「就是爽身粉、奶味混合著消毒水的味道，新生兒的味道。」
「你喜歡嗎？」
「是的。」
「我還想著孩子會很大呢，結果只是我肚子很大。」
「誰知道我兒子會是什麼樣的。」
現在，她提到肚子裡的孩子，總是說兒子。
「他會很乖，很漂亮。」
她點了點頭，好像沒聽我說話，她很專注地看著孩子。她用食指掠過孩子的額頭、耳朵。她又說了我們之前的玩笑話：
「要是我生了兒子，咱們換一下。」
我笑了，我把孩子帶到我母親面前，尼諾正扶著她站在窗前。現在她仰著頭，滿臉歡喜地看著尼諾，在對他微笑，就像她已經忘記了自己的狀況，她想象著自己還很年輕。
「伊馬可拉塔來啦。」我對她說。
她看著尼諾。尼諾馬上說：
「這是一個很好聽的名字。」
我母親嘟噥了一句：
「一點也不好聽，但你們可以叫她伊瑪，要現代一點。」
她放開了尼諾的手，示意我把孩子給她抱。我把孩子遞了過去，但我擔心她沒有力氣，抱不動。
「天吶，你真是漂亮啊！」她對著孩子低語，然後對莉拉說：
「你喜歡嗎？」
莉拉沒在聽她說話，她盯著我母親的腳。
「是的，」她說，但她沒有把目光移開，「但您最好坐下。」
我也朝著莉拉看的地方看，我母親的黑裙子下面正在滴血。
作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說
《暗處的女兒》《偶然的創造》《離開的，留下的》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》《新名字的故事》