哈利喘著粗氣跌坐在草地上，又馬上爬了起來。時已黃昏，他們似乎著陸在一塊田地的角落上，赫敏已經揮動魔杖在他們周圍繞圈子跑著。
「統統加護……平安鎮守……」
「那個背信棄義的老傢伙！」羅恩喘息著，從隱形斗篷下鑽出來，把它扔給了哈利，「赫敏，你是天才，絕對的天才，真不敢相信我們跑出來了！」
「降敵陷阱……我沒有說那是毒角獸的角嗎，我沒有告訴他嗎？現在他的家被炸燬了。」
「活該，」羅恩說，一邊檢查著撕壞的牛仔褲和腿上的傷口，「你猜他們會怎麼處置他？」
「哦，我希望他們不要殺了他！」赫敏呻吟道，「所以我才讓食死徒在我們離開時瞥見哈利一眼，這樣他們就知道謝諾菲留斯沒有撒謊。」
「但為什麼把我藏起來呢？」羅恩問。
「你應該是得了散花痘臥床不起的，羅恩！他們綁架盧娜是因為她爸爸支援哈利！如果他們知道你和哈利在一起，又會怎樣對待你的家人呢？」
「那你爸爸媽媽呢？」
「他們在澳大利亞，」赫敏說，「應該沒事。他們什麼也不知道。」
「你太有才了。」羅恩再次讚歎，滿臉敬畏。
「對，沒錯，赫敏，」哈利熱忱地贊同道，「如果沒有你，我真不知道我們會怎麼辦。」
她開顏一笑，但馬上又嚴肅起來。
「盧娜會怎樣呢？」
「嗯，如果他們說的是實話，那麼她還活著——」羅恩說。
「別那麼說，別說了！」赫敏尖叫道，「她一定還活著，一定！」
「那麼她會進阿茲卡班的，我猜，」羅恩說，「她是不是能在那裡活下來呢——許多人都不能……」
「她會的。」哈利說，他無法忍受去設想別的可能，「盧娜，她很堅強，比你想象的堅強得多。她可能正在給犯人們講騷擾虻和蝻鉤呢。」
「我希望你是對的，」赫敏說著，用手擦了一下眼睛，「我會為謝諾菲留斯感到很傷心的，如果——」
「——如果他剛才沒有把我們出賣給食死徒的話，是啊。」羅恩說。
他們搭起帳篷，鑽了進去。羅恩給大家泡了茶。驚險逃生後，這個寒冷的、發黴的老地方感覺像家一樣：安全、熟悉和溫馨。
「哦，我們為什麼去那兒？」幾分鐘的沉默之後，赫敏嘆息著，「哈利，還是你說得對，又是一個戈德里克山谷，完全是浪費時間！死亡聖器……真是垃圾……不過，」她似乎突然冒出了新的想法，「不過這一切可能是他捏造的，不是嗎？他很可能根本不相信死亡聖器，只是為了等食死徒到來，拖著我們不停地說話！」
「我不這麼認為，」羅恩說，「在那種緊急關頭，現編一套故事要比你想象的困難得多。我是在被搜捕隊抓住後體會到的。跟捏造一個新人比起來，裝成是斯坦就容易得多，因為我對他有點了解。老洛夫古德當時的壓力非常大，要想辦法把我們拖住。為了跟我們不停地交談，我想他對我們講了真話，或者說他認為那是真的。」
「嗯，我認為這無關緊要，」赫敏嘆了口氣，「就算他當時是誠實的，我一生也從來沒聽說過這麼多的謬論。」
「等一等，」羅恩說，「密室就曾被當成一個傳說，不是嗎？」
「但是死亡聖器不可能存在，羅恩！」
「你一直那麼說，但是其中一個是可能存在的，」羅恩說，「哈利的隱形斗篷——」
「三兄弟的傳說只是個故事，」赫敏堅定地說，「一個關於人類如何害怕死亡的故事。如果活著僅僅是藏在隱形斗篷裡面那麼簡單，那我們就已經擁有需要的一切了！」
