「好了，好了，珀西！」盧多·巴格曼說。他看到哈利，似乎心中的一塊石頭落了地，「讓他喘口氣吧！」
鄧布利多朝哈利微笑著，但卡卡洛夫和馬克西姆夫人卻似乎很不高興看見他……從他們臉上的表情看，他們顯然以為他不會露面了。
哈利彎下腰，用手扶著膝蓋，大口地喘著氣。他胸腹一側突然劇痛難忍，就好像一把刀子插進了他有肋骨間，可是來不及緩解這種疼痛了。盧多·巴格曼已經來到勇士們中間，吩咐他們在岸邊一字排開，每人間隔十英尺。哈利排在最後一個，緊挨著克魯姆。克魯姆穿著游泳褲，已經拿出魔杖，做好了準備。
「怎麼樣，哈利？」巴格曼領著哈利又往前走了幾步，避開克魯姆，小聲問道，「知道自己要做什麼嗎？」
「知道。」哈利喘著氣說，一邊按摩著肋骨。
巴格曼用力捏了一下哈利的肩膀，返身回到了裁判桌旁。他用魔杖指著自己的喉嚨，就像在世界盃賽上那樣，說了句：「聲音洪亮！」於是他的聲音就像雷鳴一樣，掠過暗黑色的湖面傳到看臺上。
「大家聽好，我們的勇士已經各就各位。我一吹口哨，第二個專案就開始。他們有整整一個小時的時間，奪回他們手裡被搶走的東西。我數到三。一……二……三！」
尖厲的口哨聲在寒冷、靜止的空氣中迴響。看臺上爆發出一陣歡呼和掌聲。哈利沒有觀望其他勇士在做什麼，他只顧三下兩下脫掉鞋襪，從口袋裡掏出那一把鰓囊草，塞進嘴裡，然後趟水走進湖裡。
真冷啊，他覺得雙腿的皮膚火辣辣地疼，像著了火一樣。他越往前走，湖水越深，溼透的長袍重重地往下墜著。現在湖水已經沒過膝蓋，兩隻迅速麻木的腳踩在泥沙和光溜溜、黏糊糊的石子上，不停地打滑。他飛快地使勁嚼著鰓囊草，那感覺不太好，韌韌的、滑膩膩的，像章魚的觸手。他在齊腰深的水裡停住了腳步，把鰓囊草嚥了下去，等待奇蹟發生。
他聽見觀眾席上傳來笑聲，知道自己一定顯得很蠢，就這樣走進湖裡，沒有表現出任何魔法本領。下半身已經浸在寒冷刺骨的湖水裡，一股凜冽的寒風毫不留情地吹動著他的頭髮，他劇烈地顫抖起來。他身體沒有沾水的部分起滿了雞皮疙瘩，他故意不去看觀眾。笑聲更響了，其中不夾雜著斯萊特林們噓聲尖叫和嘲笑……
接著，很突然地，哈利覺得似乎有一個看不見的枕頭壓住了他的嘴和鼻子。他一吸氣，只覺得腦子裡天旋地轉。他肺裡空空的，脖子兩側突然一陣刀割般的劇痛——
哈利趕緊用兩手抓住喉嚨，摸到耳朵下面有兩道狹長的裂縫，在寒冷的空氣裡一開一合……他有鰓了！他沒有猶豫，採取了惟一合理的舉動——一頭鑽進了水裡。
吸進第一口冰冷的湖水，就像獲得了生命所需的氧氣。他的腦袋不再天旋地轉。他又使勁吸了一口湖水，感覺到水從他的鰓裡順暢的流過，把氧氣輸送進他的大腦。他把雙手伸到面前，仔細打量著。它們在水下顯得有些發綠，樣子怪可怕的，而且手指間有蹼相連。他轉過頭看自己光裸的腳——腳變長了，腳趾間也有蹼相連，就好像他的腳突然變成了鴨蹼。
水不再冰冷刺骨了……相反，他覺得很涼爽，很舒服，身體也變得非常輕盈……哈利繼續向前划水，他驚喜地發現，那兩隻帶蹼的腳能使他在水中前進得這麼遠，這麼快。他還發現，似乎根本不需要眨眼睛他就可以看得清清楚楚了。很快，他就游出很遠，再也看不見湖底了。他翻了一個身，朝湖底深處紮下去。
