幾秒鐘之後，大家才理解到這句話簡直是匪夷所思。然後羅恩說出哈利心裡想的話：「你們兩個人都有精神病。」
「可笑！」赫敏聲音微弱地說。
「小矮星·彼得已經死了！」哈利說，「十二年前他就殺死了他！」他指著布萊克。
布萊克的臉痙攣性地扭曲起來。「我是想殺他，」他咆哮道，一嘴黃牙又露了出來，「但是小彼得佔了上風……不過這次可不能了！」布萊克向斑斑猛衝過去，克魯克山被摔到了地板上；布萊克的身體壓到了羅恩斷腿上，羅恩痛得大叫起來。
「小天狼星，別！」盧平大叫，自己也撲向前去，又把布萊克從羅恩那裡拖開，「等等！你不能就這樣幹……必須讓他們理解……我們一定要解釋……」
「我們可以事後解釋！」布萊克咆哮道，努力推開盧平，一隻手仍然在空中抓著，好像想去抓斑斑。斑斑像小豬一樣長聲尖叫，亂抓羅恩的臉和脖子，想逃走。
「他們……有權……知道……所有的事情！」盧平喘著氣，仍然想抓住布萊克。「羅恩把它當寵物養！它有些地方連我也不懂！還有哈利……你必須把真相告訴哈利，小天狼星！」
布萊克停止了掙扎，但他那雙凹陷的眼睛仍舊盯著斑斑，斑斑緊貼在羅恩那雙被咬抓得流血的手下面。
「那好吧，」布萊克說，眼睛仍舊盯著那耗子，「願意告訴他們什麼你就告訴吧，不過要快。人們曾經以謀殺罪名把我囚禁了起來的，現在我就來犯這個謀殺罪。」
「你們是瘋子，你們倆都是。」羅恩沒有把握地說，轉頭望了一下哈利和赫敏，尋求他們的支援。「我已經聽夠了。我走了。」他試圖靠那條好腿站起來。
盧平又舉起魔杖指著斑斑。「你應該聽我說完，羅恩，」他平靜地說，「你聽的時候，抓緊彼得別讓他逃走。」
「它不是彼得，它是斑斑！」羅恩大叫道，想迫使那隻耗子回到他的衣袋裡去；但是斑斑掙扎得太厲害了，羅恩搖晃了一下，失去平衡。
哈利扶住了羅恩，把他推回到床上。然後，哈利不去理會布萊克，轉而面對盧平。「有證人看見小矮星·彼得死掉了，」他說，「一條街的證人！」
「他們沒有看見他們以為他們看見的東西！」布萊克狂暴地說，仍舊盯著在羅恩手裡掙扎不已的斑斑。
「大家都認為小天狼星殺了彼得。」盧平點著頭說，「我自己也曾經這樣相信，直到今晚我看那張地圖的時候。因為活點地圖從不說謊……彼得還活著。羅恩正抓著他，哈利。」
哈利看看羅恩，目光相遇，他們的心裡產生了一樣的想法：布萊克和盧平兩人精神都不正常。他們說的話毫無意義。斑斑怎麼會是小矮星·彼得呢？阿茲卡班畢竟把布萊克的精神摧毀了……但是盧平為什麼配合他呢？
接著赫敏說話了，是用那種顫抖的、本來可能是鎮靜的那種聲音，好像努力要使盧平教授有理性地說話似的。「但是盧平教授……斑斑不可能是小矮星·彼得……這不可能是真的，你知道這不可能……」
「為什麼不可能是真的呢？」盧平鎮靜地說，好像他們是在課堂上，而赫敏只不過是在用格林迪洛做實驗的過程中發現了一個問題而已。
「因為……因為如果小矮星·彼得曾經是阿尼馬格斯的話，人們會知道的。我們在麥格教授的課上學過阿尼馬吉。我做完作業就查閱了一下這類東西……魔法部對能夠變成動物的男巫和女巫是進行監督的；有記錄表明他們都變成了什麼動物，還有他們的標記和東西……我查了麥格教授的記錄，本世紀只有七個阿尼馬格斯，而小矮星·彼得的名字不在那張名單上。」
哈利暗自佩服赫敏在家庭作業上下的功夫，但這種感覺立刻被盧平的大笑聲打斷了。「你又對了，赫敏！」他說，「但是魔法部從來不知道霍格沃茨有三名未經登記的阿尼馬格斯。」
「要是你想把事情告訴他們，那就快一點兒，盧平。」布萊克咆哮道，他仍舊在注視著斑斑每一次絕望的掙扎。「我已經等待了十二年，我不願意再等很久了。」
「好……但是你要幫助我，小天狼星，」盧平說，「我只知道開頭……」
盧平停住不說了。他身後傳來響亮的破裂聲，臥室的門自己開了。五個人都看著那門。盧平走過去，向樓梯平臺那邊看著。
「沒有人……」
「這地方鬧鬼！」羅恩說。
「不對，」盧平說，仍舊迷惑不解地看著那扇門，「這所尖叫棚屋從來沒鬧過鬼……村民們經常聽到的尖叫和嗥叫是我發出來的。」他把眼睛面前的灰色頭髮拂開，考慮了一會兒，然後說：「這裡就是所有事情開始的地方……我變成狼人以後，如果我沒有被咬的話，這些事本來都不會發生的……要是我不那麼莽撞的話……」他顯得清醒而疲倦。
羅恩想插嘴，但是赫敏說：「噓！」她專心地看著盧平。
作者「J.K.羅琳」的其他小說