「可為什麼你不再上大腦封閉術課了？」赫敏皺著眉頭問道。
「我跟你說過了，」哈利嘟噥說，「斯內普覺得我現在有了些基礎，可以自己接著學了。」
「那你不做那些離奇古怪的夢了？」赫敏懷疑地說。
「差不多吧。」哈利說，並沒有看著她。
「不，我覺得斯內普不應該停止上大腦封閉術課，除非你完全有把握，能自己控制那些夢！」赫敏憤憤不平地說，「哈利，我覺得你應該去找他，請——」
「不，」哈利堅決地說，「別談這個了，赫敏，好嗎？」
今天是復活節假期的頭一天，赫敏按照老習慣，花了大半天時間給他們三個制訂複習時間表。哈利和羅恩由著她去做，這比跟她爭論要容易多了，再說，時間表也許能夠派上用場。
羅恩在發覺離考試只有六個星期時吃了一驚。
「這有什麼好驚訝的？」赫敏一邊問一邊用魔杖輕輕敲了敲羅恩那份時間表上的每個小方格，於是不同的科目就閃現出了不同的色彩。
「我也不知道，」羅恩說，「發生的事情太多了。」
「好了，給你，」赫敏說著把時間表遞給他，「如果你跟著這個進度來，應該會有不錯的表現。」
羅恩沮喪地低頭看了看時間表，接著高興起來。
「你每星期給我留了一個晚上休息！」
「那是為了魁地奇訓練。」赫敏說。
羅恩臉上的笑容漸漸消失了。
「有什麼用啊？」他說，「我們今年贏得魁地奇盃的機會就跟我爸爸當上魔法部部長的機會差不多。」
赫敏什麼也沒說，她正看著哈利，哈利茫然地盯著對面公共休息室的牆壁，這時克魯克山用爪子扒拉著他的手，想讓他替它撓撓耳朵。
「出什麼事了，哈利？」
「什麼？」他馬上說，「沒事。」
他抓起自己那本《魔法防禦理論》，假裝在目錄裡查詢什麼。克魯克山覺得自己是白費力氣，就離開哈利溜到了赫敏的椅子底下。
「前一陣我看到秋·張了，」赫敏試探著說，「她看上去很難過……你們兩個又吵架了？」
「什——哦，是的，我們吵架了。」哈利說，挺高興地抓住了這個藉口。
「為什麼吵架啊？」
「為她那個鬼鬼祟祟的朋友，瑪麗埃塔。」哈利說。
「噢，是這樣，我一點兒也不怪你！」羅恩氣沖沖地說著放下了自己的複習時間表，「要不是因為她……」
羅恩開始慷慨激昂地大聲數落瑪麗埃塔·艾克莫，哈利覺得羅恩這麼做真是在幫自己的忙；他只要擺出一副生氣的樣子，趁羅恩換口氣的時候點點頭，說聲「是」或者「沒錯」就行了，他可以一門心思地仔細想一想在冥想盆裡看到的那些事情，儘管越想越難過。
他覺得冥想盆裡的那些記憶好像正在齧噬自己的內心。他一直深信自己的父母都是很出色的人。關於爸爸的性格，他向來一點兒也不相信斯內普丟擲的那些中傷、誹謗。像海格和小天狼星這些人不是告訴過哈利，他的爸爸有多出色嗎？（是啊，嗯，看看小天狼星自己像什麼樣吧，一個挑剔的聲音在哈利腦袋裡說道……他一樣壞，不是嗎？）是的，他以前無意中聽麥格教授說起過，他爸爸和小天狼星是學校裡最能惹麻煩的人，她把他們描述成韋斯萊雙胞胎的先驅者，可哈利無法想象弗雷德和喬治會為了尋開心，把什麼人頭朝下倒掛起來……除非他們倆非常討厭這個人……也許是馬爾福，要麼就是那些罪有應得的人……