他在一片黑乎乎、朦朦朧朧的奇異景色中游來游去，耳邊一片寂靜。他只能看見方圓十英尺內的情景，困此他在水裡每划行一下，就有嶄新的景色從前面的黑暗中突然浮現：波動、纏結的黑色水草構成的叢林，散落著閃閃發亮的小石子的寬闊平整的泥沙。他越遊越深，朝著湖中央前進。他的眼睛睜得大大的，目光穿透灰亮的、詭譎的湖水，望著遠處的黑影，那裡的湖水是陰暗朦朧的。
小魚兒輕捷地遊過他，像一支支銀色的飛鏢。有一兩次，他彷彿看見了一個大傢伙正在前面移動，但等遊近了一看，才發現那不過是一根黑乎乎的大木頭，或是一團茂密糾結的水草。看不見其他勇士、人魚和羅恩——謝天謝地，也沒有看見巨烏賊。
他使勁往遠處看，前面是一片碧綠的水草，有兩英尺深，真像一片十分茂密的草坪。哈利兩眼一眨不眨地望著前面，竭力辨認陰影中的形體……就在這時，沒有一點兒防備，他的腳踝被什麼東西一把抓住了。
哈利扭動著轉過身體，看見了一個格林迪洛——一個頭上長角的水怪，從水草中探出身體，長長的指甲緊緊抓住哈利的腿，嘴裡露出尖尖的長牙——哈利趕緊把帶蹼的手伸進長袍，摸他的魔杖。可是他剛抓到魔杖，又有兩個格林迪洛從水草裡鑽了出來，抓住哈利的長袍，拼命把他往下面拉。
「力鬆勁洩！」哈利喊道，可是並沒有聲音……一個大水泡從他嘴裡冒了出來，他的魔杖沒有朝格林迪洛噴出火花，而似乎用一道沸騰的水柱射向它們，只見它們身上被水柱擊中的地方，綠色的皮膚頓時變得通紅。哈利把腳從格林迪洛的糾纏中掙脫出來，奮力向前游去，不時又朝身後放出一些滾熱的水柱。偶爾，他感到一個格林迪洛又抓住了他的腳，便用力地把它踢走。最後他覺得自己的腳碰到了一個帶角的腦袋，低頭一看，一個被踢昏了的格林迪洛兩眼發直，順水漂去，它的同伴朝哈利揮了揮拳頭，隱到水草中去了。
哈利放慢速度，把魔杖塞回長袍裡，環顧著四周，仔細傾聽著。他在水裡轉了三百六十度，只感到寂靜壓迫著他的耳膜。他知道自己一定在很深的湖底了，但是周圍除了水草，沒有任何活動的東西。
「你的進展如何啊？」
哈利以為自己犯了心臟病。他猛地轉過身，模模糊糊地看見哭泣的桃金娘正在他前面漂動，透過厚厚的、珍珠色的鏡片望著他。
「桃金娘！」哈利想喊——但是仍然發不出聲音，嘴裡只冒出一個很大的水泡。哭泣的桃金娘居然咯咯笑出了聲。
「你應該到那邊去試試！」她指了指導，說道，「我不陪你去了……我不大喜歡他們，每次我一靠近，他們就過來追我……」
哈利朝著她豎起兩個大拇指表示感謝，然後又出發了，這次他注意遊得高一些，遠離那些水草，免得遭到格林迪洛的暗算。
他又遊了至少二十分鐘。現在水底是大片大片的黑色淤泥，湖水因為他的攪動泛起了黑乎乎的水渦。過了好久，他終於聽見了人魚那令人難忘的歌聲。
只有一個鐘頭的時間，
要尋找和奪回我們拿走的物件……
哈利遊得更快了，不一會兒，他看見前面渾濁的湖水裡出現了一塊大岩石，上面繪著許多人魚，他們手裡拿著長矛，正在追逐著一些看上去像是巨型烏賊的東西。哈利從岩石旁遊過，追尋著人魚的歌聲。
……別再拖延，時間已過去一半，以免你尋找的東西在這裡腐爛……
突然，四下裡赫然出現了許多粗糙的石頭蝸居，上面斑斑點點地沾著水藻。哈利看見那些黑乎乎的窗戶裡有一些面孔……這些面孔與監督生洗澡間裡那幅畫上的人魚完全不一樣……
人魚的皮膚呈鐵灰色，墨綠色的頭髮長長的，蓬蓬亂亂。他們的眼睛是黃色的，殘缺不全的牙齒也是黃色，脖子上戴著用粗繩子串起的卵石。哈利遊過時，他們朝他不懷好意地笑著。有一兩個為了看得更清楚些，還從洞穴裡跑出來，手裡拿著長矛，用粗壯有力的銀色魚尾拍擊著湖水。