「這很難說。有一根永不會輸的魔杖也不錯。」哈利說，一邊在手指上轉著他不喜歡的那根黑刺李木魔杖。
「沒有這樣的東西，哈利！」
「你說過曾經有過好多魔杖——死亡棒和別的什麼——」
「好了，即使你想騙自己相信老魔杖是真的，那麼復活石呢？」她手指在這個詞兩邊打著引號，聲音裡透著挖苦的味道，「沒有一種魔法可以起死回生，就是這樣！」
「當我的魔杖連線上神秘人的，我爸爸媽媽就會出現，還有塞得裡克……」
「但是他們並沒有真的從陰間回來呀，不是嗎？」赫敏說，「這些——蒼白的代用品並不是真正讓人復活。」
「但是她，故事裡的那個女孩，也沒有真的回來呀，不是嗎？故事說人們一旦去世，就屬於陰間了。但是，那個老二仍然看到了她，和她說話，不是嗎？甚至還和她一起生活了一段時間……」
他看見赫敏有點擔憂，還有一點不易描述的表情。後來赫敏瞥了一眼羅恩，哈利才意識到那是恐懼：他談論的與死去的人一同生活嚇著她。
「埋在戈德里克山谷的那個佩弗利爾，」哈利急忙說，努力使自己聽上去頭腦清醒，「你對他一點都不瞭解嗎？」
「是啊，」赫敏答道，似乎因轉移話題而鬆了口氣，「在他的墓上看到那個標誌後，我查過他。如果他有名氣或者做過什麼重要的事情，一定會出現在我們的某一本書裡。但惟一提到過‘佩弗利爾’的書是《生而高貴：巫師家譜》，我從克利切那裡借的。」看到羅恩揚起了眉毛，她解釋道：「那書裡列的都是父系血統已經絕種的純血統家族。很明顯，佩弗利爾家族是最早消失的家族之一。」
「‘父系血統已經絕種’？」羅恩重複道。
「就是說那個姓氏沒有了，」赫敏說，「佩弗利爾那個姓氏消失有幾個世紀了。但他們仍可能有後代存在，只不過不再是那個姓氏罷了。」
這時，哈利腦海裡靈光一閃，被「佩弗利爾」這個名字觸動的記憶跳了出來——一個骯髒的老頭子，在魔法部官員面前揮舞著一枚醜陋的戒指。哈利大聲叫道：「馬沃羅·岡特！」
「什麼？」羅恩和赫敏一起問。
「馬沃羅·岡特！神秘人的外祖父！在冥想盆裡！和鄧布利多一起！馬沃羅·岡特說過他是佩弗利爾的後代！」
羅恩和赫敏看起來都很迷惑。
「戒指，變為魂器的戒指，馬沃羅·岡特說上面有佩弗利爾的紋章。我看到他在魔法部官員的面前揮舞著它，差點要碰到那人的鼻樑了！」
「佩弗利爾的紋章？」赫敏忙問，「你看見它是什麼樣子了嗎？」
「其實沒有，」哈利說，努力回憶著，「我所看到的，上面沒有什麼花哨的東西，可能有一些刮痕。只是在它被劈開以後，我才靠近看過。」
從赫敏突然瞪大的雙眼，哈利看出她頓悟了。羅恩來回看著他們兩個，滿臉驚訝。
「我的天哪……你認為又是這個標誌？聖器的標誌？」
「為什麼不會呢？」哈利激動地說，「馬沃羅·岡特是個愚昧的老飯桶，活得像豬一樣，惟一關心的就是他的血統。如果那枚戒指已經傳了好幾個世紀，他很可能不知道那到底是什麼。那個家裡沒有書，相信我，他不是那種讀童話給小孩子聽的人。他肯定很想把那石頭上的刮痕說成是紋章，因為對他來說，擁有純血統就意味著身份高貴。」
「對……那是很有趣，」赫敏謹慎地說道，「但是哈利，如果你在轉那個念頭——」