哈利想努力找出一些理由，好證明斯內普活該在詹姆手裡受那些罪，但是莉莉問過：「他怎麼惹著你了？」而詹姆回答：「其實主要是因為他的存在，要是你理解我的意思……」詹姆不是僅僅為了小天狼星說自己覺得很無聊就挑起了事端嗎？哈利記得盧平以前在格里莫廣場說過，鄧布利多讓他當監督生，是希望他能約束一下詹姆和小天狼星……但是在冥想盆裡，他卻坐在那裡，任由這件事發生……
哈利一直提醒自己，莉莉干預了這件事，他的媽媽很正直。但是，他記得莉莉對詹姆大喊大叫時臉上的那種表情，這和其他的事情一樣讓他心煩意亂；很顯然，莉莉討厭詹姆，哈利實在不明白他們後來怎麼會結婚。有幾次，他甚至懷疑詹姆是不是強迫她……
幾乎五年了，對爸爸的思念一直是他感到安慰和鼓舞的源泉。每當有人說他很像詹姆，他心中就洋溢著自豪。可現在……現在他一想起詹姆就覺得寒心、難過。
復活節假期結束以後，颳起微風的日子越來越多，天氣一天比一天晴朗、溫暖，但是哈利，還有其他五年級和七年級的學生，都被困在屋子裡，複習，疲憊地在圖書館裡進進出出。哈利假裝自己的壞心情全都是正在臨近的考試引起的。他的格蘭芬多同學們已經被功課壓得心煩意亂，所以沒人懷疑他的藉口。
「哈利，我跟你說話呢，你聽見了嗎？」
「啊？」
哈利扭頭看了看。剛才他一直獨自坐在圖書館的桌子旁，渾然不覺頭髮被風吹得亂七八糟的金妮·韋斯萊已經在他旁邊坐下了。這是星期天的晚上，時間已經不早了，赫敏已經回到格蘭芬多塔樓去複習古代魔文，羅恩在訓練魁地奇球。
「哦，嘿，」哈利說著把書朝自己拉過來，「你怎麼沒去訓練？」
「結束了。」金妮說，「羅恩必須送傑克·斯勞珀去學校醫院。」
「為什麼？」
「唉，我們也不太清楚，不過我們猜想，他是被自己的球棒打昏了。」她重重地嘆了口氣，「不管怎樣……剛剛收到一個包裹，它勉強通過了烏姆裡奇的新審查程式。」
她舉起一個包著牛皮紙的盒子，把它放到桌子上；盒子顯然被開啟過，然後又被馬馬虎虎地重新包上，上面橫貼著一張用紅墨水潦草寫下的條子，內容是：已通過霍格沃茨高階調查官的審查。
「是媽媽寄來的復活節彩蛋，」金妮說，「有一個是給你的……給你。」
她遞給哈利一個漂亮的巧克力蛋，上面裝飾著一些用糖衣做的小飛賊，而且從包裝上看，裡面還有一包滋滋蜜蜂糖。哈利看了它一會兒，接著他害怕地感覺到，自己的喉嚨哽住了。
「你還好嗎，哈利？」金妮輕輕地問道。
「是啊，我挺好的。」哈利聲音粗啞地說。喉嚨裡哽得發疼。他不明白為什麼一個復活節彩蛋會讓自己產生這種感覺。
「你近來好像確實有些垂頭喪氣的，」金妮堅持說，「你知道，我能肯定，只要你和秋·張談談……」
「我不想和秋·張談話。」哈利生硬無禮地說。
「那你想和誰談？」金妮問道。
「我……」
他向四周掃了一眼，好確定沒人在聽他們講話。平斯夫人在幾個書架以外，正為表情緊張的漢娜·艾博借出的一堆書蓋章。
「我希望和小天狼星談談，」他低聲說，「不過我知道自己辦不到。」
金妮還在仔細地看著他。
哈利剝下復活節彩蛋的包裝，掰下一大塊放進嘴裡，他倒不是很想吃彩蛋，主要是想給自己找點事情做。
「嗯，」金妮慢慢地說，自己也吃了一小塊彩蛋，「要是你真想和小天狼星談談，我認為我們可以想出個辦法來。」
「得了，」哈利說，「就在烏姆裡奇監視著爐火、查閱我們所有的信件的時候？」
「弗雷德和喬治現在越來越相信，」金妮若有所思地說道，「如果你膽量夠大，你就會覺得任何事情都能辦到。」