哈利飛快地向前游去，一邊環顧著四周，很快，石頭蝸居越來越多了，有些蝸居周圍還帶著花園。他看見一扇門前拴著一個小格林洛迪。人魚從四面八方湧現出來，都好奇地望著他，衝著他長蹼的手和鰓囊指指點點，並用手掩著嘴竊竊私語。哈利迅速轉了個彎，眼前出現了一片十分奇特的景象。
那地方似乎是人魚小村莊的廣場，四周坐落著一些房子，房子前面漂浮著一大群人魚。中間有一些人魚在齊聲歌唱，呼喚勇士過去。他們身後聳立著一座粗糙的雕像：一個用巨石雕刻成的大人魚。在人魚石像的尾巴上，牢牢地捆綁著四個人。
羅恩被拴在赫敏和秋·張之間。另外還有一個最多八歲的小姑娘，一頭雲霧般的銀髮使哈利確信她是芙蓉·德拉庫爾的妹妹。他們四個看上去都睡得很沉，腦袋無力地聳拉在肩膀上，嘴裡不停地冒出一串細細的水泡。
哈利奮力朝人質游去。他以為人魚為把長矛橫過來朝他進攻，但他們並沒有這樣做。把人質拴在雕像上的繩子是水草編的，又粗又滑，非常結實。他腦海裡閃過一個念頭，想起了小天狼星聖誕節給他買的那把小刀——鎖在四分之一英里之外城堡中他的箱子裡呢，完全派不上用場。
他看了看旁邊。人質周圍的許多人魚手裡都拿著長矛。他飛快地朝一個長著綠色長鬍子、戴著鯊魚牙齒做的短項鍊的七英尺高的人魚游去，比比劃劃地要求借它的長矛用一用。那人魚哈哈大笑，搖了搖頭。
「我們不能幫忙。」人魚用沙啞低沉的聲音說。
「拿過來！」哈利惡狠狠地說（但他嘴裡只冒出一些水泡），一邊使勁地想從人魚手裡奪過長矛，但人魚把長矛拽了回去仍然搖著頭，哈哈大笑。
哈利在水裡轉了個身，朝四下張望。需要一個鋒利的東西……什麼都行……
湖底散落著一些岩石。他俯衝下去，抓起一塊特別尖的，回到雕像旁邊。他用石頭拼命砍砸捆綁羅恩的繩子，幾分鐘後，繩子被砸斷了。羅恩神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方，隨著水波漂來蕩去。
哈利看看四周。不見其他勇士的影子。他們在磨蹭什麼呢？為什麼不抓緊一些？他回到赫敏身邊，又舉起尖石頭，開始砍砸她身上的繩子——
立刻，好幾雙粗壯的、灰色的手抓住了他。六七個人魚把他從赫敏的身邊拽開，他們搖著綠頭髮的腦袋，哈哈大笑。
「你只能帶走你自己的人質，」其中一個對他說，「別管其他人……」
「不行！」哈利氣憤地說——但嘴裡只冒出兩個水氣泡。
「你的專案是救出你自己的朋友……別管其他人……」
「她也是我的朋友！」哈利指著赫敏嚷道，一個銀色的大氣泡無聲地從他嘴唇間冒了出來，「而且我也不希望她們死掉！」
秋·張的腦袋靠在赫敏肩上，那個銀色頭髮的小姑娘臉色發青，看上去毫無生氣。哈利掙扎著想擺脫人魚，但他們笑得更厲害了，又把他拉了回去。哈利絕望地看著四周。其他勇士都上哪兒去了？如果他把羅恩送到水面，再回來解救赫敏和其他人，還來得及嗎？他還能找到她們嗎？他低頭看了看錶，想知道還剩多少時間——錶停了。
就在這時，他周圍的人魚突然興奮地指著他的腦袋上方。哈利一抬頭，看見塞德里克正朝他們游來。他腦袋周圍有一個巨大的氣泡，使他的五官看上去都被拉長加寬了，顯得非常滑稽。
「迷路了！」他用口型說，神情十分緊張，「芙蓉和克魯姆也快過來了！」
哈利覺得一塊石頭落了地，他看著塞德里克從口袋裡掏出一把小刀，割斷繩子，救出了秋·張。他拉著秋·張往上游去，很快就不見了。
