註釋

威靈頓（arthurwellesleywellington，1769—1852），英國統帥和政治家。在1815年滑鐵盧會戰中曾同普魯士的布呂歇爾一起擊敗拿破崙。——譯註

「法國的心窩」：qtd.buchan,i,118.

「一個不足道的障礙」：goerlitz,129.

「整個德國必須撲在一個敵人身上」：schlieffen'smemorandumof1912,ritter,172.

施利芬計劃：schlieffen'smemorandafor1892and1912inritter;schlieffen'scannae,kuhl'sgeneralstab,förster.

「寧失一省之地」：qtd.byschlieffen,ritter,172.

「戰略原則不變」：schlieffen,cannae,4.

戈爾茨：「我們是以刀劍的銳利」：qtd.wile,menaroundthekaiser,222.

「絕對意志的極端幻覺」：santayana,69.

老毛奇預見到長期戰爭：foerster,21.

小毛奇：「這將是一場全國性的戰爭」：erinnerungen.

「比利時的中立必將為這方或那方所破壞」：generalvonhahnke'snotesonschlieffen'smemorandumof1912,ritter,186.

「取得巨大勝利」：clausewitz,iii,209–10.

「誰更決心要戰爭」：generalpercininarticleinerenouvelle,january1925,qtd.ponsonby,55–6.

比洛同施利芬的討論：bülow,ii,88.

利奧波德二世是個「徹頭徹尾的壞蛋」：roosevelttotrevelyan,october1,1911,letters,vii,369.

德皇向利奧波德二世提出的方案及利奧波德的反應：bülow,ii,82–85;cammaerts,108–9.

200萬英鎊：j.v.bredt,diebelgischeneutralitätundderschlieffenschefeldzugsplan,qtd.aq,july,1929,289.

「這筆錢原本是要法國人付的」：dupont,23.

「將它的軍隊在德軍借道之處沿途列隊」：thediplomatwasrichardvonkuhlmann,thencounselorofthegermanembassyinlondon,later,in1917,foreignsecretary,qtd.cammaerts,134.

「所有要塞、鐵路和部隊」：memorandumof1912,ritter,175.

「里爾是可供炮擊的一個極好目標」：ibid.

「讓右翼末梢袖拂海峽」：qtd.rosinsky,137.

施利芬估計到英國參戰：ritter,161–4.

在前線使用後備軍：isaac,reserves,335;foerster,71.

「務使右翼強大」：foerster,70.

「在敵人國土上打敵人」：erinnerungen.

「完全合理的，完全必要的」：tappen,92.

「我們必須撇開關於侵略者責任問題的一切庸人之見」：cambon(frenchambassadorinberlin)toforeignministerpichon,may6,1913,frenchyellowbookno.3.

德國間諜關於俄國的情報：tirpitz,i,343.

毛奇對奧國總參謀長康拉德說的話：conrad,iii,670.

「我們已準備就緒，在我們是越快越好」：eckhardstein,lebenserinnerungen,vol.iii,dieisolierungdeutschlands,leipzig,1921,184.