哈利看著她。或許是巧克力的效果吧——盧平總是建議在遭遇攝魂怪後吃一些巧克力——也可能僅僅是因為他終於把心裡憋了一個星期的願望說了出來，他覺得自己抱的希望更多了一些。
「b你們在幹什麼？/b」
「哦，該死，」金妮小聲說著跳了起來，「我忘了——」
平斯夫人正向他們猛撲過來，她那張滿是皺紋的臉都氣歪了。
「在圖書館裡吃巧克力！」她尖聲喊道，「b出去/b——出去——b出去！/b」
她猛地拔出魔杖，哈利的課本、書包和墨水瓶從圖書館裡追向他和金妮，在他們奔跑的時候不停地猛烈敲打他們的腦袋。
就像是為了強調他們即將來臨的考試是多麼重要，在假期即將結束時，一批關於各種魔法職業的小冊子、宣傳單和通知出現在格蘭芬多塔樓裡的桌子上，同時另外還有一則通知貼在佈告欄上，上面寫著：
就業諮詢
所有五年級學生必須在夏季學期的第一週參加一次簡短的會談，與他們的學院院長討論未來的就業問題。具體時間列表如下。
哈利低頭看了看列表，發現自己將要在星期一兩點半去麥格教授的辦公室，這意味著會錯過大部分佔卜課。復活節假期的最後一個週末，哈利和其他五年級學生花了相當多的時間，閱讀那些留在塔樓裡讓他們詳細查閱的就業資料。
「嗯，我可不想當治療師。」羅恩在假期的最後一個晚上說。他剛才在專心地讀一張宣傳單，宣傳單正面印著聖芒戈醫院的徽章，交叉起來的骨頭和魔杖。「這上面說，你在s考試中，魔藥學、草藥學、變形學、魔咒學和黑魔法防禦術至少需要達到‘e’。我的意思是……哎呀……他們的要求還不算太高，對吧？」
「對啊，那是一份責任重大的工作，不是嗎？」赫敏心不在焉地說。她正細心地閱讀一張粉紅色、橘黃色相間的宣傳單，標題是：你覺得自己願意從事麻瓜聯絡工作嗎？「和麻瓜聯絡好像不需要很多資格；他們只要求一張ls麻瓜研究證書：最重要的是你的熱情、耐心和良好的幽默感！」
「要是你和我姨夫聯絡，只有良好的幽默感可不夠，」哈利憂鬱地說，「有良好的逃跑感那還差不多。」他已經把一本關於巫師銀行業的小冊子讀了一半。「聽聽這個：q旅行、冒險、在險境中尋找寶藏獲得豐厚的獎金，你正在尋求這種具有挑戰性的工作嗎？那就考慮一下古靈閣巫師銀行的工作吧，本行目前正招募解咒員，享有令人激動的出國機會……/q可是，他們要求學過算術占卜。你可以做這種工作，赫敏！」
「我不太喜歡銀行業，」赫敏含含糊糊地說，正專心地看著：「你知道怎樣訓練巨怪保安嗎？」
「嘿。」一個聲音在哈利耳邊說。他扭頭一看，弗雷德和喬治走到了他們身邊。「金妮跟我們談了談你的事，」弗雷德說道，他的雙腿伸到了他們面前的桌子上，把幾本介紹魔法部職業的小冊子碰落在地板上，「她說你想和小天狼星談談？」
「什麼？」赫敏尖聲說，她正想撿起「在魔法事故和災害司獲得成功」，可一隻手才伸出去一半就僵住不動了。
「是啊……」哈利說，努力讓自己的口氣隨便一些，「是啊，我覺得我想要——」
「別傻了，」赫敏說著直起身子看著他，就像不能相信自己眼睛似的，「就在烏姆裡奇在爐火裡四處搜尋，對所有的貓頭鷹進行搜身的時候？」
「嗯，我們認為我們能夠找到一個辦法躲過去，」喬治一邊說一邊笑著伸展著身體，「這是個很簡單的調虎離山行動。好了，你有沒有注意到，復活節假期裡，我們在蓄意破壞的前線上一直相當安靜呢？」