哈利環顧四周，等待著。怎麼不見芙蓉和克魯姆呢？時間不多了，根據那首歌裡唱的，過了一小時，人質就永遠找不回來了……
人魚們突然歡快地尖叫起來。那些抓住哈利的人魚鬆開了手，扭頭向後張望著。哈利轉過身，看見一個龐然大物正朝他們游來，下面是人的身體，穿著游泳褲，上面是鯊魚的腦袋……是克魯姆。看來他想給自己變形來著——可是不太成功。
半人半鯊的克魯姆徑直遊向赫敏，對著她身上的繩子又扯又咬，問題是克魯姆的新牙齒結構古怪，凡是比海豚小的東西，他咬起來都很彆扭，而且哈利可以肯定，如果克魯姆一個不小心，就會把赫敏撕成兩半。哈利衝上前去，重重拍了一下克魯姆的肩膀，舉起那塊尖石頭。克魯姆一把抓過去，開始砍砸赫敏身上的繩子。幾秒鐘後，他就成功了。他抓住赫敏的腰，沒有再回頭望一眼，就帶著她迅速升向水面。
現在怎麼辦呢？哈利焦急地想。只要他能確信芙蓉正在趕來……怎麼還不見她的影子啊。沒有別的辦法，只有……
他抓起克魯姆扔下的那塊石頭，但是人魚紛紛圍攏在羅恩和小姑娘身邊，對哈利拼命搖頭。哈利拔出魔杖。
「閃開！」
他嘴裡冒出一串氣泡，但他清楚地意識到人魚們明白了他的意思，因為它們突然都不笑了，一雙雙黃眼睛盯著哈利的魔杖，顯得很害怕的樣子。他們人多勢眾，他孤身一人，但哈利從他們臉上的神情看出，他們和巨烏賊一樣，對魔法一竅不通。
「我數到三！」哈利喊道。一大串氣泡從他嘴裡噴出，他豎起三個手指，確保他們明白他的意思。「一……」（他放下一個手指）「二……」（他又放下一個手指）——
人魚散開了。哈利衝上前去，開始砍砸把小姑娘捆在雕像上的繩子，終於，她也自由了。哈利攔腰抱起小姑娘，抓住羅恩長袍的領子，兩腳一蹬，離開了水底。
他前進得真慢啊。他划動著帶蹼的雙手，卻再也不能推動身體向前；他拼命地拍打帶蹼的雙腳，但羅恩和芙蓉的妹妹像兩隻裝滿土豆的口袋，拖著他往下沉……他眼睛望著上空，他知道自己一定還在很深的水下，水面望上去還是漆黑一片……
人魚和他一起游上來了。他看見他們輕快自如地在他周圍游來游去，望著他在水裡掙扎……是不是時間一到，他們就會把他拉回水底去？他們會不會吃人？哈利使出吃奶的力氣遊著，最後兩條腿都發僵了，肩膀也因為羅恩和小姑娘的拖累而痛得要命……
他越來越喘不上氣了。他又感覺到肚子兩側疼痛難忍……他開始非常清楚地意識到，他嘴裡的湖水是多麼潮溼、多麼寒冷……不過沉甸甸的黑色已經越來越淡……他可以看見上面的天光了……
他用帶蹼的雙腳奮力踢蹬，卻發現它們又變成了普通的腳……他開始感到暈暈乎乎，但他知道日光和空氣就在十英尺的上方……他一定要到達那裡……一定……
哈利踢蹬著雙腿，速度那麼快，用了那麼大的力氣，他的肌肉似乎都在尖叫著發出抗議了；他的腦袋裡彷彿也浸滿了水，他喘不上氣來，他需要氧氣，他必須前進，不能停止——
突然，他感到自己的頭猛地露出水面，美妙、清新、涼爽的空氣拂過他潮溼的臉龐，他感到隱隱作痛；他大口地吞嚥著空氣，覺得自己一輩子都沒有好好呼吸過，他一邊喘著氣，一邊拉著羅恩和小姑娘繼續向前。在他周圍，許多綠髮蓬亂的腦袋和他一起冒出水面，但他們都對他善意地微笑著。