「為什麼不能？為什麼不能？」哈利顧不上謹慎了，「它也是塊石頭，不是嗎？」他看著羅恩，希望得到支援，「如果它就是復活石呢？」
羅恩張大了嘴巴：「我的天哪，但是被鄧布利多打壞了，還會有效嗎？」
「有效？有效？羅恩，它從來就不曾有效過！根本就沒有復活石這東西！」赫敏蹦了起來，又急又怒，「哈利，你把什麼都往死亡聖器的故事裡套——」
「往裡套？」哈利爭辯道，「赫敏，那是自然吻合！我知道那塊石頭上有死亡聖器的標誌！岡特說他是佩弗利爾的後代！」
「一分鐘前，你還說過你從沒真正看清那石頭上的標誌！」
「你猜那枚戒指這會兒在哪兒？」羅恩問哈利，「鄧布利多劈開它後，又把它怎麼處置了？」
但是哈利的想象已經飛到前面，遠遠超過了羅恩和赫敏的思路……
三件東西，或聖器，合在一起，就會使擁有者成為死神的主人……主人……征服者……勝利者……最後一個要消滅的敵人是死亡……
然後他看到自己，死亡聖器的擁有者，面對伏地魔，魂器根本不是對手……兩個人不能都活著，只有一個生存下來……這就是答案嗎？聖器對魂器？難道有辦法保證他最終獲勝？如果他是死亡聖器的擁有者，就會安全嗎？
「哈利？」
他幾乎沒有聽見赫敏的叫聲。他掏出隱形斗篷，讓它從指縫間流過，織物像水一樣軟，像空氣一樣輕。哈利在魔法世界生活了七年，還從沒見過與它匹敵的東西。這隱形斗篷完全符合謝諾菲留斯的描述：一件讓人真真正正、完完全全隱身的斗篷，永久有效，持續隱形，無論用什麼咒語都不可破解……
這時，他猛吸一口氣，記起來了——
「我父母死的那天晚上，隱形斗篷在鄧布利多那裡！」他聲音發抖，能感覺到自己臉色發紅，但他顧不得了。「我媽媽告訴過小天狼星，鄧布利多借走了隱形斗篷！這就是原因！他想研究它，懷疑它就是第三件聖器！伊格諾圖斯·佩弗利爾埋在戈德里克山谷……」哈利在帳篷裡忘乎所以地走著，感覺壯麗的、全新的真相畫卷正在四周展開，「他是我的祖先！我是第三個兄弟的後代！全講通了！」
他胸中充滿信心，對死亡聖器深信不疑，好像只要在腦子裡擁有它們就能給他保護。他轉過身對著兩個同伴，滿心喜悅。
「哈利。」赫敏又叫他，但他正忙著開啟脖子上的皮袋，手指抖得厲害。
「讀一讀，」哈利把他母親的信塞到赫敏手裡，「讀一讀！鄧布利多拿了隱形斗篷，赫敏！還能有什麼別的原因呢？他不需要隱形斗篷，他可以用強大的幻身咒使自己隱形的呀！」
有個東西掉在地板上，閃閃發光地滾到了椅子下面：他掏信時帶出了金色飛賊。哈利彎腰撿起它，這時，新開啟的神奇的發現之泉又拋給了他一件禮物，他心裡又驚又喜，大聲喊道：「在這兒！他把戒指留給我了——在金色飛賊裡！」
「你——你這麼想？」
他不能理解羅恩為什麼看起來大吃一驚。對哈利來說這推測如此順理成章，如此清晰：一切都吻合，一切……他的隱形斗篷是第三件死亡聖器，等到設法開啟了金色飛賊，他就會有第二件，然後要做的就是找到第一件聖器，老魔杖，然後——
但是，就像是閃亮的舞臺突然落下了帳幕一樣，所有的激動、所有的希望和幸福在瞬間泯滅，他獨自站在黑暗中，榮耀的符咒被打破了。