「我們問自己，破壞閒暇時間有什麼意義呢？」弗雷德接著說，「我們回答自己，根本沒意義。當然了，要是我們這麼做，就會干擾大家複習功課，而這正是我們最不想做的事情。」
他裝出莊重的樣子朝赫敏輕輕地點了點頭。赫敏聽了這些想法，顯得相當吃驚。
「但是從明天開始，工作就恢復正常了。」弗雷德輕快地接著說道，「而且既然我們想要引起一些騷動，那為什麼不利用這個機會讓哈利和小天狼星聊一聊呢？」
「是啊，但是儘管如此，」赫敏說，臉上的神情就像是在對某個非常遲鈍的人解釋一些非常簡單的事情，「就算你們確實能做到調虎離山，可哈利該怎麼和他談話呢？」
「烏姆裡奇的辦公室。」哈利輕輕地說。
這件事他已經考慮了兩個星期，再也想不出別的辦法了。烏姆裡奇親口對哈利說過，只有她自己的爐火沒有被監視。
「你——瘋——了？」赫敏壓低聲音說。
羅恩已經放下了手裡關於真菌栽培業工作的宣傳單，正在留心地聽著他們交談。
「我不這麼認為。」哈利聳了聳肩膀說。
「首先，你怎麼進入那裡呢？」
哈利對這個問題已經有了準備。
「小天狼星的小刀。」他說。
「對不起？」
「在上上個聖誕節，小天狼星送了一把小刀給我，什麼鎖都能開啟，」哈利說，「所以就算她給房門施了魔法，阿拉霍洞開起不了作用，我確信她一定用了——」
「你怎麼看這個想法？」赫敏問羅恩，這不禁使哈利想起自己頭一次在格里莫廣場吃晚飯時，韋斯萊夫人向自己的丈夫求助的情形。
「我不知道。」羅恩說，要求他發表意見讓他顯得有些緊張，「如果哈利想這麼做，那就該讓他自己決定，對不對？」
「這麼說才像真正的朋友和韋斯萊家的人。」弗雷德說著用力拍了拍羅恩的後背，「那好吧。我們打算明天行動，就在放學以後，因為大家都在走廊裡的時候，才能產生最大的影響——哈利，我們會在城堡東邊的什麼地方動手，立刻把她從自己的辦公室裡引開——我認為我們能保證給你——多少？二十分鐘？」他看著喬治說。
「沒問題。」喬治說。
「怎樣調虎離山呢？」羅恩問道。
「你會看到的，小老弟。」弗雷德說，這時他和喬治又站了起來，「如果明天你五點鐘左右趕到馬屁精格雷戈裡的走廊，就肯定能看到。」
第二天，哈利很早就醒了，他覺得幾乎像去魔法部參加受審那天早晨一樣焦慮。不僅僅是要破門闖入烏姆裡奇的辦公室，用她的爐火和小天狼星談話讓他覺得緊張，儘管這已經夠糟糕的了——今天他還要接近斯內普，自從斯內普把他扔出自己的辦公室以後，這還是頭一次。
哈利在床上躺了一會兒，想了想今天將要發生的事情，然後他躡手躡腳地下了床，走到對面納威床邊的窗戶旁，望著外面十分明媚的早晨。晴朗的藍天上蒙著淡淡的霧氣，透出乳白色的光。就在哈利正前方，哈利可以看到那棵高聳的山毛櫸樹，以前他的父親就是在那下面欺負斯內普的。他不知道小天狼星可能會對自己說些什麼，來合理地解釋他在冥想盆裡看到的事情，但是他渴望聽到小天狼星本人對那些事情的看法，他想知道任何可能存在的，能減輕自己痛苦的因素，還有任何能為他爸爸的行為開脫的理由……