看臺上人聲鼎沸，又叫又嚷，一個個似乎全都站了起來。哈利猜想他們大概以為羅恩和小姑娘都死了，但是他們錯了……羅恩和小姑娘雙雙睜開了眼睛。小姑娘看上去驚恐而迷茫，羅恩只是吐出一大口湖水，在明亮的光線下眨了幾下眼睛，便轉向哈利說：「全溼透了，是不是？」接著他看見了芙蓉的妹妹，「你把她也弄上來做什麼？」
「芙蓉沒有出現，我不能把她撇在下面。」哈利喘著氣回答。
「哈利，你這個傻瓜，」羅恩說，「你該不會把那首歌當真了吧？鄧布利多不會讓我們哪一個人淹死的！」
「那首歌裡說——」
「那只是為了讓你們在規定時間裡回來！」羅恩說，「但願你在下面沒有因為逞英雄而耽誤時間！」
哈利覺得又洩氣又惱火。對羅恩來說這一切都沒什麼，他睡著了，他感覺不到在湖底下是多麼陰森恐怖，周圍都是拿著長矛的人魚，一個個都像是殺人的老手。
「好了，」哈利沒好氣地說，「幫我拉她一把，她大概不很會游泳。」
他們拖著芙蓉的妹妹，趟水走向岸邊。裁判們都站在那裡望著，二十個人魚像儀仗隊一樣陪伴著他們，嘴裡還尖聲尖氣地唱著難聽的歌。
哈利可以看見龐弗雷夫人大驚小怪地圍著赫敏、克魯姆、塞德里克和秋·張團團轉，他們都裹著厚厚的毯子。哈利和羅恩遊近岸邊時，鄧布利多和盧多·巴格曼微笑地望著他們，珀西臉色煞白，看上去年齡比平常小了好幾歲，急不可耐地衝過來迎接他們。與此同時，馬克西姆夫人正在使勁拉住芙蓉·德拉庫爾。芙蓉完全歇斯底里了，拼命掙扎著要往水裡撲。
「加布麗！加布麗！她還活著嗎？她受傷了嗎？」
「她很好！」哈利想告訴她，但他太疲勞了，連話都說不出，更別說大聲喊叫了。
珀西抓住羅恩，把他拽到岸上（「放開，珀西，我沒事！」）；鄧布利多和巴格曼把哈利拉了起來；芙蓉掙脫了馬克西姆夫人的阻攔，一把摟住了妹妹。
「是格林洛迪……那些格林洛迪朝我進攻……哦，加布麗，我以為……我以為……」
「你們都到這兒來。」龐弗雷夫人說。她抓住哈利，把他拉到赫敏和其他人身邊，用一條毯子嚴嚴實實地裹住他，他覺得自己彷彿穿上了束縛犯人和瘋子的約束衣。龐弗雷夫人還把一種火辣辣的藥劑強行灌進他的嘴裡，頓時就有熱氣從他耳朵裡冒了出來。
「哈利，幹得好！」赫敏喊道，「你成功了，你完全是自己解決的！」
「其實——」哈利說。要不是他注意到卡卡洛夫正在注視著自己，他就會告訴她多比的事了。幾個裁判中，惟有他沒有離開桌子，也惟有他看見哈利、羅恩和芙蓉的妹妹平安回來後，沒有露出喜悅和寬慰的表情。「是啊，沒錯。」哈利改口說，並故意提高一點兒聲音，讓卡卡洛夫聽見。
「你的頭髮裡有一隻水甲蟲，赫－米－恩。」克魯姆說。哈利感到克魯姆是想把赫敏的注意力吸引到他自己身上。也許是為了提醒赫敏剛才是他把她從湖底救上來的。但是赫敏不耐煩地拂去水甲蟲，說道：「可是，哈利，你超過時間了……你花了很長時間才找到我們嗎？」
「沒有……我找到你們並不算晚……」
哈利越來越覺得自己真是傻透了。現在他離開了水面，便完全清楚鄧布利多肯定佈置了有效的安全防禦措施，不會允許人質因為勇士沒有露面而喪失的，這是明擺著的事呀。他為什麼不能抓起羅恩就走呢？他完全可以第一個回來的……塞德里克和克魯姆就沒有浪費時間替別人操心，他們沒有把人魚的歌聲當真……
鄧布利多蹲在水邊，正在和那個首領模樣的特別粗野、兇狠的雌人魚密切交談。鄧布利多發出人魚在水面上發出的那種尖利刺耳的聲音，顯然，他也會說人魚的話。最後，他站直身子轉向其他裁判，說道：「先開個碰頭會再打分吧。」
