布萊克攤開四肢倒在牆邊，瘦瘦的胸膛迅速起伏，看著哈利慢慢走近，哈利的魔杖直指布萊克的心臟。「要殺我嗎，哈利？」他小聲說。
哈利正站在他面前，魔杖仍舊指著他的胸膛，朝下看著他。一道青黑色傷痕正在布萊克左眼周圍出現，他的鼻子在流血。
「你殺了我的父母。」哈利說，聲音稍稍有些顫抖，但他拿魔杖的手是穩定的。
布萊克用他那雙深陷的眼睛瞪視著哈利。「我不否認這一點，」他很平靜地說，「但是如果你知道全部內情……」
「全部內情？」哈利重複道，耳朵裡有一種激烈的撞擊聲。「你把他們出賣給伏地魔，這就是我必須知道的全部內情！」
「你一定要聽我說，」布萊克說道，現在他的聲音裡有了一種迫切的調子，「要是你不了——不瞭解——你會後悔的。」
「我瞭解的比你想象的多多了，」哈利說，聲音顫抖更厲害，「你從來沒聽到過她的叫喊，是不是？我的媽媽……努力不讓伏地魔殺我……而你做了那件事……你做了……」
他們倆沒來得及再說別的，一個薑黃色的東西從哈利面前飛跑過去；克魯克山跳到布萊克的胸膛上，蹲在那裡不走，正待在他的心臟部位。布萊克眨了眨眼睛，向下看著那隻貓。「走開。」他喃喃地說，努力要推開克魯克山。
但是克魯克山把爪子深插到布萊克的袍子裡，就是不動。它把它那張醜陋的臉轉向哈利，用那雙黃色的大眼睛看著他。在他左邊，赫敏抽泣了一聲。
哈利瞪著布萊克和克魯克山，魔杖抓得更緊了。要是他把那隻貓也殺了，那又怎麼樣？那隻貓和布萊克是一夥的……如果它努力保護布萊克而不惜一死，那與他哈利無關……如果布萊克要救它，那隻能說明他對克魯克山的關心勝過對哈利雙親的關心……哈利舉起魔杖。現在正是大好時機，現在正是為他的媽媽和爸爸報仇的時機。他要殺死布萊克，他必須殺死布萊克。這是他的機會……這幾秒鐘很長，哈利仍舊站在當地一動不動，魔杖舉著；布萊克向上瞪著他，克魯克山蹲在他胸膛上。羅恩那有些刺耳的呼吸聲從靠近床的地方傳過來；赫敏很安靜。
然後又有了新的聲音——地板上回響著低沉的腳步聲——有人在樓下走動。
「我們在這裡！」赫敏突然大聲叫喊起來，「我們在這裡——小天狼星·布萊克——快！」
布萊克大吃一驚，身子一動，克魯克山險些被晃下來；哈利痙攣地抓住魔杖——現在就幹！他腦子裡有一個聲音在說——但是雷鳴似的腳步聲上來了，而哈利還是沒有動手。
房間的門在一陣火花迸射中被撞開了，哈利飛快轉身，這時盧平教授撞進房間，臉上毫無血色，魔杖舉著，隨時準備著。他的目光閃爍著掠過躺在地板上的羅恩、赫敏，然後哆嗦著掠過房門，掠過哈利，這時哈利還站在那裡用魔杖指定布萊克，然後，目光掠到布萊克身上。這時布萊克在哈利腳下，崩潰了，還流著血。
「除你武器！」盧平大叫。
哈利的魔杖再度從他手裡飛脫，赫敏手裡拿的那兩根也是一樣。盧平敏捷地抓住這三根魔杖，然後走進房間，瞪眼看著布萊克，克魯克山仍舊蹲在他胸膛上保護著他。
哈利站在當地，突然感到很空虛。他沒有完成那件事。他緊張得沒做成。布萊克要被交給攝魂怪了。
然後盧平說話了，聲音古怪，是帶有某種壓抑著感情的聲音：「他在哪裡，小天狼星？」
哈利趕快看著盧平。他不明白盧平是什麼意思。盧平說的是誰？他轉身又去看布萊克。
布萊克臉上沒有表情。過了幾秒鐘，他一動不動。然後，他很慢地舉起那隻空閒的手，直指著羅恩。哈利迷惑不解，也看著羅恩，羅恩一副惶惑的樣子。
「但是……」盧平喃喃地說道，專心致志地看著布萊克，像是在解讀他的心思，「為什麼以前他沒有露出真相？除非……」盧平的眼睛突然睜大了，好像在看布萊克以外的什麼東西，而其餘的人誰也看不見，「除非他就是那個……除非你沒有告訴我就……變換了？」
布萊克一直凝視著盧平的臉，很慢地點了點頭。
「盧平教授，」哈利響亮地打斷他，「怎麼回事……」
但他永遠沒能問完這個問題，因為他看見的景象讓他的喉嚨發不出聲音了。盧平放下魔杖，走到布萊克身邊，抓住他的手，把他拉了起來，克魯克山因此跌到地板上，盧平抱住布萊克好像兩兄弟一樣。
哈利覺得胃裡一陣天翻地覆。
「我不信！」赫敏尖叫。
盧平放開布萊克轉向她。她已經從地板上站了起來，指著盧平，眼睛睜得大大的。「你——你——」
「赫敏——」
「——你和他！」
「赫敏，鎮靜。」
「我誰也沒說！」赫敏尖叫，「我一直在為你掩蓋——」
「赫敏，請你聽我說！」盧平大叫，「我可以解釋——」
哈利覺得自己在發抖，不是由於害怕，而是由於一陣新的狂怒。
「我信任你，」他對盧平大叫，他的聲音抖得失去了控制，「而你卻一直是他的朋友！」