一些動靜吸引了哈利的注意力：禁林邊有動靜。哈利迎著陽光眯起眼睛，看到海格從樹木間走了出來。他好像一瘸一拐的。哈利看到，海格搖搖晃晃地走到自己的小屋門邊，消失在屋子裡。哈利盯著小屋看了幾分鐘。海格沒有再出現，但是炊煙翻滾著從煙囪裡冒了出來。看來海格的傷勢還不至於嚴重到沒辦法生火的程度。
哈利從窗前轉過身，走回自己的大箱子，開始穿衣服。
想到將要闖入烏姆裡奇的辦公室，哈利覺得今天肯定不會過得很輕鬆，但是他沒料到，赫敏幾乎不停地勸阻他，想讓他不要去做他計劃在五點鐘做的事情。她頭一次跟哈利和羅恩一樣，在賓斯教授的魔法史課上那麼不專心，一直滔滔不絕地小聲提出忠告，哈利想方設法不去理睬她。
「……而且要是她真的在那裡抓到你，除了你被開除以外，她還能猜到你是在和傷風談話，這次她肯定會強迫你喝吐真劑，回答她的問題……」
「赫敏，」羅恩低聲憤憤不平地說，「你別再責備哈利了，聽聽賓斯教授講課吧，要不然非得讓我自己記筆記嗎？」
「你就改變一下，記一回筆記吧，又不會要你的命！」
他們來到地下教室時，哈利和羅恩都不跟赫敏說話。可是沒用，她利用他們不吭氣的機會，一直不斷急切地警告著，這些話都是她壓低聲音說出來的，就像猛烈的噝噝聲，弄得西莫白白花了五分鐘檢查自己的坩堝是不是漏了。此時斯內普似乎拿定了主意，擺出就像看不到哈利的樣子。哈利當然已經非常習慣這種做法了，因為這是弗農姨夫最喜歡的做法之一，而且他挺慶幸自己沒有遇到更糟糕的情況。實際上，與平時必須忍受斯內普那種嘲弄和暗中挖苦的話語相比，他覺得這種新方法倒是有幾分改善。他還高興地發現，斯內普不搭理他以後，他竟能很輕鬆地調變出一份活力滋補劑。快下課時，他舀了一些魔藥盛到細頸瓶裡，蓋上塞子送到斯內普的桌子上讓他打分，覺得自己也許總算能拿到一個「e」了。
他剛轉過身，就聽到一聲打碎東西的聲音。馬爾福開心地大笑了一聲。哈利猛地轉過身。他的魔藥樣品已經摔碎在地板上，斯內普正帶著得意洋洋的表情望著他。
「糟糕，」他輕輕地說，「那麼，又一個零分，波特。」
哈利氣得說不出話。他大步走回自己的坩堝旁，打算再盛滿另一個細頸瓶，非要斯內普打分不可，但是他吃驚地看到，坩堝裡剩下的東西已經不見了。
「對不起！」赫敏說著用雙手捂住了嘴巴，「真是對不起，哈利。我以為你已經做完了，所以我就整理乾淨了！」
哈利想不出該怎麼回答，鈴聲一響，他頭也不回地匆匆走出地下教室，而且吃午飯時，他特地在納威和西莫之間找了個座位，所以赫敏就不能跟他不停地嘮叨不能使用烏姆裡奇的辦公室的事情了。
他去上占卜課時心情很壞，完全忘了和麥格教授的就業諮詢預約，直到羅恩問他為什麼不去麥格教授的辦公室，他才想起來。他飛快地衝到樓上，上氣不接下氣地趕到了麥格教授的辦公室，僅僅遲到了幾分鐘。
「對不起，教授，」他關上門時氣喘吁吁地說，「我忘記了。」
「沒關係，波特。」麥格教授輕快地說，可是當她說話時，有人在角落裡吸了吸鼻子。哈利扭頭看了看。
烏姆裡奇教授就坐在那兒，膝頭放著寫字板，脖子上繞著一圈花裡胡哨的圓形荷葉邊，臉上掛著幾許討厭的洋洋自得的笑容。
「坐下吧，波特。」麥格教授簡短地說。她推開自己桌子上散亂的小冊子，雙手微微有些顫抖。
哈利背對著烏姆裡奇坐下來，竭力裝作沒有聽到她的羽毛筆在寫字板上發出的沙沙聲。