幾個裁判聚在一起。龐弗雷夫人從珀西緊緊拽著的手裡拉出羅恩，把他領到哈利和其他人身邊，給了他一條毯子和一些發熱劑，然後又過去領來芙蓉和她的妹妹。芙蓉的臉上和胳膊上都是左一道右一道的傷痕，袍子也撕破了，但她似乎毫不介意，也不讓龐弗雷夫人替她清理乾淨。
「去照料加布麗吧，」她對龐弗雷夫人說，接著轉向哈利，「你救了她，」她激動得幾乎喘不上氣，「儘管她不是你的人質。」
「是啊。」哈利說。他現在真希望自己當時別管這三個姑娘，就讓她們拴在石雕像上好了。
芙蓉低下頭，在哈利的每邊面頰上親了兩口（哈利覺得臉上像著了火似的，如果他耳朵裡再冒出熱氣，他一點兒也不會感到奇怪），然後又對羅恩說，「還有你——你也幫了忙——」
「是啊。」羅恩說，一副滿懷期望的樣子，「是啊，幫了一點兒忙——」
芙蓉撲過來，也親了他幾口。赫敏看上去氣得要命，但就在這時，盧多·巴格曼那被魔法放大的聲音在他們耳邊突然響起，把他們嚇了一跳，也使看臺上的觀眾頓時安靜下來。
「女士們，先生們，我們終於做出了決定。人魚首領默庫斯把湖底下發生的一切原原本本地告訴了我們，我們決定在滿分為五十分的基礎上，給各位勇士打分如下……」
「芙蓉·德拉庫爾儘管表現出了對泡頭咒的出色運用，但在接近目標時遭到格林洛迪的攻擊，未能成功解救人質。我們給她25分。」
看臺上傳來一片掌聲。
「我應該得零分的。」芙蓉搖了搖她優美的頭，聲音沙啞地說。
「塞德里克·迪戈裡也採用了泡頭咒，他是第一個帶著人質返回的，但他在一小時規定時間外超出了一分鐘。」人群中赫奇帕奇的學生們熱烈歡呼，聲音震耳欲聾。哈利看見秋·張用火辣辣的目光望了塞德里克一眼。「因此，我們給他47分。」
哈利的心往下一沉。如果塞德里克都超過了規定時間，他肯定也超時了。
「威克多爾·克魯姆運用了變形術，雖不完整，但仍然有效，他是第二個帶著人質返回的。我們給他40分。」
卡卡洛夫巴掌拍得格外起勁，一副得意洋洋的樣子。
「哈利·波特用了鰓囊草，取得了驚人的效果。」巴格曼繼續說道，「他最後一個返回，遠遠超過了一小時規定時間。然而，人魚女首領告訴我們，波特先生是第一個找到人質的，他沒能及時返回，是因為他要確保所有的人質都安全返回，而不是隻關心他自己的人質。」
羅恩和赫敏都半是遺憾半是同情地望了哈利一眼。
「大多數裁判，」說到這裡，巴格曼非常不滿地掃了卡卡洛夫一眼，「覺得這充分體現了高尚的道德風範。然而……波特先生的分數是45分。」
哈利的心歡跳起來——他現在與塞德里克並列榜首。羅恩和赫敏驚訝極了，呆呆地望著哈利，然後開心地哈哈大笑，和其他觀眾一起拼命鼓起掌來。
「真有你的，哈利！」羅恩在喧譁聲中扯著嗓子喊道，「原來你不是犯傻啊——你是在表現道德風範！」
芙蓉也在用力拍著巴掌，但是克魯姆顯得很不高興。他又想跟赫敏搭話，但她只顧為哈利歡呼喝彩，根本不理睬他。
「第三個——也就是最後一個專案將在6月24日傍晚進行，」巴格曼繼續說道，「勇士們將提前一個月得知專案的具體內容。感謝大家對勇士們的支援。」
結束了，哈利迷迷糊糊地想，這時龐弗雷夫人開始護送勇士和人質們返回城堡，去換乾爽的衣服……結束了，他通過了……他什麼也不用操心了，直到6月24日……
哈利踏上進入城堡的石階時，心裡想道，下次再去霍格莫德村，一定要給多比買一大堆襪子，讓他一年到頭每天都能穿上一雙新襪子。
作者「J.K.羅琳」的其他小說