「那也是他尋找的東西。」他聲音的改變讓羅恩和赫敏越發恐懼。「神秘人在尋找老魔杖。」
他轉過身，背朝著他倆緊張、驚疑的面孔。他知道這就是真相，全部都講通了。伏地魔不是在找一根新魔杖，而是在找一根老魔杖，一根很老很老的魔杖。哈利走到帳篷口，望著外面的夜幕，完全忘記了羅恩和赫敏，他思考著……
伏地魔在麻瓜孤兒院長大的，小時候沒人會給他講《詩翁彼豆故事集》，就像哈利一樣。死亡聖器幾乎沒有巫師相信，伏地魔會有可能知道嗎？
哈利凝視著黑暗……如果伏地魔聽說過死亡聖器，他肯定會尋找它們，不顧一切地去佔有他們：三件能讓擁有者成為死神的主人的東西？如果他聽說過死亡聖器，也許一開始他就不需要魂器了。他得到過一件死亡聖器，卻把它變成了魂器，這不正說明他並不知道這最偉大的魔法秘密嗎？
也就是說，伏地魔尋找老魔杖，並不知道它的全部功能，並不瞭解它是三件寶物之一……因為魔杖是最不可能被隱藏的一件聖器，它的存在最廣為人知……老魔杖的血腥蹤跡濺滿了整部魔法史……
哈利看著多雲的天空，菸灰色的銀色的雲邊滑過月亮的白色面龐。他驚愕於自己的發現，感到頭有點暈。
他轉身回到帳篷裡，令他震驚的是，兩個同伴還站在原地，赫敏仍然拿著莉莉的信，羅恩在她旁邊，看起來有點擔憂。難道他們沒有意識到剛才這幾分鐘裡有了多大的進展嗎？
「就是這樣，」哈利說，努力把同伴拉進他驚人的已知王國的光輝裡，「這解釋了一切，死亡聖器是真的，我已經有了一件——或許兩件——」他舉起金色飛賊。「——神秘人在追尋第三件，但是他沒有意識到……他僅僅認為它是一根強大的魔杖——」
「哈利，」赫敏走了過來，把莉莉的信還給他，「對不起，但是我想你一定是搞錯了，全搞錯了。」
「但是你看不見嗎？一切都吻合——」
「不，不吻合，」她說，「不吻合，哈利，你是激動過了頭。請你，」她打斷了正要說話的哈利，「請你回答我這個問題。如果死亡聖器真的存在，並且鄧布利多知道這些，知道擁有三件聖器就可以成為死神的主人——哈利，他為什麼沒有告訴你？為什麼？」
他已經準備好了答案。
「你說的呀，赫敏！這需要你自己去弄清！這是一種探求！」
「但我那麼說只是為了說服你去洛夫古德家！」赫敏氣得叫了起來，「我並不真正相信！」
哈利沒有理會。
「鄧布利多通常讓我自己去弄清事情。他讓我考驗自己的力量，去冒險。這似乎也像是他讓我做的事情。」
「哈利，這不是遊戲，也不是練習。這是真實的事情，並且鄧布利多給你留了很清楚的指示：找到並且摧毀魂器！那個符號不代表任何東西，忘了死亡聖器吧，我們經不起再走彎路了——」
哈利幾乎沒有聽她說話。他把金色飛賊拿在手裡翻過來轉過去，似乎希望它能裂開，露出復活石，向赫敏證明他是正確的，死亡聖器是真的。
赫敏向羅恩求助。
「你不相信這些，是吧？」
哈利抬頭看了一下。羅恩猶豫了。
「我不知……我的意思是……有一點點的地方似乎吻合，」羅恩尷尬地說，「但是當你全盤考慮時……」他深吸了一口氣，「我想我們應該去摧毀魂器，哈利。那是鄧布利多的囑託。或許……或許我們應該忘了聖器這回事。」
作者「J.K.羅琳」的其他小說