「嗯，波特，這次談話要詳細地談談你對今後的職業可能有的任何想法，好幫助你決定進入六年級和七年級後繼續學習什麼科目。」麥格教授說，「你有沒有想過離開霍格沃茨後要幹什麼？」
「哦——」哈利說。
他發現身後的沙沙聲很讓人分心。
「怎麼？」麥格教授催促哈利說。
「嗯，我覺得，也許，當個傲羅吧。」哈利喃喃地說。
「為此你需要有最好的成績，」麥格教授說，她從桌子上那一大堆東西下面抽出一張黑色的小宣傳單展開，「我知道，他們要求至少要有五張s證書，成績都不能低於‘良好’。然後你必須在傲羅辦公室經歷一系列嚴格的性格和智慧測驗。這是一條艱難的職業道路，波特，他們只收最好的。實際上，我記得最近三年沒有人被錄用。」
這時，烏姆裡奇教授非常輕地咳嗽了一聲，就像是她想試試自己能咳嗽得有多輕。麥格教授沒理她。
「我猜你想知道自己應該學習哪些科目吧？」她接著說，嗓門比剛才稍稍提高了一些。
「是的，」哈利說，「我想，有黑魔法防禦術吧？」
「那當然了。」麥格教授乾脆地說，「我還要建議——」
烏姆裡奇教授又咳嗽了一聲，這回音量響了一些。麥格閉了一會眼睛，然後又睜開，接著像什麼事也沒發生一樣繼續說了下去。
「我還要建議你學習變形學，因為傲羅在工作中常常需要變形與逆變形。而且我現在應當告訴你，波特，除非學生在普通巫師等級考試中達到‘良好’或者更高的成績，否則我不會同意讓他們進入我的s班級。我要說，你現在的平均成績是‘及格’，所以你需要在考試前十分努力地學習，好有機會繼續進修。你還應該學習魔咒學，那總是很有用處的，還有魔藥學。是的，波特，魔藥學，」她補充說，臉上掠過一絲笑容，「魔藥和解毒劑是傲羅必備的學問。而且我必須告訴你，斯內普教授絕對不會接受魔藥學ls考試成績不是‘優秀’的學生，所以——」
但是烏姆裡奇教授很響地咳嗽了一聲。
「我可以給你一片止咳片嗎，多洛雷斯？」麥格教授不客氣地問道，對烏姆裡奇教授看都不看。
「哦，不用，太謝謝你了，」烏姆裡奇說道，臉上帶著假笑，讓哈利厭惡透了，「我只是想知道，我是否可以稍稍打斷一下你的話，米勒娃？」
「我認為你肯定已經發現你可以這麼做。」麥格教授緊咬牙根說。
「我剛才在懷疑，波特先生的性格是否很適合當傲羅？」烏姆裡奇教授甜甜地說。
「是嗎？」麥格教授高傲地說。「對了，波特，」她接著說，就像沒有被打斷過一樣，「要是你真的想實現這個理想，我建議你集中精力提高變形學和魔藥學的成績，好達到要求。我看到弗立維教授最近兩年給你的評定是在‘及格’和‘良好’之間，所以你的魔咒功課似乎還符合要求。至於黑魔法防禦術，你的分數一般都比較高，盧平教授特別提到過你——你真覺得自己用不著吃一片止咳片嗎，多洛雷斯？」
「哦，不需要，謝謝你米勒娃。」烏姆裡奇一臉假笑，她剛才又在用最響的音量咳嗽，「我剛才在擔心，你可能沒有看到你面前的哈利最近的黑魔法防禦術成績。我能肯定，我已經把它塞進一份記錄裡了。」
「什麼，這玩意兒嗎？」麥格教授一邊從哈利檔案中的紙頁之間抽出一張粉紅色羊皮紙，一邊用反感的語氣問。她低頭掃了一眼羊皮紙，微微揚起了眉毛，然後一言不發地把它放回了資料夾。
「是啊，正如我剛才說的，波特，盧平教授認為你在這個科目上顯然很有天分，很明顯，對一個傲羅——」
作者「J.K.羅琳」的其他小說