蟲尾巴走近哈利，哈利拼命用腳去夠地面，好在繩索解開之前支撐住自己的身體。蟲尾巴抬起新安上的銀手，抽出哈利嘴裡塞的破布，然後手一揮，割斷了把哈利綁在墓碑上的繩索。
在那一瞬間，哈利考慮過逃跑，可是他的傷腿直打顫。他站在雜草叢生的墓地上，食死徒們靠攏上來，緊密地圍在他和伏地魔周圍，把那些沒來的食死徒本應該站的空檔都擠掉了。蟲尾巴走到圈子外面塞德里克的屍體旁，取來哈利的魔杖，粗魯地塞到他手裡，連看也沒看他一眼，又徑自回到食死徒的圈子裡。
「你學過決鬥是不是，哈利·波特？」伏地魔輕聲問道，紅眼睛在黑暗中閃著光。
聽了這話，哈利想起兩年前他曾參加過一個短期的決鬥俱樂部，那好像是上輩子的事一樣……他在那裡只學到了「除你武器」這樣的繳械咒……可即使他能夠奪走伏地魔的魔杖，又有什麼用呢？周圍都是食死徒，與他的比例至少是三十比一。他沒有學過在這裡用得上的東西。他知道他面臨的是穆迪經常警告要防範的咒語……不可阻攔的阿瓦達索命咒。伏地魔說對了，這一次沒有媽媽來拼死救他了……他完全沒有保護。
「我們相互鞠躬吧，哈利，」伏地魔說著欠了欠身，但他那張蛇臉始終望著哈利，「來吧，禮節是要遵守的……鄧布利多一定希望你表現得很有風度……向死神鞠躬吧，哈利……」
食死徒們又鬨笑起來。伏地魔那沒有嘴唇的嘴巴露出了微笑。哈利並沒有彎腰，他不會讓伏地魔在殺他以前玩弄他……他不會讓他得逞……
「我說了，鞠躬。」伏地魔舉起魔杖——哈利感到脊樑骨一彎，好像有一隻看不見的大手在無情地把他的後背往前按似的。食死徒們笑得更厲害了。
「很好，」伏地魔輕聲說道，抬起了魔杖，哈利背上的壓力也消失了，「現在你看著我，像男子漢一樣……昂首挺胸，就像你父親死時那樣……」
「現在——我們決鬥。」
伏地魔舉起魔杖，哈利還沒來得及自衛，甚至連動都沒來得及動一下，就再次被鑽心咒擊中了。劇烈的疼痛佔據了一切，他不知道自己身在何處……白熱的刀子扎著他的每一寸皮膚，他的頭肯定是疼得要開裂了。他尖聲慘叫，他有生以來從沒有發出過這樣淒厲的叫聲——
然後這一切停止了，哈利翻身爬起，像蟲尾巴被砍掉了手後一樣控制不住地顫抖著。他踉踉蹌蹌地撞到食死徒組成的人牆上，他們把他推回到伏地魔跟前。
「暫停，」伏地魔說道，兩條細縫一樣的鼻孔興奮地張大了，「休息一會兒……很疼吧，哈利？你不希望我再來一次，是不是？」
哈利沒有回答，他會像塞德里克一樣死去。那雙殘忍的紅眼睛正在告訴他這一點……他會被殺死的，而他對此毫無辦法……但他不會屈服，他不會聽伏地魔的擺佈……他不會求饒……
「我問你要不要我再來一次，」伏地魔輕輕地說，「回答我！魂魄出竅！」
頓時，哈利感到腦子裡沒有了思想，這是他這一生中第三次有這種感覺……多幸福啊，不用思考，他好像在飄浮，在做夢……說「不要」，……說吧……說「不要」……
我不說，他腦海深處有一個更有力的聲音說道，我不回答……
說「不要」……
我不說，決不說……
說「不要」……
「我不說！」
這幾個字從哈利嘴裡迸出來，在墓地上空迴響，夢幻的狀態突然消失了，就像被當頭澆了一盆涼水似的——鑽心咒在他渾身留下的疼痛又全部回來了——他重新意識到他在哪裡，面前是什麼……