「你們錯了，」盧平說，「十二年來，我不是布萊克的朋友，但我現在是了……讓我解釋……」
「不！」赫敏尖叫，「哈利，別相信他。他一直在幫助布萊克進城堡，他也要你死——他是猿人！」
一陣沉寂。現在大家的眼睛都轉向了盧平，盧平儘管相當蒼白，卻很鎮靜。「這和你平時的水平不相稱啊，赫敏，」他說，「恐怕只有平時的三分之一。我並沒有一直幫助布萊克進城堡，我肯定不希望哈利死掉……」他臉上一陣古怪地顫抖。「但是我不否認我是狼人。」
羅恩想再站起來，但沒有成功，痛得哼了一聲又跌倒了。盧平向他走過去，神色很是關心，但羅恩氣喘吁吁地說：「離開我，狼人！」
盧平停住了，一動不動。然後，他顯然作了一番努力才轉向赫敏說：「你知道多久了？」
「好久了，」赫敏低聲說：「我做了斯內普教授佈置的論文以後……」
「他會高興的，」盧平冷淡地說，「他佈置那篇論文，希望你們之中有誰會懂得我那些症狀意味著什麼。你是檢視過月亮盈虧表知道我總是在滿月時發病？要不然就是你知道博格特看見我就變成了銀球——月亮？」
「兩件事都是。」赫敏平靜地說。
盧平勉強笑了一聲，說：「就我所知，你是你這個年齡段裡最聰明的女巫，赫敏。」
「我不是。」赫敏低聲說，「如果我稍稍聰明一點，我早就對每一個人都說你是狼人了！」
「不過他們已經知道了，」盧平說，「至少老師們都知道。」
「鄧布利多知道你是狼人還聘用你？」羅恩氣喘吁吁地說，「他瘋了嗎？」
「有些老師是這樣想的，」盧平說，「他不得不做了許多工作才說服了某些老師，讓他們認為我是可以信任的——」
「但是他錯了！」哈利大叫，「你一直在幫他進城堡！」他指著布萊克，布萊克已經走到床邊倒在上面，一隻顫抖的手掩住了臉。克魯克山跳到他身旁，趴到他膝上，滿意地嗚嗚叫著。羅恩拖著傷腿慢慢離開了他們。
「我並沒有一直幫助小天狼星。」盧平說，「如果你們給我機會，我會解釋的。看——」
他分開哈利、羅恩和赫敏的魔杖，把它們分別擲回原主。哈利抓住自已的，很是驚訝。
「好吧，」盧平說，把他自己的魔杖插回了腰帶裡。「你們有武裝了，我們沒有。現在你們可以聽我說了吧？」
哈利不知道應該怎樣看待這件事。這是在耍花招嗎？「如果你沒有一直在幫他，」他說，憤怒地瞥了布萊克一眼。「你怎麼知道他在這裡？」
「地圖啊，」盧平說，「那張活點地圖。我剛才在辦公室裡看來著——」
「你知道怎麼用嗎？」哈利懷疑地問道。
「當然會用，」盧平說，不耐煩地揮了一下手。「是我幫著畫的。我就是月亮臉——這是在校時朋友送我的綽號。」
「你畫的——？」
「重要的是，今晚我正在仔細地看著這張地圖，因為我覺得你、羅恩還有赫敏可能偷偷溜出了城堡，在海格的鷹頭馬身有翼獸被處決以前去看他。我說得對吧，是不是？」他開始踱來踱去，看著他們。他腳邊揚起了一些灰塵。「你可能穿著你爸爸的隱形斗篷，哈利。」
「你怎麼知道我有那件隱形斗篷的？」
「有多少次我看見詹姆隱沒在那件衣服之下啊……」盧平說，又不耐煩地揮了一下手。「問題在於，即使你穿上隱形斗篷，地圖上也會顯示出來的。我看著你們穿過場地走進海格的小屋。十分鐘以後，你們離開海格，向城堡走回來。但是你們又有了別的同伴。」
「什麼？」哈利說，「不，我們沒有！」
「我不相信自己的眼睛，」盧平說道，仍舊在踱步，不去理會哈利打斷他的話。「我以為地圖失靈了。他怎麼會和你們在一起呢？」
「沒有人和我們在一起！」哈利說。
「然後我看見另外一個小點，迅速地向你們移動，那小點標明是小天狼星·布萊克……我看見他和你們撞在一起，我看著他把你們之中的兩個人拉進那打人柳裡面去……」
「我們之中的一個！」羅恩惱怒地說。
「不，羅恩，」盧平說，「兩個。」他停住不走了，眼睛看著羅恩。「你說我可不可以看看你的耗子？」他平淡地問。
「什麼？」羅恩說，「斑斑和這件事有什麼關係？」
「什麼關係都有，」盧平說，「我能看一下那耗子嗎？」
羅恩躊躇了，然後把手伸進袍子。斑斑出現了，絕望地猛烈搖動著。羅恩不得不去抓那條長而禿的尾巴，以防它逃走。克魯克山在布萊克膝頭上站了起來，低低地叫著。
盧平更走近了羅恩一些。他專心地看著斑斑，似乎屏住了呼吸。
「什麼？」羅恩又說，握著斑斑讓它更靠近自己，看上去很害怕。「我的耗子能和什麼事情有關係呢？」
「這不是耗子。」布萊克突然啞著嗓子說。
「你這是什麼意思？它當然是耗子——」
「不對，它不是，」盧平平靜地說，「他是男巫。」
「是個阿尼馬格斯，」布萊克說，「名字叫小矮星·彼得。」
作者「J.K.羅琳」的其他小說