好的關係。她身上有一種可怕的東西，會讓我想跪在她面前，告訴她我內心深處的秘密。」

我開玩笑說：

「很好啊，這是一種宗教體驗。」

他還是那麼嚴肅：

「不是，那是一種自愧不如的感覺。她幫助我學習的那段時間，那是很好的體驗。她看一下課本，馬上就明白了，然後用一種簡單的方式給我講出來。當時我經常想，我到現在也經常想：假如我生下來是個女孩子的話，我希望自己像她一樣。實際上，在卡拉奇家裡，我們倆都是外人，無論是我還是她，都不能久留，因此我從來都沒有怪罪她，我一直是站在她那邊的。」

「斯特凡諾還生她的氣嗎？」

「我不知道，儘管他很恨莉娜，但他有太多麻煩要解決，現在莉娜是他最無關緊要的問題了。」

對我來說，他的這個斷論是誠懇的，也是可信的，我不再談論莉拉。我開始問起了他瑪麗莎的情況，還有薩拉託雷一家人，最後問到了尼諾。他的回答很不具體，尤其是關於尼諾，現在沒有人——他跟我說，這是多納託的意願——敢請他來參加這讓人無法忍受的婚禮。

「你不樂意結婚嗎？」我斗膽問了一句。

他看著櫥窗，外面雷電交加，但還沒有下雨。他說：

「我不結婚也挺好的。」

「那瑪麗莎呢？」

「她不行，她這樣不行。」

「你想讓她當你一輩子女朋友？」

「我不知道。」

「因此最後你滿足了她的要求。」

作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說

《暗處的女兒》《偶然的創造》《失蹤的孩子》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》《新名字的故事》