「你不說？」伏地魔輕聲說道。食死徒們不笑了。「你不肯說‘不要’？哈利，我要在你死前教會你服從的美德……也許要再來一點兒疼痛？」
伏地魔舉起魔杖，但這次哈利有所準備。他憑著在魁地奇比賽中練出來的敏捷，朝旁邊一撲，滾到大理石墓碑的背後，咒語擊空了，但他聽到了墓碑裂開的聲音。
「我們可不是在捉迷藏，哈利，」伏地魔輕聲說道，那冷酷的聲音在漸漸靠近，食死徒們在發笑，「你不能躲著我。這是否表示你已經對我們的決鬥感到厭煩了？你是不是希望我現在就結束它，哈利？出來吧，哈利……出來決鬥吧……會很快的……甚至可能沒有痛苦……我不知道……我沒死過……」
哈利蜷縮在墓碑後面，他知道一切都完了。沒有希望……孤立無助。他聽著伏地魔步步逼近，心裡只有一個念頭，這念頭超越了恐懼和理智：他不能像捉迷藏的小孩一樣，蜷縮在這裡死去；他不能跪倒在伏地魔的腳下去死……他要像他父親一樣站著死去，要在自衛中死去，即使自衛是不可能的……
不等伏地魔的蛇臉轉過墓碑，哈利站了起來……他握緊魔杖，舉在身前，閃身衝了出去，正對著伏地魔。
伏地魔也有準備。在哈利喊出「除你武器！」的同時，伏地魔喊道：「阿瓦達索命！」
一道綠光從伏地魔的魔杖中射出，同時哈利的魔杖中噴出了一道紅光——兩道光在空中相遇——哈利的魔杖突然像通了電似的振動起來，他緊緊攥住它，即使他想放手也放不下了——一道細細的光束連線著兩根魔杖，既不是紅的也不是綠的，而是耀眼的金色。哈利驚奇地順著光束望去，只見伏地魔蒼白細長的手指也握著一根顫動的魔杖。
然後完全猝不及防地，哈利感到自己的雙腳離開了地面，他和伏地魔都升到了空中，兩根魔杖仍然被那道閃爍的金線連在一起。他們從伏地魔父親的墓碑前飛到一片沒有墳頭的空地上……食死徒們在喊叫，請求伏地魔的指示。他們跟了過來，重新把哈利和伏地魔圍在中間。大蛇在他們腳後遊動，有幾人抽出了魔杖——
連線哈利和伏地魔的那根金線突然分裂了，但兩根魔杖仍然緊緊相連，哈利和伏地魔上空出現了上千道光弧。光弧在他們周圍相互交織，最後形成了一個圓頂的金網，一個由光構成的籠子。食死徒們像野狗一樣圍在籠外，他們的叫聲奇怪地減弱了……
「不要動！」伏地魔高聲向食死徒們喊道，哈利看到他的紅眼睛驚愕地張大了，看得出他對眼前的情景十分震驚，竭力想掙斷還連線著兩根魔杖的光線。哈利用雙手死死攥住魔杖，金線仍然連在一起。「沒有我的命令不要動！」伏地魔朝食死徒們喊道。
突然一陣仙樂在空中響起……它是從哈利和伏地魔周圍振動的光網的每一根光絲上發出來的。哈利聽出來了，儘管這音樂他以前只聽過一次。這是鳳凰的歌聲。
對哈利來說，這聲音代表著希望……這是他一生中聽過的最美妙的聲音……他感到這歌聲在他內心而不是在他周圍……這聲音使他想到了鄧布利多，幾乎像是一個朋友在他耳邊說話……
不要斷開連線！
我知道，哈利對音樂說，我知道不能斷掉……可是他剛想到這裡，維持連線的難度陡然增加了。他的魔杖更猛烈地振動起來……連線他和伏地魔的金絲也發生了變化……彷彿有大顆的光珠沿著光絲滑來滑去——哈利感到手中的魔杖抖動了一下，光珠開始緩緩地朝他這邊滑來……光珠正離開伏地魔朝他這一頭移動，他的魔杖在劇烈地振動……
作者「J.K.羅琳」的其他小說